User manual
2SEHYDULQJDIIURVQHPDGYDUHU
1§UHWDSSDUDWW¨QGHVIRUIºUVWHJDQJ
HOOHUHIWHUHQO¨QJHUHSHULRGHKYRUGHW
LNNHKDUY¨UHWDQYHQGWVNDOGHWNºUHL
PLQGVWWLPHUPHGIXQNWLRQHQ)DVW)UHH]H
VO§HWWLOLQGHQGHUO¨JJHVPDGYDUHULQG
)U\VHVNXIIHUQHJºUDWGXKXUWLJWRJQHPW
NDQILQGHGHPDGYDUHUGXVNDOEUXJH
+YLVGHUVNDORSEHYDUHVVWRUHP¨QJGHU
PDGYDUHUWDJHVDOOHVNXIIHUXGXQGWDJHQ
QHGHUVWHVNXIIHGHUVNDOEOLYHVLGGHQGH
IRUDWVLNUHJRGOXIWFLUNXODWLRQ
2SEHYDUPDGYDUHUQHPHGHQDIVWDQGS§
PLQGVWPPIUDGºUHQ
)256,*7,*+YLVPDGYDUHUQH
RSWºVYHGHWXKHOGIHNVVRP
IºOJHDIVWUºPVYLJWRJ
VWUºPDIEU\GHOVHQKDUYDUHW
O¨QJHUHHQGGHQYLVWHY¨UGL
S§W\SHVNLOWHWXQGHU
WHPSHUDWXUVWLJQLQJVWLGVNDO
PDGYDUHUQHHQWHQVSLVHVHOOHU
WLOEHUHGHVPHGGHWVDPPH
QHGNºOHVRJGHUHIWHUQHGIU\VHV
LJHQ6HXQGHU$ODUPIRUKºM
WHPSHUDWXU
2SWºQLQJ
,QGHQIURVWYDUHURJG\EIURVVHQPDG
VSLVHVNDQGHWRSWºVLNºOHVNDEHWHOOHUL
HQSODVWLNSRVHXQGHUNROGWYDQG
'HWWHDIK¨QJHUDIGHQWLOJ¨QJHOLJHWLGRJ
DIPDGW\SHQ6P§VW\NNHUNDQHQGGD
WLOEHUHGHVPHQVGHVWDGLJY¨NHUIURVQH
,VWHUQLQJEDNNHU
$SSDUDWHWKDUHQHOOHUIOHUHEDNNHUWLO
LVWHUQLQJHU
%UXJLNNHPHWDOJHQVWDQGHWLODW
WDJHEDNNHUQHXGDI
IURVWUXPPHW
)\OGYDQGLGLVVHEDNNHU
6¨WLVEDNNHUQHLIURVWDIGHOLQJHQ
.XOGHDNNXPXODWRUHU
'HWWHDSSDUDWHUXGVW\UHWPHG
NXOGHDNNXPXODWRUHUGHUºJHU
RSEHYDULQJVWLGHQLWLOI¨OGHDI
VWUºPDIEU\GHOVHHOOHUGULIWVIRUVW\UUHOVHU
)RUDWVLNUHGHQEHGVWH
DNNXPXODWRU\GHHYQHEºUGHSODFHUHVL
DSSDUDWHWVIRUUHVWHºYHUVWHRPU§GH
5'2*7,36
(QHUJLVSDUHWLSV
ವ )U\VHU'HQLQWHUQHNRQILJXUDWLRQDI
DSSDUDWHWHUGHQGHUVLNUHUGHQPHVWH
HIIHNWLYHHQHUJLDQYHQGHOVH
ವ .ºOHVNDE'HQPHVWHIIHNWLYH
HQHUJLDQYHQGHOVHVLNUHVL
NRQILJXUDWLRQHQPHGVNXIIHUQHLGHQ
QHGHUVWHGHODIDSSDUDWHWRJK\OGHUQH
M¨YQWIRUGHOW'ºUEHKROGHUQHVSODFHULQJ
S§YLUNHULNNHHQHUJLIRUEUXJHW
ವ )MHUQLNNHNXOGHDNNXPXODWRUHUQHIUD
IU\VHNXUYHQ
ವ EQGºUHQV§OLGWVRPPXOLJWRJODG
GHQLNNHVW§§EHQO¨QJHUHHQG
QºGYHQGLJW
ವ )U\VHU-RNROGHUHWHPSHUDWXULQGVWLOOLQJ
GHVKºMHUHHUHQHUJLIRUEUXJHW
ವ .ºOHVNDE6WLOLNNHHQIRUKºM
WHPSHUDWXUIRUDWVSDUHHQHUJLPHG
PLQGUHGHWNU¨YHVDIPDGHQV
NDUDNWHULVWLND
ವ +YLVGHQRPJLYHQGHWHPSHUDWXUHUKºM
WHUPRVWDWNQDSSHQVW§US§ODY
WHPSHUDWXURJDSSDUDWHWHUKHOWI\OGW
NºUHUNRPSUHVVRUHQPXOLJYLVNRQVWDQW
V§GHUGDQQHVULPHOOHULVS§
IRUGDPSHUHQ,V§IDOGEºUGXVWLOOH