User manual

2LQGLFDGRU+ROLGD\ILFDLQWHUPLWHQWH2
LQGLFDGRUGHWHPSHUDWXUDDSUHVHQWDD
WHPSHUDWXUDVHOHFLRQDGD
 3ULPD2.SDUDFRQILUPDU
$SDUHFHRLQGLFDGRU+ROLGD\
(VWHPRGRGHVOLJDVHDSµVD
VHOH©¥RGDXPWHPSHUDWXUD
GLIHUHQWH
)DVW)UHH]H)XQ©¥R
$IXQ©¥R)DVW)UHH]H«XWLOL]DGDVSDUD
UHDOL]DUSU«FRQJHOD©¥RHFRQJHOD©¥R
U£SLGDHPVHTX¬QFLDGRFRPSDUWLPHQWR
GRFRQJHODGRU(VWDIXQ©¥RDFHOHUDD
FRQJHOD©¥RGHDOLPHQWRVIUHVFRVHDR
PHVPRWHPSRLPSHGHTXHRVDOLPHQWRV
M£DUPD]HQDGRVDTXH©DP
3DUDFRQJHODUDOLPHQWRV
IUHVFRVDWLYHDIXQ©¥R
)DVW)UHH]HSHORPHQRV
KRUDVDQWHVGHFRORFDURV
DOLPHQWRVDFRQJHODUQR
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
 3DUDDFWLYDUHVWDIXQ©¥RSULPDR
ERW¥R0RGHDW«DSDUHFHUR¯FRQH
FRUUHVSRQGHQWH
2LQGLFDGRU)DVW)UHH]HILFDLQWHUPLWHQWH
 3ULPDRERW¥R2.SDUDFRQILUPDU
$SDUHFHRLQGLFDGRU)DVW)UHH]H
(VWDIXQ©¥RS£UDDXWRPDWLFDPHQWHDSµV
KRUDV
3RGHGHVDWLYDUDIXQ©¥R)DVW)UHH]HDQWHV
GRVHXILPDXWRP£WLFRHUHSHWLQGRR
SURFHGLPHQWRDW«RLQGLFDGRU)DVW)UHH]H
DSDJDUVHRXVHOHFLRQDQGRXPD
UHJXOD©¥RGLIHUHQWHGDWHPSHUDWXUD
9HQWRLQKDIXQ©¥R
2FRPSDUWLPHQWRGRIULJRU¯ILFRHVW£
HTXLSDGRFRPXPGLVSRVLWLYRTXHSHUPLWH
DUHIULJHUD©¥RU£SLGDGRVDOLPHQWRVH
PDQW«PXPDWHPSHUDWXUDPDLV
KRPRJ«QHDQRFRPSDUWLPHQWR
(VWHDSDUHOKRDWLYDVHDXWRPDWLFDPHQWH
TXDQGRQHFHVV£ULRRXPDQXDOPHQWH
3DUDDWLYDUDIXQ©¥R
 3ULPDR0RGHERW¥RDW«DSDUHFHUR
¯FRQHFRUUHVSRQGHQWH
29HQWRLQKDLQGLFDGRUILFD
LQWHUPLWHQWH
 3ULPDRERW¥R2.SDUDFRQILUPDU
29HQWRLQKDLQGLFDGRUDSDUHFH
3DUDGHVDWLYDUDIXQ©¥RUHSLWDR
SURFHGLPHQWRDW«R9HQWRLQKDLQGLFDGRU
DSDJDU
6HDIXQ©¥RIRUDWLYDGD
DXWRPDWLFDPHQWHR9HQWRLQKD
LQGLFDGRUQ¥RVHU£
DSUHVHQWDGRFRQVXOWH
ಯ8WLOL]D©¥RGL£ULDರ
$DWLYD©¥RGD9HQWRLQKD
IXQ©¥RDXPHQWDRFRQVXPRGH
HQHUJLD
$YHQWRLQKDSDUDTXDQGRDSRUWD«DEHUWD
HUHLQLFLDGHLPHGLDWRDSµVRIHFKRGD
PHVPD
&KLOG/RFN)XQ©¥R
$FWLYHDIXQ©¥R&KLOG/RFNSDUDLPSHGLUD
XWLOL]D©¥RDFLGHQWDOGRVERW·HV
 3ULPD0RGHDW«DSDUHFHUR¯FRQH
FRUUHVSRQGHQWH
2LQGLFDGRU&KLOG/RFNILFDLQWHUPLWHQWH
 3ULPD2.SDUDFRQILUPDU
$SDUHFHRLQGLFDGRU&KLOG/RFN
3DUDGHVDFWLYDUDIXQ©¥R&KLOG/RFN
UHSLWDDD©¥RDW«TXHRLQGLFDGRUGH
&KLOG/RFNVHDSDJXH
'ULQNV&KLOO)XQ©¥R
$IXQ©¥R'ULQNV&KLOOVHUYHSDUDDFFLRQDU
XPVLQDOVRQRURDSµVXPGHWHUPLQDGR
WHPSRH«¼WLOSRUH[HPSORTXDQGRXPD
UHFHLWDREULJDDRDUUHIHFLPHQWRGH
DOLPHQWRVGXUDQWHXPFHUWRWHPSR
7DPE«P«¼WLOTXDQGR«QHFHVV£ULRXP
DYLVRSDUDQ¥RVHHVTXHFHUGDVJDUUDIDV
RXODWDVTXHFRORFDUQRFRQJHODGRUSDUD
DUUHIHFLPHQWRU£SLGR
 3ULPD0RGHDW«DSDUHFHUR¯FRQH
FRUUHVSRQGHQWH
2LQGLFDGRU'ULQNV&KLOOILFDLQWHUPLWHQWH
2WHPSRUL]DGRUDSUHVHQWDRYDORUGHILQLGR
PLQXWRVGXUDQWHDOJXQVVHJXQGRV
