CV102A CV102AP CV102F en it pt ar es Instruction Manual Manuale di istruzioni Manual de Utilização ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ Manual del usuario
Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni. Gentile Cliente, ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto ai più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze. A tal fine, La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni del prodotto prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultazioni future. Il presente manuale Aiuterà l'utente ad utilizzare l'apparecchio in modo rapido e sicuro.
INDICE 1 Il frigorifero 3 2 Importanti avvertenze per la sicurezza 4 Uso previsto ............................................ 4 Sicurezza generale .................................. 4 Sicurezza bambini ................................... 7 Conformità alla direttiva WEEE e allo smaltimento dei rifiuti: ............................. 8 Conformità alla Direttiva RoHS: ................ 8 Informazioni sulla confezione ................... 8 Avvertenza HC.........................................
1 Il frigorifero 23 1 4 5 6 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Guarnizione superiore Spie Manopola del termostato Borsa del ghiaccio Scomparto congelamento rapido Scomparto cibi congelati Piedi anteriori regolabili C Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. Se le parti in oggetto non sono incluse nel prodotto acquistato, significa che sono da intendersi per altri modelli.
2 Importanti avvertenze per la sicurezza Prendere in esame le seguenti informazioni. La mancata osservanza di queste informazioni può provocare lesioni o danni materiali. Quindi tutte le garanzie e gli impegni sull’affidabilità diventerebbero privi di validità. I pezzi di ricambio originali verranno forniti per 10 anni, successivamente alla data di acquisto del prodotto.
Per apparecchi dotati di scomparto freezer; non mettere bottiglie e lattine di bibite liquide nello scomparto del freezer altrimenti potrebbero esplodere. Non toccare con le mani gli alimenti gelati; possono incollarsi ad esse. Scollegare il frigorifero prima della pulizia o dello sbrinamento. Il vapore e i materiali per la pulizia vaporizzati non devono mai essere usati per pulire e scongelare il frigorifero.
Contattare l’assistenza autorizzata quando ci sono danni ai cavi in modo da evitare pericoli. Non collegare mai il frigorifero alla presa a muro durante l’installazione, per evitare il rischio di morte o lesioni gravi. Questo frigorifero è destinato solo alla conservazione di alimenti. Non deve essere usato per altri scopi. L'etichetta con le specifiche tecniche si trova sulla parete sinistra nella parte interna del frigorifero.
Se non sarà usato per un lungo periodo, il frigorifero deve essere scollegato. Un problema possibile nel cavo di alimentazione può provocare un incendio. Il frigorifero potrebbe spostarsi se i piedini regolabili non sono assicurati correttamente al pavimento. Assicurare correttamente i piedini al pavimento può evitare che il frigorifero si sposti. Quando si trasporta il frigorifero, non tenerlo dalla maniglia dello sportello. Altrimenti si stacca.
Avvertenza HC Conformità alla direttiva WEEE e allo smaltimento dei rifiuti: Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE WEEE (2012/19/EU). Questo apparecchio riporta il simbolo di classificazione per i rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Questo apparecchio è stato realizzato con parti e materiali di alta qualità che possono essere riutilizzati e sono adatti ad essere riciclati.
3 Installazione B Se le informazioni date in questo manuale 1 utente non sono prese in considerazione, il produttore non accetta alcuna responsabilità per questo. 2 3 3 3 1 Punti a cui prestare attenzione quando si sposta il frigorifero 1. Il frigorifero deve essere scollegato. Prima del trasporto, il frigorifero deve essere svuotato e pulito. 2. Prima di imballarlo di nuovo, ripiani, accessori, scomparto frutta e verdura, ecc.
La tensione dichiarata sull'etichetta che si trova nel lato interno a sinistra dell'apparecchio deve essere pari alla tensione di rete. Posizionamento e installazione Le prolunghe e le prese multiple non devono essere usate per il collegamento. B Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato.
Regolazione dei piedini Se il frigorifero non è in equilibrio: è possibile bilanciare il frigorifero ruotando i piedini anteriori come illustrato in figura. L’angolo in cui i piedini sono più bassi quando girati in direzione della freccia nera e rialzati quando girati in direzione opposta. Un aiuto per sollevare leggermente il frigorifero faciliterà tale processo.
Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 12 IT
13 IT
4 Preparazione C C C C C Il frigorifero dovrà essere installato ad almeno 30 cm lontano da fonti di calore, come forni, riscaldamento centrale e stufe e ad almeno 5 cm da forni elettrici e non deve essere esposto alla luce diretta del sole. La temperatura ambiente della stanza in cui viene installato il frigorifero deve essere almeno 10°C . Usare il frigorifero in ambienti con temperatura inferiore non è consigliabile per motivi di efficienza. Assicurarsi che l’interno del frigorifero sia ben pulito.
5 Utilizzo del frigorifero Impostazione della temperatura di funzionamento 2 1 3 Indicatori LED e pannello di controllo Le due spie colorate sulla parte anteriore dell’elettrodomestico mostrano la modalità di funzionamento del freezer Spia verde (1): Si illumina quando l’elettrodomestico è collegato alla rete e resta acceso purché sia disponibile la corrente elettrica. La spia verde non si accende se il termostato è impostato sulla posizione “0”.
La temperatura normale di conservazione dell'elettrodomestico dovrebbe essere di -18 °C (0 °F). Se la manopola del termostato è ruotata in senso antiorario dalla posizione 1, l'elettrodomestico verrà spento e si udirà il "click" dello scatto. Per ottenere temperature inferiori regolare la manopola del termostato sulla posizione 4. La temperatura di funzionamento regolata con il comando temperatura.
Per conservare la qualità degli alimenti, il congelamento deve avvenire quanto più rapidamente possibile. In questo modo, non verrà superata la capacità di congelamento e la temperatura all'interno del freezer non aumenterà. A Attenzione Mantenere il cibo già surgelato separato dal cibo appena messo. Quando si surgela cibo caldo, il compressore di raffreddamento lavorerà finché il cibo non è perfettamente congelato.
18 IT
6 Manutenzione e pulizia A Non usare mai gasolio, benzene o A Per rimuovere le rastrelliere dello sportello, sostanze simili per scopi di pulizia. rimuovere tutto il contenuto e spingere semplicemente le rastrelliere verso l'alto. B È consigliato scollegare l’apparecchio prima della pulizia. ANon utilizzare mai agenti di pulizia o B Non utilizzare mai attrezzi appuntiti o acqua contenente cloro per pulire le superfici esterne e le parti rivestite in cromo dell'apparecchio.
7 Ricerca e risoluzione dei problemi Prima di chiamare il servizio assistenza, rivedere la lista precedente. Si risparmierà tempo e denaro. Questa lista comprende frequenti reclami che non derivano da difetti di lavorazione o dai materiali utilizzati. Alcune delle funzioni descritte qui potrebbero non esistere nel proprio apparecchio. Il frigorifero non funziona. La spina non è inserita correttamente nella presa. >>>Inserire in modo sicuro la spina nella presa.
Il frigorifero funziona frequentemente o per lunghi periodi. La temperatura ambiente è molto bassa mentre la temperatura del freezer è sufficiente. Il nuovo apparecchio è più grande del precedente. I frigoriferi più grandi lavorano per un più lungo periodo di tempo. La temperatura del frigo è regolata a temperatura molto bassa. >>>Regolare la temperatura ad un livello più alto e controllare. La temperatura ambiente può essere alta.
Vibrazioni o rumore. Il pavimento non è orizzontale o stabile. >>>Se il frigorifero ondeggia quando è mosso lentamente, equilibrarlo regolando i piedini. Accertarsi anche che il pavimento sia in piano e forte abbastanza da sopportare il frigorifero. Gli articoli messi sul frigorifero possono provocare rumore. >>>Rimuovere gli articoli da sopra al frigorifero. Ci sono rumori che provengono dal frigorifero come gocciolamenti, spruzzo di liquidi, ecc.