CV215PNF2 CV215NF en it pt fr de ru es da ar sl Instruction Manual Manuale di istruzioni Notice d'Utilisation Bedienungsanleitung Руководство пользователя Manual de instrucciones Brugsvejledning ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ Navodila za uporabo
Prosimo, da najprej preberete navodila za uporabo! Dragi kupec, upamo, da bo naprava, ki je bila izdelana v modernih obratih in preizkušena z natančnimi postopki kakovosti, zagotovila učinkovito delovanje. Zato priporočamo, da pred uporabo pazljivo preberete celotna navodila za uporabo naprave in jih hranite v bližini, saj jih boste morda potrebovali v prihodnje. Priročnik • Priročnik vam bo pomagal pri hitri in varni uporabi naprave. • Priročnik preberite preden napravo namestite in uporabite.
VSEBINA 1 Vaš hladilnik 3 4 Priprava 11 Obrniti vrata...................................... 12 2 Pomembna varnostna opozorila 5 Uporaba vašega Namen uporabe................................. 4 zamrzovalnika 4 13 Za naprave z dispenzerjem za vodo;... 7 Varnost otrok...................................... 7 Skladnost z direktivo OEEO in odstranjevanjem odpadnih izdelkov: .. 7 Skladnost z direktivo RoHS:............... 7 Informacije o embalaži........................ 8 Opozorilo HC......................
1 Vaš hladilnik 1 2 3 * 4 4 1. 2. 3. 4. Nadzorna plošča Loputa (predel za hitro zamrzovanje) Predali Nastavljivi sprednji nogi C Slike v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu proizvodu. Če naprava, ki ste jo kupili, ne vsebuje določenih delov, so veljavni za druge modele.
2 Pomembna varnostna opozorila Prosimo, preglejte naslednje informacije. Če ne boste upoštevali teh informacij, lahko pride do telesnih poškodb ali poškodb materiala. V nasprotnem primeru garancija in zanesljivost nista veljavni. Originalne nadomestne dele zagotavljamo 10 let po datumu nakupa. Namen uporabe OPOZORILO : Odprtine za zračenje, ohišje naprave ali A vgrajeni hladilni elementi naj bodo vedno nezastrti.
• Hladilnika nikoli ne čistite in odtajajte s paro ali parnimi čistilnimi sredstvi. Para lahko pride v stik z električnimi deli in povzroči kratki stik ali električni udar. • Delov hladilnika kot so vrata nikoli ne uporabljajte kot opornike ali stopnico. • V hladilniku ne uporabljajte električnih naprav. • Delov, kjer hladilno sredstvo kroži, ne poškodujte z napravami za vrtanje ali rezanje.
• Etiketa s tehničnimi specifikacijami se nahaja na levi steni znotraj hladilnika. • Hladilnika ne priključujte na sisteme varčevanja električne energije, saj ga lahko poškodujejo. • Če je na hladilniku modra lučka, ne glejte vanjo z golim očesom ali skozi optične naprave dlje časa. • Pri hladilnikih z ročnim upravljanjem, počakajte vsaj 5 minut, preden ga po električnem izpadu ponovno priključite. • Če napravo dobi nov lastnik, mu izročite tudi navodila za uporabo.
strani izdelka, ki vsebuje elektronska tiskana vezja, odprto (pokrov elektronskega tiskanega vezja) (1). 1 1 Za naprave z dispenzerjem za vodo; • Tlak vstopne hladne vode ne sme presegati 6,2 bar (90 psi). Če tlak vstopne vode presega 5,5 bar (80 psi), uporabite ventil za omejevanje tlaka v vodovodnem tokokrogu. Če ne veste, kako izmeriti vodni tlak, poprosite inštalaterja za vodovod.
Informacije o embalaži Embalažni material izdelka je izdelan iz materiala, ki ga je mogoče reciklirati, v skladu z našimi nacionalnimi okoljskimi predpisi. Embalažnega materiala ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi ali drugimi odpadki. Odnesite ga na zbirna mesta za embalažni material, ki so jih določile lokalne oblasti. Opozorilo HC Če hladilni sistem naprave vsebuje R600a: Ta plin je vnetljiv. Zato pazite, da med uporabo in transportom ne poškodujete hladilnega sistema in cevi.
3 Namestitev Pred uporabo hladilnika B Proizvajalec ne bo odgovarjal, če ne boste upoštevali informacij v navodilih za uporabo. Napotki, ki jih je treba upoštevati ob ponovnem prevozu hladilnika 1. Hladilnik morate izprazniti in očistiti pred vsakim prevozom. 2. Police, pripomočke, predale za sveža živila itd. v hladilniku pred ponovnim pakiranjem varno pritrdite z lepilnim trakom, da jih zaščitite pred sunki. 3.
Električna povezava Napravo priključite v ozemljeno vtičnico, ki je zaščitena z varovalko ustrezne zmogljivosti. Pomembno; • Priključitev mora ustrezati nacionalnim predpisom. • Vtič napajalnega kabla naj bo po namestitvi lahko dostopen. • Določena napetost mora ustrezati omrežni napetosti. • Za priključitev ne uporabljajte podaljševalnih kablov ali večpotnih vtičev. B Poškodovan napajalni kabel lahko zamenja le usposobljen električar.
4 Priprava • Hladilnik morate namestiti vsaj 30 cm od virov toplote kot so kuhalne plošče, pečice, glavni grelci ali štedilniki in vsaj 5 cm od električnih pečic, prav tako ga ne postavljajte pod neposredno sončno svetlobo. • Temperatura prostora kjer boste namestili hladilnik naj bo vsaj -15°C. Delovanje hladilnika v hladnejših pogojih ni priporočljivo, saj vpliva na njegovo učinkovitost. • Prepričajte se, da je notranjost hladilnika popolnoma čista.
Obrniti vrata Nadaljujte v številčnem vrstnem redu.
5 Uporaba vašega zamrzovalnika 1 2 1. Funkcija nastavitve zamrzovalnika Funkcija omogoča nastavitve temperature predela zamrzovalnika. S pritiskom na ta gumb nastavite temperaturo predela zamrzovalnika na - (najtopleje), --, ---, ----, ----(najhladneje). 2. Napaka visoke temperature/ kazalec opozorila Ta lučka se prižge pri napakah visokih temperatur in opozorilih na napako. 3- Kazalec hitrega zamrzovanja Ta simbol se osvetli, ko je funkcija hitrega zamrzovanja vklopljena.
Priporočila za shranjevanje zamrznjenih živil Zamrzovanje svežih živil • Preden postavite živila v hladilnik jih zavijte ali pokrijte. • Topla živila ohladite na sobno temperaturo preden jih postavite v hladilnik. • Živila, ki jih želite zamrzniti, morajo biti sveža in kakovostna. • Živila razdelite v količine glede na družinsko porabo na dan ali obrok. • Živila zapakirajte nepredušno, da se ne izsušijo, čeprav bodo shranjena le za kratek čas.
Informacije za globoko zamrzovanje Da bi ohranili kakovost živil, jih pri postavitvi v hladilnik zamrznite v čim krajšem času. Živila lahko dalj časa hranite pri -18°C ali nižjih temperaturah. Svežino živil lahko ohranite več mesecev (pri -18°C ali nižjih temperaturah v globokem zamrzovanju). OPOZORILO! A • Živila razdelite v količine glede na družinsko porabo na dan ali obrok. • Živila zapakirajte nepredušno, da se ne izsušijo, čeprav bodo shranjena le za kratek čas.
6 Vzdrževanje in čiščenje A Pri čiščenju nikoli ne uporabljajte bencina, benzena ali podobnih snovi. B Priporočamo, da napravo pred čiščenjem izključite iz električnega omrežja. C Za čiščenje ne uporabljajte ostrih abrazivnih predmetov, mila, gospodinjskih čistil, čistilnih sredstev in loščila. C Pri hladilnikih brez tehnologije No Frost se na zadnji notranji steni hladilnega dela lahko pojavijo vodne kaplje ali plast ledu, debeline do 2 cm.
7 Priporočljive rešitve za težave Prosimo, preglejte ta seznam preden pokličete servisno službo. Lahko Vam prihrani čas in denar. Na seznamu so pogoste pritožbe, ki niso posledica pomanjkljive izdelave ali materiala. Nekatere izmed opisanih značilnosti, morda ne veljajo za vašo napravo. Hladilnik ne deluje • Ali je hladilnik pravilno priključen? Priključite vtič v vtičnico na steni. • Ali je glavna varovalka ali pa varovalka vtičnice v katero je priključen hladilnik pregorela? Preverite varovalko.
Delovanje hladilnika je pogosto ali traja dalj časa. • Nov hladilnik je širši od prejšnjega. To je običajno. Veliki hladilniki delujejo dalj časa. • Temperatura prostora je lahko visoka. To je normalno. • Hladilnik je bil pred kratkim priključen ali pa je bil prenapolnjen z živili. Popolno ohlajanje hladilnika lahko traja nekaj ur dlje. • V hladilnik so bile nedavno postavljene večje količine toplih živil. Topla živila povzročijo daljše delovanje hladilnika, da dosežejo varno temperaturo za shranjevanje.
Med delovanjem hladilnika se hrup poveča. • Značilnosti učinkovitosti delovanja hladilnika se lahko spremenijo glede na spremembe temperature prostora. To je običajno in ni napaka. Tresljaji ali hrup • Neravna ali slabotna tla. Hladilnik se med počasnim premikanjem trese. Prepričajte se, da so tla ravna, močna in primerna podpora za hladilnik. • Hrup lahko povzročajo predmeti, ki so postavljeni na hladilniku. Takšne predmete odstranite z vrha hladilnika. Hrup podoben prelivanju tekočine ali pršenju.
58 2223 0000 / AC 2/2
