Operation Manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDishwasherCW510MD-2

CW/CWH 510

INHOUDSOPGAVE

1 WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID EN HET GEBRUIK ...................................................................................2

1.1 Handelsmerk .......................................................................................................................................................2

1.2 Naam en adres van de fabrikant of distributeur.................................................................................................2

1.3 Verklaring van overeenstemming met de productnormen ................................................................................2

2 TECHNISCHE SPECIFICATIES .......................................................................................................................................3

3 INSTALLATIE EN PLAATSING .......................................................................................................................................6

4 INSTRUCTIES VOOR HET TECHNISCH PERSONEEL .....................................................................................................7

4.1 Aansluiting van de waterleidingen ......................................................................................................................7

4.2 Elektrische aansluiting ........................................................................................................................................7

5 EERSTE INWERKINGSTELLING ....................................................................................................................................8

5.1 Gebruik van de waterontharder (alleen modellen met onthardingsinstallatie) ................................................8

6 SET-UP (alleen geautoriseerd technisch personeel) .................................................................................................9

6.1 Informatie op de display .................................................................................................................................. 10

6.2 Opmerking over de temperaturenweergave ................................................................................................... 10

6.3 Procedure voor de programmering van de parameters .................................................................................. 10

6.4 Aanpasbare parameters ................................................................................................................................... 11

6.5 Regeling vaatwas- en glansmiddeldosering ..................................................................................................... 11

6.6 Manuele activering peristaltische pompen - snelle vulling vaatwasmiddel- en glansmiddeldoseringscircuit. 12

6.7 Regeling regeneratiefrequentie (alleen modellen met onthardingsinstallatie) .............................................. 12

6.8 Tabel instelling hardheid leidingwater............................................................................................................. 12

7 OP DE (TECHNISCHE) DISPLAY WEERGEGEVEN STORINGEN .................................................................................. 13

8 INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER ........................................................................................................................ 14

8.1 Bedieningspaneel ............................................................................................................................................. 14

8.2 Vóór het wassen .............................................................................................................................................. 15

8.3 Eerste dagelijkse gebruik (kuip en boiler leeg) ................................................................................................ 16

8.4 Keuze van het programma ............................................................................................................................... 17

8.5 Een programma wijzigen ................................................................................................................................. 17

9 ONDERHOUD EN REINIGING ................................................................................................................................... 19

9.1 Dagelijkse reiniging filters ................................................................................................................................ 19

9.2 Periodieke controles van de sproeiers (1 maal per week) ............................................................................... 19

9.3 Langdurige stilstand ......................................................................................................................................... 19

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
CW/CWH 510 INHOUDSOPGAVE 1 WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID EN HET GEBRUIK ...................................................................................2 1.1 Handelsmerk .......................................................................................................................................................2 1.2 Naam en adres van de fabrikant of distributeur.................................................................................................2 1.
PAGE 2
CW/CWH 510 10 PROBLEMEN EN STORINGEN ................................................................................................................................ 20 11 OP DISPLAY (GEBRUIKER) WEERGEGEVEN STORINGEN ....................................................................................... 21 SMEG wenst u van harte te bedanken voor uw keuze voor dit product.
PAGE 3
CW/CWH 510 MECHANISCHE VEILIGHEID (CEI-EN-IEC 60335-2-58/61770) EN DE ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (CEI-IEC-EN 55014-1/-2, 61000-3;4, 50366). DE FABRIKANT ONTHOUDT ZICH VAN IEDERE AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE AAN PERSONEN OF ZAKEN ALS GEVOLG VAN HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING, EEN ONJUIST GEBRUIK OF WIJZIGINGEN AANGEBRACHT AAN OOK SLECHTS ÉÉN ENKEL ONDERDEEL VAN HET APPARAAT EN HET GEBRUIK VAN NIET-ORIGINELE VERVANGINGSONDERDELEN.
PAGE 4
CW/CWH 510 SPANNING ZEKERING BESCHERMING ELEMENT KUIP MOTOR BOILER VERMOGEN TOTAAL MAXIMAAL OPGENOMEN VERMOGEN 400V-50Hz/3/N/PE 16A 1,1kW 0,7kW 4,5kW 5,2kW 10A 5X2,5 230V-50Hz/3/PE 20A 1,1kW 0,7kW 4,5kW 5,2kW 15A 5X2,5 230V-50Hz/1/N/PE 25A 1,1kW 0,7kW 3kW 3,7KW 17A 3X4 230V-50Hz/1/N/PE 16A 1,1kW 0,7kW 1,5kW 2,2kW 10A 3X2,5 SPANNING ZEKERING BESCHERMING ELEMENT KUIP MOTOR BOILER VERMOGEN TOTAAL MAXIMAAL OPGENOMEN VERMOGEN 230V-50Hz/1/N/PE 20A 1,1kW 0,7kW 2,8
PAGE 5
CW/CWH 510 AFMETINGEN MACHINE EN WAARDEN AANSLUITINGEN (*OPMERKING: WAARDE “1000” - max. 600 bij sifon met klep) (**OPMERKING: WAARDE “60” - met wisselaar) GROOTTE MACHINE EN WAARDEN AANSLUITINGEN (*OPMERKING – WAARDE “1400” MET ASTERISK: max.
PAGE 6
CW/CWH 510 LEGENDA VAN IN HET SCHEMA GEBRUIKTE LETTERS R Q 3 ONDERPANEEL ACHTERKANT EQUIPOTENTIAALKLEM P PERISTALTISCHE SLANGEN E ELEKTRISCHE VOEDINGSKABEL S AFVOERSLANG T VULSLANG C INGANG VOEDINGSKABEL EXTERNE DOSEERUNIT INSTALLATIE EN PLAATSING INSTALLATIE en PLAATSING Breng de vaatwasser naar de plaats van installatie, verwijder de verpakking, controleer de integriteit van het apparaat en de onderdelen; bij schade moet de vervoerder hiervan schriftelijk op de hoogte worden gesteld.
PAGE 7
CW/CWH 510 4 INSTRUCTIES VOOR HET TECHNISCH PERSONEEL 4.1 Aansluiting van de waterleidingen HYDRAULISCHE AANSLUITING De leidingen voor het water en de elektrische voedingskabel verlaten de vaatwasser rechts onderin aan de achterkant. Sluit de vulslang voor het water aan op een kraan met een uiteinde met een ¾ in. gas schroefdraad en plaats het geleverde filter A (bij de modellen uitgerust met acquastop zullen het filter en de ring een eenheid vormen).
PAGE 8
CW/CWH 510 5 EERSTE INWERKINGSTELLING Eerste inwerkingstelling Vóór de ingebruikneming moet de werking van het elektrische beveiligingssysteem worden getest. De installatie moet worden uitgevoerd en/of gecontroleerd door gekwalificeerd personeel dat voor de eerste inwerkingstelling en de instructies met betrekking tot de werking van de vaatwasser zal zorgen.
PAGE 9
CW/CWH 510 6 SET-UP (alleen geautoriseerd technisch personeel) Set-up Tijdens de eerste inwerkingstelling moet u de volgende functies/parameters instellen of regelen: Bedieningspaneel Verklaring van de symbolen Aan/uit-schakelaar Drukknop volledige waterafvoer (kuip – boiler) Drukknop regeneratie-uitvoering (alleen in aanwezigheid van de onthardingsinstallatie) Symbool regeneratiezout (alleen in aanwezigheid van de onthardingsinstallatie) Drukknop kort programma Drukknop middellang programma Drukknop la
PAGE 10
CW/CWH 510 Gebruik van de drukknoppen Toets Kort ingedrukt 2 sec. ingedrukt Weergave temperaturen boiler (L3) en kuip (L1) On/OF Set-up items scrollen (2) Waterafvoer instellen Regeneratie instellen (alleen mod. met wateronth.) Kort programma instellen 5 sec.
PAGE 11
CW/CWH 510 6.4 Aanpasbare parameters In deze tabel vindt u een lijst van modelkeuzeparameters of programma- en temperatuuropties. Display Instelbare waarden Omschrijving °b Van 85° t/m 71°C Temperatuur in boiler °t St Van 62° t/m 52°C Temperatuur in kuip On - OF HA H0 – H6 Autostart: het wasprogramma start bij het sluiten van de deur On geactiveerd OF gedeactiveerd Instelling hardheid water (zie tabel 6.
PAGE 12
CW/CWH 510 6.6 Manuele activering peristaltische pompen - snelle vulling vaatwasmiddel- en glansmiddeldoseringscircuit. Bij een onder spanning staande vaatwasser met een volle kuip moet u gelijktijdig en 5 seconden lang de drukknoppen ingedrukt houden. De peristaltische pompen zullen blijven functioneren tot u wederom één van de 2 drukknoppen indrukt; de controlelampjes blijven tijdens de volledige duur van de activering branden; op de display wordt de tekst “rd” afgebeeld.
PAGE 13
CW/CWH 510 7 OP DE (TECHNISCHE) DISPLAY WEERGEGEVEN STORINGEN De vaatwasser kan een reeks van storingen signaleren en weergeven op de display. Indien, na de machine te hebben uit- en weer ingeschakeld, het probleem niet is opgelost, moet u als volgt te werk gaan: Er 04 Storing van de temperatuursonde in de kuip Temperatuursonde van de kuip losgeraakt of niet werkend.
PAGE 14
CW/CWH 510 8 INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER 8.
PAGE 15
CW/CWH 510 Gebruik van de drukknoppen Toets Kort ingedrukt Weergave temperaturen boiler (L3) en kuip (L1) 2 sec. ingedrukt 5 sec. ingedrukt On/OF Waterafvoer starten Regeneratie starten Kort programma starten Middellang programma starten Lang programma starten P0 programma starten: leegmaken kuip voor reiniging filters. Uitschakelen en weer inschakelen voor een nieuw hergebruik. P0 instellen 8.2 Vóór het wassen Uitsluitend vaatwas- en glansmiddelen voor industriële vaatwassers gebruiken.
PAGE 16
CW/CWH 510 3. Controleer of er regeneratiezout in de speciale bak is (indien aanwezig). 4. Controleer de correcte positie van de filters, de draairichting van de sproeiers, op de afwezigheid van vreemde voorwerpen in de vaatwasser. 5. Schakel de hoofdschakelaar (apparaat) in. Op de display verschijnen de decimale punten van de twee cijfers. 8.
PAGE 17
CW/CWH 510 De vaat verwijderen Bij het sluiten van de deur wordt het laatste uitgevoerde programma weer voorgesteld. 8.4 Keuze van het programma SYMBOOL PROGRAMMA TYPE BEVUILING Kort Glazen en kopjes Gemiddeld lang Glazen, kopjes, weinig vuile borden Lang Zeer vies bestek en borden 510M 510 DUUR (*) DUUR (*) 2” 1.5” 2.5” 2” 3” 3” (*) De bovengenoemde duur van de cycli verwijst naar een machine aangesloten op warm water van >50°C <60C°.
PAGE 18
CW/CWH 510 Borden Borden De korf kan 12 diepe of 18 platte borden bevatten. Verwijder de vaste resten van de borden (botjes, schillen, pitten, enz.); laat borden met opgedroogde resten kaas, ei... enz. vooraf weken in koud water. TOTALE AFVOER OP HET EIND VAN DE DAG Houd de waterafvoerknop circa 5 sec ingedrukt; de led knippert en de waterafvoer- en zelfreingingsfase van de kuip start. Op de display loopt de tekst “UnLoad”.
PAGE 19
CW/CWH 510 verwijderen. 9 ONDERHOUD EN REINIGING Hoewel geen specifieke onderhoudsprogramma's noodzakelijk zijn, raden wij aan de vaatwasser tweemaal per jaar door een gespecialiseerde monteur te laten controleren. N.B.: de fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor moedwillige schade of schade veroorzaakt door onzorgvuldigheid, onachtzaamheid en het niet in acht nemen van voorschriften, instructies en normen, of door foute aansluitingen, die de garantie zullen doen vervallen.
PAGE 20
CW/CWH 510 binnenkant volledig is opgedroogd. De aanzuigslangen voor het vaatwas- en glansmiddel zullen op het moment van inwerkingstelling weer in de tanks moeten worden gestoken, waarbij u ervoor moet opletten dat u ze niet verwisselt (rode slang = afwasmiddel; blauwe slang = glansmiddel).
PAGE 21
CW/CWH 510 PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Wanneer het probleem aanhoudt moet u de technische dienst raadplegen 11 OP DISPLAY (GEBRUIKER) WEERGEGEVEN STORINGEN De vaatwasser kan een reeks van storingen signaleren en weergeven op de display. Indien, na de machine te hebben uit- en weer ingeschakeld, het probleem niet is opgelost, moet u als volgt te werk gaan: FOUT MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Er 04 Storing van de temperatuursonde in de kuip Raadpleeg de Technische dienst.