Уважаемый клиент, Благодарим Вас за покупку кофемашины линии «50-е годы» Smeg. Выбрав наш продукт, вы отдали предпочтение решению, в котором эстетика и инновационные технические разработки дали жизнь неповторимым предметам, которые украсят ваш дом. Электрический бытовой прибор Smeg всегда идеально сочетается с другими изделиями линейки, и в то же время может стать самостоятельным предметом интерьера на кухне. Желаем вам в полной мере и по достоинству оценить все функции вашего бытового электроприбора.
Содержание 1 Меры предосторожности 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Введение Руководство по эксплуатации Назначение эксплуатации Общие меры безопасности Ответственность производителя Идентификационная табличка Утилизация 2 Описание 2.1 Описание изделия 3 Использование 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Введение Важная информация для пользователя: Меры предосторожности Общая информация об этом руководстве по эксплуатации, о мерах безопасности и конечной утилизации прибора. Описание Назначение прибора Использование Информация по использованию прибора. Чистка и уход Информация для правильной чистки и технического обслуживания прибора. Меры предосторожности Информация Рекомендации 180 1.
• Никогда не погружайте прибор в воду. • Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Кроме того, прибор нельзя использовать: • в рабочих кухнях для сотрудников в магазинах, в офисах и других рабочих помещениях; • на фермах/в агритуристических отелях; • в гостиницах, мотелях и жилых резиденциям гостями и клиентами; • в структурах «B&B». • Если шнур электрического питания поврежден, свяжитесь с технической сервисной службой для проведения замены, чтобы избежать опасностей любого рода.
Меры предосторожности Для этого прибора • Следуйте всем предписаниям по мерам безопасности для обеспечения безопасной эксплуатации прибора. • Перед использованием прибора следует внимательно прочитать данную инструкцию. • Выключайте прибор сразу же после окончания использования. • Не оставляйте работающий прибор без присмотра. • Обязательно отключайте кофемашины из электрической розетки перед установкой и снятием аксессуаров или перед очисткой.
1.5 Ответственность производителя Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае: • ненадлежащего использования прибора; • непрочтения руководства по эксплуатации; • нарушения целостности какой-либо части прибора; • использования неоригинальных запчастей; • несоблюдения мер предосторожности. 1.6 Идентификационная табличка Идентификационная табличка с техническими данными, паспортным номером и маркировкой. Никогда не снимайте идентификационную табличку.
Описание 2 Описание 2.
Использование 3 Использование 4. Заполните бачок (2) свежей чистой водой из под крана, или используя кувшин. Следите за тем, чтобы не перелить воду выше максимального уровня, указанного на бачке. Опасность удара электрическим током • Вставьте штепсельную вилку в розетку, соответствующую требованиям и с заземлением. • Розетка должна иметь заземление. • Не следует пользоваться переходниками. • Не следует пользоваться удлинителями.
Использование 3.2 Первое использование 1. Включите кофемашину, нажав на выключатель ВКЛ/ВЫКЛ (1): индикаторы трех кнопок (2), (3) и (4) начнут последовательно мигать. 2 3 4 При первом использовании необходимо ополоснуть все внутренние контуры: • Установите держатель фильтра в кофемашину. • Установите контейнер под носиками подачи кофе и нажмите на кнопку . • Повторите эту операцию 5 раз. Промывка внутренних контуров рекомендуется также в случае долгого простоя кофемашины. 3.
Использование 5. Поверните ручку пара (5) в положение . 5 3.3 Как приготовить кофе-эспрессо Молотый кофе: 1. Вставьте фильтр для молотого кофе (1) в держатель фильтра (2). Вы можете выбрать фильтр для одной чашки или для двух чашек . 1 4 2 2. Прижмите молотый кофе специальным придавливателем (3). 3 Фильтры Кофемашина оснащена тремя фильтрами: фильтром для чашки, фильтром для двух чашек и фильтром для таблетированного кофе. Под каждым фильтром оттиснут соответствующий символ.
Использование 3. Уберите излишки кофе с краев держателя фильтра. Установите держатель фильтра, выровняв ручку относительно и повернув вправо до положения . 4. Расположите одну или две чашки под носиками держателя фильтра и нажмите кнопку подачи или . Опасность ожогов • Для приготовления одной чашки следует положить в фильтр содержимое дозатора без горки (примерно 7 грамм). • Для приготовления двух чашек в фильтр закладывается содержимое двух дозаторов без горки.
Использование 1. Вставьте фильтр для кофе в чалдах в держатель фильтра. 2. Вставьте чалду в держатель фильтра, стараясь разместить его максимально по центру. 3. Далее действуйте так же, как и для приготовления молотого кофе. Опасность ожогов • Чтобы не обрызгаться, не отцепляйте держатель фильтра во время подачи, а после завершения подачи подождите несколько секунд. • Подачу кофе можно прервать в любой момент, нажав на кнопку подачи.
Использование 6. После того как объем молока увеличится вдвое, погрузите насадку вглубь и нагрейте молоко до 60°C. Остановите подачу пара, повернув ручку пара по часовой стрелке. 7. Налейте молоко в чашки с приготовленным кофе-эспрессо. 3.5 Как подавать горячую воду 1. Включите машину с выключателя ВКЛ/ВЫКЛ и дождитесь, пока все индикаторы подачи кофе начнут гореть непрерывным светом. 2. Разместите емкость под насадкой для приготовления капучино. 3.
Использование Настройки температуры кофе 1. Войдите в меню программирования. 2. Нажмите кнопку , чтобы выбрать температуру воды. Вы получаете доступ к текущим настройкам: Настройки жесткости воды Настройки температуры 1. Войдите в меню программирования. 2. Нажмите кнопку , чтобы выбрать жесткость воды. Вы получаете доступ к текущим настройкам: Низкая Средняя Индикаторы Высокая Мягкая 3. Индикаторы начнут последовательно мигать. 4.
Использование 4. Нажмите кнопку, соответствующую жесткости воды: мягкая средняя жесткая <10°dH 10°dH 20°dH > 20°dH <18°fH 18°fH - 36°fH > 36°fH < 180 мг/л CaCo3 180-300 мг/л CaCo3 360 мг/л CaCo3 5. Мигающая кнопка означает внесение в память выбора. Настройки времени автоматического выключения Для обеспечения энергосбережения в кофемашине имеется функция автоматического выключения в случае длительного неиспользования. Чтобы снова включить прибор, нажмите на любую кнопку на панели управления.
Использование 3.7 Как охладить нагревательный котел Чтобы восстановить фабричные настройки: 1. Войдите в меню программирования. 2. Поверните ручку пара в положение . 3. Нажмите кнопку : три мигающих индикатора означают, что идет восстановление заводских настроек. 4. Верните ручку пара в положение . Если вы хотите приготовить кофе сразу же после того, как взбили молоко для капучино, нагревательный котел следует охладить. Если котел не охладить, то кофе будет пригоревшим. 1.
Чистка и уход 4 Чистка и уход 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Опасность удара электрическим током • Перед очисткой кофемашины вынимайте вилку из электрической розетки. • Не погружайте кофемашину в воду или в другие жидкости. • Перед выполнением очистки кофемашины дождитесь ее охлаждения. Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не используйте струи пара для очистки кофемашины.
Чистка и уход Очистка насадки для приготовления капучино Очищайте насадку для капучино сразу же после окончания использования. 1. Поверните ручку пара, чтобы выпустить немного пара и очистить насадку от остатков молока внутри нее. 2. Выключите кофемашину, нажав выключатель ВКЛ/ВЫКЛ. 3. Удерживайте неподвижной трубку насадки (1) одной рукой, а второй поверните насадку для капучино (2) против часовой стрелки и снимите ее, потянув вниз. 1 2 5.
Чистка и уход 4.4 Удаление накипи Удаление накипи в кофемашине следует выполнять, когда загорается оранжевый индикатор кнопки . 1. Заполните бачок для воды раствором воды и средством для удаления накипи в концентрации, рекомендованной производителем. 2. Нажмите на выключатель ВКЛ/ВЫКЛ. 3. Снимите держатель фильтра и разместите емкость под насадкой для приготовления капучино. 4. Дождитесь, пока индикаторы или не начнут гореть немигающим светом. Опасность получения телесных повреждений 5.
Чистка и уход 4.5 Что делать, если... Возможная причина Нет воды в бачке Заполните бачок водой. Забиты отверстия фильтра. Очистите фильтр при помощи шпильки или щетки. Бачок вставлен неправильно. Правильно вставьте бачок для воды в гнездо. Наличие накипи. Выполните цикл удаления накипи. Держатель фильтра зацеплен неправильно или грязный. Правильно зацепите держатель фильтра и поверните его до упора. Очистите держатель фильтра.
Чистка и уход Неисправность Возможная причина Плохо прижат молотый кофе. Способ устранения Прижмите молотый кофе сильнее. Недостаточное количество Увеличьте количество. кофе. Кофейная пенка слишком светлая и Используйте только кофе слишком быстро стекает помола для из носика Кофе слишком грубого помола. кофеварочной машины эспрессо. Неудовлетворительное качество молотого кофе. Поменяйте марку молотого кофе. Молотый кофе был сильно прижат. Прижмите молотый кофе не так сильно.
Чистка и уход Неисправность Индикаторы и мигают в течение нескольких секунд Возможная причина Способ устранения Открыта ручка пара Закройте ручку пара. Повышенная температура нагревательного котла. Охладите нагревательный котел. Наличие накипи. Выполните цикл удаления накипи. Нет воды в бачке Заполните бачок водой. Кофе не горячий Бачок вставлен неправильно. Правильно вставьте бачок для воды в гнездо. Продолжительная неработа кофемашины.
