Obsah 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Úvod Návod k obsluze Zamýšlené použití Obecné bezpečnostní pokyny Záruka výrobce Identifikační štítek Likvidace 2 Popis 2.1 Popis výrobku 4 4 4 4 4 7 7 7 8 8 3 Použití 9 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 9 10 11 13 14 14 17 Před prvním použitím První použití Jak připravit kávu espresso Jak připravit cappuccino Jak spustit výdej horké vody Přístup do nastavení a změna nastavení Jak zchladit systém ohřevu vody 4 Čištění a údržba 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Pokyny 1 Pokyny 1.1 Úvod Klíčové informace pro uživatele: Pokyny Obecné informace o tomto návodu, o bezpečnosti a konečné likvidaci. Popis Popis spotřebiče Použití Informace o použití vašeho spotřebiče. Čištění a údržba Informace týkající se čištění a údržby spotřebiče. Bezpečnostní pokyny Informace Doporučení 4 1.2 Návod k obsluze Návod k obsluze je nedílnou součástí spotřebiče, a proto musí být v celém svém rozsahu udržován na přístupném místě po celou dobu jeho životnosti. 1.
• Neponořujte spotřebič do vody. • Tento výrobek je určen k domácímu použití. Nicméně ho lze také použít: • v kuchyňkách pro personál v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích; • na hospodářských usedlostech • hosty v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních; • v ubytovacích zařízeních. • Pokud je napájecí kabel poškozený, okamžitě zkontaktujte technickou podporu a zajistěte výměnu, vyhnete se tak jakémukoli riziku.
Pokyny O spotřebiči • K bezpečnému používání přístroje dodržujte všechna bezpečnostní upozornění. • Než začnete spotřebič používat, přečtěte si pozorně tento návod. • Ihned po použití přístroj vždy vypněte. • Nenechávejte kávovar za chodu bez dozoru. • Pokud kávovar nepoužíváte nebo než začnete sestavovat/ rozebírat jeho části nebo čistit, vždy ho odpojte ze sítě. • Kávovar vypojte ze zásuvky, pokud zjistíte jakoukoli závadu. • Před čištěním nechte kávovar vychladnout.
1.5 Záruka výrobce Výrobce nenese odpovědnost za zranění nebo škody na majetku, k nimž dojde v důsledku: • Použití přístroje k jiným, než určeným účelům • Neseznámení se s návodem k obsluze. • Neoprávněného zásahu do jakékoli části přístroje • Použití nepůvodních náhradních dílů • Nedodržení bezpečnostních pokynů 1.6 Identifikační štítek Na identifikačním štítku jsou uvedena technická data, sériové číslo a obchodní označení spotřebiče. Nikdy z žádného důvodu neodstraňujte identifikační štítek. 1.
Popis 2 Popis 2.
3 Použití Nebezpečí úrazu elektrickým proudem 4. Naplňte zásobník (2) studenou čistou vodou přímo z kohoutku, k přelití použijte konvici či džbán, dejte přitom pozor, abyste nepřekročili maximální objem nádoby. • Zapojte do 3kolíkové zásuvky s uzemněním. • Neodstraňujte zemnicí kabel. • Nepoužívejte adaptér. • Nepoužívejte prodlužovací kabel. • Nedodržení těchto varování může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo dokonce smrti. 2 3.1 Před prvním použitím 1.
Použití 3.2 První použití 1. Zapněte kávovar stiskem tlačítka ON/ OFF (1): kontrolky všech tří tlačítek (2), (3) a (4) budou za sebou blikat. 2 3 4 Při prvním použití nechte propláchnout vnitřní okruhy spotřebiče: • Držák filtru nasaďte na kávovar. • Dejte nádržku na vodu pod výpust kávy a stiskněte . • Tento postup pětkrát opakujte. Propláchnutí vnitřních okruhů se také doporučuje v případě, že kávovar na delší dobu nebudete používat. 3. Vložte nádobu pod trysku horké vody/ páry (4). 4.
5. Vraťte páčku na přípravu páry (5) do polohy . 5 3.3 Jak připravit kávu espresso Mletá káva: 1. Dejte filtr na mletou kávu (1) do držáku filtru (2), vyberte filtr na jeden šálek nebo filtr na dva šálky . 1 4 2 2. Mletou kávu upěchujte pomocí pěchovače (3). 3 Nejlepšího výsledku dosáhnete, když uděláte 4-5 káv nebo cappuccin. Filtry 3 Kávovar má tři filtry: jeden na jeden šálek, druhý na dva šálky a třetí na kávové sáčky. Na spodní části každého filtru je uvedený příslušný symbol.
Použití 3. Odstraňte přebytečnou kávu z okrajů držáku filtru. Nasaďte držák filtru a otočením doprava vyrovnejte jeho rukojeť se značkou 4. Vložte šálek (šálky) pod držák filtru a stiskněte tlačítko přípravy kávy. nebo tlačítko . Nebezpečí popálenin • Na jeden šálek naplňte filtr kávou pomocí odměrky (přibližně 7 gramů). • Na dva šálky naplňte držák kávou pomocí dvou odměrek. • Pro přípravu silné kávy dobře kávu upěchujte. • Pro přípravu slabší kávy kávu upěchujte menší silou.
Kávový sáček: 1. Do držáku filtru vložte filtr na kávový sáček . 2. Kávový sáček vložte do držáku filtru, dejte ho co nejvíc doprostřed. 3. Postupujte stejným způsobem jako u mleté kávy. Nebezpečí popálenin • Aby nedošlo k vystříknutí, nevyndávejte držák filtru za chodu spotřebiče: počkejte několik sekund poté, co se ukončí příprava nápoje. 4.
Použití 6. Jakmile se objem mléka zdvojnásobí, ponořte celou trysku na cappuccino do mléka, aby se zahřálo na 60° C. Vypouštění páry zastavte otočením páčky doprava. 7. Nalijte mléko do šálků s kávou espresso. 3.5 Jak spustit výdej horké vody 1. Kávovar zapněte ovladačem ON/OFF a počkejte, až přestanou blikat kontrolky přípravy kávy. 2. Vložte nádobu po trysku na cappuccino pro našlehání pěny. 3. Otočte páčkou na přípravu páry do polohy vody.
Nastavení teploty kávy 1. Přejděte do menu nastavení. 2. Stiskem tlačítka navolte teplotu kávy. Rozsvítí se světlo aktuálního nastavení: 4. Jakmile vyteče požadované množství kávy, tlačítko pusťte. 5. Kontrolka bliká, což signalizuje, že došlo k uložení zvoleného množství. Nastavení tvrdosti vody Kontrolky Nastavení teploty Nízká Střední Vysoká 3. Kontrolky začnou za sebou blikat. 4. Stiskněte tlačítko odpovídající požadované teploty: nízká střední nebo , 1. Přejděte do menu nastavení. 2.
Použití 4. Stiskem příslušného tlačítka navolte tvrdost vody: měkká středně tvrdá tvrdá <10°dH 10°dH 20°dH > 20°dH <18°fH 18°fH - 36°fH > 36°fH < 180 mg/l CaCo3 180-300 mg/l CaCo3 360 mg/l CaCo3 Nastavení automatického vypnutí kávovaru Pro úsporu energií se kávovar sám vypne, pokud není po nějakou dobu používán. Spotřebič znovu uvedete do chodu stiskem jakéhokoli tlačítka na ovládacím panelu. K nastavení času vypnutí: 1. Přejděte do menu nastavení. 2.
Návrat k továrnímu nastavení spotřebiče 3.7 Jak zchladit systém ohřevu vody K obnově továrního nastavení spotřebiče: 1. Přejděte do menu nastavení. 2. Otočte páčkou na přípravu páry do Systém ohřevu je třeba nechat vystydnout, chcete-li si připravit kávu ihned po vyšlehání mléka. Pokud tento postup neprovedete, v kávě bude cítit spálená chuť. 1. Vložte nádobu pod trysku na cappuccino a posuňte páčku na přípravu páry, dojde k vypuštění vody. polohy . 3.
Čištění a údržba 4 Čištění a údržba 4.3 Čištění dílů kávovaru 4.1 Pokyny Čištění odkapávací mřížky Nesprávné použití Nebezpečí úrazu elektrickým proudem • Vypojte kávovar ze sítě, než začnete s čištěním. • Neponořujte kávovar do vody ani jiných kapalin. • Před čištěním nechte kávovar vychladnout. Nesprávné použití Riziko poškození povrchu • K čištění kávovaru nepoužívejte silný proud vody. • Na díly s kovovou povrchovou úpravou (např.
Čištění trysky na cappuccino Trysku na cappuccino umyjte ihned po každém použití. 1. Otočte páčkou na přípravu páry, dojde k vypuštění zbytku páry a případně zbývajícího mléka z trysky. 2. Kávovar vypněte stisknutím ovladače ON/OFF. 3. Jednou rukou přidržujte hrdlo trysky (1), druhou přitom otáčejte tryskou (2) po směru hodinových ručiček a stahujte směrem dolů. 1 2 5. Teplou vodou důkladně umyjte trysku a gumovou hadičku trysky. 6. Zkontrolujte, jestli otvor (4) není ucpaný. 4 7.
Čištění a údržba 4.4 Odstranění vodního kamene Z kávovaru je nutné odstranit vodní kámen, jakmile začne svítit oranžová kontrolka tlačítka . 1. Zásobník na vodu naplňte roztokem vody přípravku na odstranění vodního kamene podle postupu uvedeného na balení. 2. Stiskněte ovladač ON/OFF. 3. Vyndejte držák filtru a vsuňte nádobu pod trysku. 4. Počkejte, než kontrolka začne svítit trvale. nebo 5. Stiskněte tlačítko a podržte 10 sekund, než se postupně rozblikají tři kontrolky. 6.
Čištění a údržba Problém CZ 4.5 Co udělat, když... Možná příčina Řešení V zásobníku není voda. Nádobu naplňte. Otvory filtru jsou ucpané. Vyčistěte filtr kartáčkem nebo špendlíkem. Nádoba na vodu není správně nasazena. Nasaďte nádobu na vodu správně do kávovaru. Nános vodního kamene. Spusťte proces čištění vodního kamene. Káva nevytéká ven Nasaďte držák filtru a Držák filtru není správně nasazený otočte, aby se úplně zavřel. nebo je špinavý. Vyčistěte držák filtru.
Čištění a údržba Problém Pěna kávy má světlou barvu a teče velmi rychle z výpusti Možná příčina Řešení Mletá káva nebyla dostatečně upěchovaná. Při pěchování kávy tlačte větší silou. Kávy je málo. Použijte větší množství kávy. Káva je příliš nahrubo namletá. Používejte pouze mletou kávu pro kávovary espresso. Mletá káva není příliš kvalitní. Používejte jiný typ mleté kávy. Mletá káva byla příliš upěchovaná. Při pěchování kávy tlačte menší silou.
Problém Kontrolka tlačítka tlačítka několik sekund blikají a CZ Čištění a údržba Možná příčina Řešení Otevřená páčka na přípravu páry Zavřete páčku na přípravu páry. Systém ohřevu je příliš horký. Nechte systém ohřevu vystydnout. Nános vodního kamene. Spusťte proces čištění vodního kamene. V zásobníku není voda. Nádobu naplňte. Výstup systému ohřevu nebo filtr je Vyčistěte výstup systému ucpaný. ohřevu a filtr. Nádoba na vodu není správně nasazena. Nasaďte nádobu na vodu správně do kávovaru.
