Prezado cliente, Queremos agradecer-lhe pela aquisição da máquina de café da Linha Anos 50 Smeg. Ao escolher um dos nossos produtos, optou por uma solução em que a pesquisa estética e a conceção técnica inovadora oferecem objetos únicos que se tornam elementos decorativos. Um eletrodoméstico Smeg combina sempre na perfeição com outros produtos da série e, ao mesmo tempo, pode ser um objeto de design para a cozinha. Esperamos que aprecie plenamente as funcionalidades do seu eletrodoméstico.
Índice 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Introdução Este manual de utilização Utilização a que se destina Advertências gerais de segurança Responsabilidade do fabricante Chapa de identificação Eliminação 2 Descrição 2.1 Descrição do produto 3 Utilização 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
Advertências 1 Advertências 1.1 Introdução Informações importantes para o utilizador: Advertências Informações gerais sobre este manual de utilização, de segurança e para a eliminação final. Descrição Descrição do aparelho. Utilização Informações sobre a utilização do aparelho. Limpeza e manutenção Informações para a limpeza e a manutenção adequadas do aparelho. Advertência de segurança Informação Sugestão 138 1.
• Nunca mergulhe o aparelho em água. • Este aparelho destina-se exclusivamente a um uso doméstico. Além disso, não pode ser utilizado: • na área de cozinha para os funcionários de lojas, em escritórios e em outros ambientes de trabalho; • em quintas/agroturismos; • por clientes em hotéis, motéis e ambientes residenciais; • nos bed and breakfasts.
Advertências Para este aparelho mii hcuoi zgoQioQicr Qat L Al Qigli Qlut aor L oi para uma utilização segura do aparelho. • Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual de utilização. • Desligue imediatamente o aparelho depois da utilização. • Não deixe o aparelho sem vigilância se estiver a funcionar. • Desligue sempre a máquina de café da tomada antes da montagem e da desmontagem das componentes e antes de a limpar.
1.5 Responsabilidade do fabricante O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos em pessoas ou em objetos provocados por: • utilização do aparelho diferente da prevista; • não ter lido o manual de utilização; • modificação de qualquer peça do aparelho; • utilização de peças de reposição não originais; • inobservância das advertências de segurança. 1.6 Chapa de identificação A chapa de identificação indica os dados técnicos, o número de série e a marcação.
Descrição 2 Descrição 2.
Utilização 3 Utilização 4. Preencha o depósito (2) com água fresca e limpa diretamente na torneira ou utilizando um jarro, prestando atenção para não ultrapassar o nível máximo indicado no depósito. Perigo de eletrocussão • Introduza a ficha numa tomada de corrente apropriada e equipada com ligação à terra. • Não modifique a ligação à terra. • Não utilize um adaptador. • Não utilize uma extensão. • A inobservância destas advertências pode provocar a morte, um incêndio ou eletrocussão. 2 3.
Utilização 3.2 Primeira utilização 1. Ligue a máquina pressionando o interruptor ON/OFF (1): as lâmpadas indicadoras dos três botões (2), (3) e (4) piscam em sequência. 2 3 4 Durante a primeira utilização enxagúe os circuitos interiores: • Encaixe o porta-filtro à máquina de café. • Posicione um recipiente por baixo dos bicos de distribuição do café e pressione o botão . • Repita este processo 5 vezes.
Utilização 5. Volte a rodar o manípulo de vapor (5) para a posição . 5 3.3 Como preparar o café expresso Café moído em pó: 1. Insira o filtro para café moído (1) no porta-filtro (2), escolhendo entre o filtro para uma chávena e o filtro para duas chávenas . 1 4 2 PT 2. Calque o café moído utilizando o calcador (3). 3 Prepare 4/5 cafés ou 4/5 cappuccinos para obter um resultado satisfatório.
Utilização 3. Retire o excesso de café moído da borda do porta-filtro. Encaixe o portafiltro alinhando o cabo a e rodando-o para a direita até à posição 4. Posicione a chávena ou as chávenas por baixo dos bicos do porta-filtro e pressione o botão de distribuição o . . Perigo de queimaduras • Para uma chávena, preencha o filtro com um medidor raso de café, (cerca de 7 gramas.) • Para duas chávenas preencha o filtro com dois medidores rasos.
Utilização 1. Insira o filtro para o café em pastilhas no porta-filtro. 2. Insira a pastilha no porta-filtro tentando centrá-la o melhor possível no mesmo. 3. Siga as mesmas instruções do café moído em pó. Perigo de queimaduras • Para evitar salpicos, não desencaixe o porta-filtro durante a distribuição, aguarde uns segundos após terminar a distribuição. • A distribuição pode ser interrompida a qualquer altura pressionando o botão de distribuição.
Utilização 6. Após o volume de leite ter aumentado para o dobro, imerja o cappuccinador em profundidade e aqueça o leite até 60°C. Pare a distribuição rodando o manípulo de vapor no sentido horário. 7. Verta o leite nas chávenas com o café expresso. 3.5 Como distribuir água quente 1. Ligue a máquina utilizando o interruptor ON/OFF e aguarde que as lâmpadas indicadoras da distribuição do café fiquem fixas. 2. Posicione um recipiente debaixo do cappuccinador. 3.
Utilização Definição da temperatura do café 1. Entre no menu de programação. 2. Pressione o botão para selecionar a temperatura do café. As lâmpadas indicadoras da definição atual ligam-se: Definição da dureza da água Definição da temperatura 2. Pressione o botão para selecionar a dureza da água. As lâmpadas indicadoras da definição atual ligam-se: Baixa Média Alta média ou alta Lâmpadas indicadoras Definição água Mole 3. As lâmpadas indicadoras começam a piscar em sequência. 4.
Utilização áibal QQczr li zi- z éziçzaal Qszr gl r li 0i dureza da água: mole média dura <10°dH 10°dH 20°dH > 20°dH <18°fH 18°fH - 36°fH > 36°fH < 180 mg/l CaCo3 180-300 mg/l CaCo3 360 mg/l CaCo3 5. O botão pisca para indicar a memorização da seleção. Definição do tempo para o desligamento automático A máquina de café, por razões de poupança energética, é equipada com a função de desligamento automático no caso de utilização prolongada.
Utilização Como repristinar os valores de fábrica 3.7 Como arrefecer a caldeira Para repristinar as definições de fábrica: 1. Entre no menu de programação. 2. Rode o manípulo de vapor para a A caldeira deve ser arrefecida se desejar preparar um café imediatamente após ter preparado o leite para o cappuccino. Se a caldeira não for arrefecida o café distribuído estará queimado. 1. Posicione um recipiente por baixo do cappuccinador e abra o manípulo de vapor para distribuir água quente. . 3.
Limpeza e manutenção 4 Limpeza e manutenção 4.1 Advertências Utilização não correta Perigo de eletrocussão • Desligue a ficha da tomada antes de efetuar a limpeza da máquina de café. • Não imerja a máquina de café em água ou outros líquidos. • Deixe arrefecer a máquina de café antes de a limpar. Utilização não correta Riscos de danos nas superfícies • Não utilize jactos de vapor para limpar a máquina de café.
Limpeza e manutenção Limpe imediatamente o cappuccinador depois da utilização. 1. Rode o manípulo de vapor para fazer sair um pouco de vapor e fazer defluir o leite que permaneceu no interior. 2. Desligue a máquina do café pressionando o interruptor ON/OFF. 3. Mantenha firme o tubo do cappuccinador (1) com uma mão e com a outra rode o cappuccinador (2) em sentido anti-horário e tire-o puxando para baixo. 1 2 5. Lave com cuidado o cappuccinador e o injetor com água morna. 6.
Limpeza e manutenção 4.4 Descalcificação A máquina de café deve ser descalcificada quando se liga a lâmpada indicadora cor de laranja do botão . 1. Preencha o depósito da água com uma solução de água e descalcificante seguindo as doses aconselhadas pelo produtor. 2. Pressione o interruptor ON/OFF. 3. Retire o porta-filtro e posicione um recipiente por baixo do cappuccinador. áij u t oagli 5t li oQip d s ogoQi indicadoras ou fiquem fixas. 5.
Limpeza e manutenção 4.5 O que fazer se... Possível causa Solução Falta de água no depósito. Preencha o depósito. As aberturas do filtro estão obstruídas. Limpe o filtro utilizando uma escova ou um alfinete. O depósito não foi inserido corretamente. Insira o depósito corretamente no seu encaixe. Presença de calcário. Execute o ciclo de descalcificação. O café não sai Encaixe o porta-filtro e O porta-filtro não está encaixado rode-o até ao bloqueio. corretamente ou está sujo. Limpe o porta-filtro.
Limpeza e manutenção Problema Possível causa Solução O café moído foi pouco calcado. Calque menos o café. O creme do café é claro e sai rapidamente do bico A quantidade do café moído é pouca. Aumente a quantidade. A moedura do café é espessa. Utilize somente café moído para máquina de café expresso. Qualidade do café moído não correta. Mude o tipo de café moído. O café moído foi demasiado calcado. Calque menos o café. A quantidade do café moído é excessiva. Diminua a quantidade.
Limpeza e manutenção Problema Possível causa Manípulo do vapor aberto Solução Feche o manípulo do vapor. As lâmpadas Presença de calcário. indicadoras e piscam durante alguns segundos Execute o ciclo de descalcificação. Falta de água no depósito. Preencha o depósito. O duche da caldeira ou o filtro estão obstruídos. Limpe o duche da caldeira e o filtro. O depósito não foi inserido corretamente. Insira o depósito corretamente no seu encaixe. Inatividade da máquina por demasiado tempo.
