,VWUX]LRQL SHU OಬXVR 6 ) 1) 0DQXDO GH LQVWUX©·HV 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV &RQJHODWRUH &RQJHODGRU &RQJHODGRU
,1',&( ,QIRUPD]LRQL GL VLFXUH]]D ,VWUX]LRQL GL VLFXUH]]D ,QVWDOOD]LRQH 3DQQHOOR GHL FRPDQGL 8WLOL]]R TXRWLGLDQR &RQVLJOL H VXJJHULPHQWL XWLOL 3XOL]LD H FXUD 5LVROX]LRQH GHL SUREOHPL 5XPRUL 'DWL WHFQLFL ,QIRUPD]LRQL SHU JOL LVWLWXWL GL SURYD &RQ ULVHUYD GL PRGLILFKH ,1)250$=,21, ', 6,&85(==$ /HJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL IRUQLWH SULPD GL LQVWDOODUH H XWLOL]]DUH O DSSDUHFFKLDWXUD , SURGXWWRUL QRQ VRQR UHVSRQVDELOL GL HYHQWXDOL OHVLRQL R GDQQL GHULYDQWL GD XQ LQVWDO
6LFXUH]]D JHQHUDOH ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ ವ 4XHVWD DSSDUHFFKLDWXUD ª GHVWLQDWD DOO XVR GRPHVWLFR H DSSOLFD]LRQL VLPLOL WUD FXL ದ &DVH GL FDPSDJQD FXFLQH GL QHJR]L XIILFL H DOWUL DPELHQWL GL ODYRUR ದ &OLHQWL GL KRWHO PRWHO EHG DQG EUHDNIDVW H DOWUL DPELHQWL UHVLGHQ]LDOL 3HU HYLWDUH OD FRQWDPLQD]LRQH GHJOL DOLPHQWL ULVSHWWDUH OH VHJXHQWL LVWUX]LRQL ದ QRQ DSULUH OD SRUWD SHU OXQJKL SHULRGL ದ SXOLUH UHJRODUPHQWH OH VXSHUILFL FKH SRVVRQR YHQLUH D FRQWDWWR FRQ JOL DOLPHQWL H L VLVWHPL GL GUHQDJJLR
ವ 6H LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH ª GDQQHJJLDWR GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR GDO SURGXWWRUH GDO &HQWUR GL $VVLVWHQ]D $XWRUL]]DWR R GD XQD SHUVRQD TXDOLILFDWD SHU HYLWDUH VLWXD]LRQL GL SHULFROR ,6758=,21, ', 6,&85(==$ ,QVWDOOD]LRQH $99(57(1=$ /ಬLQVWDOOD]LRQH GHOO DSSDUHFFKLDWXUD GHYH HVVHUH HVHJXLWD GD SHUVRQDOH TXDOLILFDWR ವ 5LPXRYHUH WXWWL L PDWHULDOL GL LPEDOODJJLR ವ 1RQ LQVWDOODUH R XWLOL]]DUH O DSSDUHFFKLDWXUD VH ª GDQQHJJLDWD ವ 1RQ XVDUH O DSSDUHFFKLDWXUD SULPD GL LQVWDOODUOD QHOOD VWUXWWXUD D LQFDVV
ULPDQJD DFFHVVLELOH GRSR O LQVWDOOD]LRQH ವ 1RQ WLUDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH SHU VFROOHJDUH OಬDSSDUHFFKLDWXUD 7LUDUH VHPSUH GDOOD VSLQD 8WLOL]]DUH $99(57(1=$ 5LVFKLR GL OHVLRQL VFRWWDWXUH R VFRVVH HOHWWULFKH / DSSDUHFFKLDWXUD FRQWLHQH JDV LQILDPPDELOH LVREXWDQR 5 D XQ JDV QDWXUDOH FRQ XQ DOWR OLYHOOR GL FRPSDWLELOLW¢ DPELHQWDOH )DUH DWWHQ]LRQH D QRQ GDQQHJJLDUH LO FLUFXLWR UHIULJHUDQWH FKH FRQWLHQH LVREXWDQR ವ 1RQ PRGLILFDUH OH VSHFLILFKH WHFQLFKH GHOO DSSDUHFFKLDWXUD ವ 1RQ LQWURGXUUH
6PDOWLPHQWR $99(57(1=$ 5LVFKLR GL OHVLRQL R VRIIRFDPHQWR ವ 6WDFFDUH OD VSLQD GDOO DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD ವ 7DJOLDUH LO FDYR GL UHWH H VPDOWLUOR ವ 5LPXRYHUH OD SRUWD SHU HYLWDUH FKH EDPELQL H DQLPDOL GRPHVWLFL ULPDQJDQR FKLXVL DOOಬLQWHUQR GHOOಬDSSDUHFFKLDWXUD ವ ,O FLUFXLWR UHIULJHUDQWH H L PDWHULDOL GL LVRODPHQWR GL TXHVWD DSSDUHFFKLDWXUD ULVSHWWDQR O R]RQR ವ /D VFKLXPD LVRODQWH FRQWLHQH JDV LQILDPPDELOL &RQWDWWDUH OH DXWRULW¢ ORFDOL SHU ULFHYHUH LQIRUPD]LRQL VX FRPH VPDOWLUH FRUUHWWDPHQWH O DSSD
D3 D1 'LPHQVLRQL W1 90 D2 ° A W2 B H1 W3 'LPHQVLRQL FRPSOHVVLYH 6SD]LR QHFHVVDULR GXUDQWH OൄXVR + PP : PP ' PP O DOWH]]D OD ODUJKH]]D H OD SURIRQGLW¢ GHOO DSSDUHFಣ FKLR VHQ]D O LPSXJQDWXUD H L SLHGLQL 6SD]LR QHFHVVDULR GXUDQWH OൄXVR + $ % PP : PP ' PP $ PP % PP O DOWH]]D OD ODUJKH]]D H OD SURIRQGLW¢ GHOO DSSDUHFಣ FKLR FRPSUHVD OD PDQLJOLD SL» OR VSD]LR QHFHVVDULR SHU OD OLEHUD FLUFROD]LRQH GHOO DULD GL UDII
6SD]LR FRPSOHVVLYR QHFHVVDULR GXUDQWH OൄXVR ' PP O DOWH]]D OD ODUJKH]]D H OD SURIRQGLW¢ GHOO DSSDUHFಣ FKLDWXUD FRPSUHVD OD PDQLJOLD SL» OR VSD]LR QHFHVVDಣ ULR SHU OD OLEHUD FLUFROD]LRQH GHOO DULD GL UDIIUHGGDPHQWR SL» OR VSD]LR QHFHVVDULR SHU FRQVHQWLUH O DSHUWXUD GHOOD SRUWD FRQ O DQJROD]LRQH PLQLPD FKH SHUPHWWH OD ULPRಣ ]LRQH GL WXWWH OH DSSDUHFFKLDWXUH LQWHUQH 3RVL]LRQH 3HU JDUDQWLUH OD PLJOLRUH IXQ]LRQDOLW¢ GHOO DSSDUHFFKLDWXUD QRQ VL GRYUHEEH LQVWDOODUH O DSSDUHFFKLR QHOOH YLFLQD
3$11(//2 '(, &20$1', 1 6 5 'LVSOD\ 7DVWR 7HPSHUDWXUD SL» FDOGD 7DVWR 7HPSHUDWXUD SL» IUHVFD 2. SRVVLELOH PRGLILFDUH OH LPSRVWD]LRQL DXGLR SUHGHILQLWH GHL WDVWL SUHPHQGR FRQWHPSRUDQHDPHQWH LO WDVWR 0RGH H LO 4 3 2 0RGH 21 2)) WDVWR WHPSHUDWXUD SL» IUHVFD SHU SRFKL VHFRQGL /D PRGLILFD ª UHYHUVLELOH 'LVSOD\ A B C F E D $FFHQVLRQH ,QVHULUH OD VSLQD QHOOD SUHVD GL DOLPHQWD]LRQH 3UHPHUH LO WDVWR 21 2)) GHOO DSSDUHFFKLDWXUD VH LO GLVSOD\ ª VSHQWR *OL LQGLFDWRUL GL WHPSHUDW
/D WHPSHUDWXUD LPSRVWDWD YHUU¢ UDJJLXQWD HQWUR RUH 'RSR XQ LQWHUUX]LRQH GL FRUUHQWH OD WHPSHUDWXUD LPSRVWDWD ULPDQH LQ PHPRULD )DVW)UHH]H IXQ]LRQH )DVW)UHH]H YLHQH XWLOL]]DWR SHU HVHJXLUH LO SUH FRQJHODPHQWR H LO FRQJHODPHQWR UDSLGR LQ VHTXHQ]D GHO YDQR FRQJHODWRUH /D IXQ]LRQH DFFHOHUD LO FRQJHODPHQWR GL DOLPHQWL IUHVFKL H DO WHPSR VWHVVR SURWHJJH JOL DOLPHQWL JL¢ FRQVHUYDWL GD ULVFDOGDPHQWL LQGHVLGHUDWL 3HU FRQJHODUH DOLPHQWL IUHVFKL DWWLYDUH OD IXQ]LRQH DOPHQR RUH SULPD GL LQWURGXUOL
/ LQGLFDWRUH GHOOD WHPSHUDWXUD GHO FRQJHODWRUH YLVXDOL]]D SHU DOFXQL VHFRQGL OD WHPSHUDWXUD SL» DOWD UDJJLXQWD TXLQGL QXRYDPHQWH OD WHPSHUDWXUD LPSRVWDWD /D VSLD GL DOODUPH FRQWLQXD D ODPSHJJLDUH ILQR DO ULSULVWLQR GHOOH FRQGL]LRQL QRUPDOL ,Q TXHVWR PRGR XQD PDJJLRUH FLUFROD]LRQH GHOO DULD VL WUDGXFH LQ XQD PLQRUH XPLGLW¢ GHOO DULD O DOODUPH DFXVWLFR H OD VSLD DOODUPH ODPSHJJLD / DOODUPH VL IHUPD GRSR OD FKLXVXUD GHOOD SRUWD 'XUDQWH O DOODUPH LO VHJQDOH DFXVWLFR SX´ HVVHUH GLVDWWLYDWR SUHPHQ
4XHVWD RSHUD]LRQH GLSHQGH GDO WHPSR D GLVSRVL]LRQH H GDO WLSR GL DOLPHQWR /H SLFFROH SRU]LRQL SRVVRQR HVVHUH FXFLQDWH GLUHWWDPHQWH VHQ]D HVVHUH SULPD VFRQJHODWL 3URGX]LRQH GL FXEHWWL GL JKLDFFLR 4XHVWD DSSDUHFFKLDWXUD ª GRWDWD GL XQD R SL» YDVFKHWWH SHU OD SURGX]LRQH GL FXEHWWL GL JKLDFFLR 1RQ XVDUH VWUXPHQWL PHWDOOLFL SHU HVWUDUUH OH YDVFKHWWH GDO YDQR FRQJHODWRUH 5LHPSLUH GಬDFTXD OH YDVFKHWWH ,QWURGXUUH OH YDVFKHWWH SHU LO JKLDFFLR QHO YDQR FRQJHODWRUH $FFXPXODWRUL GL IUHGGR /ಬDSSDUHFF
WROWL GDO FRQJHODWRUH 5LVFKLR GL VLQWRPL GD FRQJHODPHQWR ವ 1RQ FRQJHODUH QXRYDPHQWH LO FLER VFRQJHODWR 6H LO FLER VL ª VFRQJHODWR FXRFHUOR UDIIUHGGDUOR H SRL FRQJHODUOR &RQVLJOL SHU OD FRQVHUYD]LRQH GHL VXUJHODWL ವ 8QD EXRQD LPSRVWD]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD FKH JDUDQWLVFH OD FRQVHUYD]LRQH GHJOL DOLPHQWL FRQJHODWL ª XQD WHPSHUDWXUD LQIHULRUH R XJXDOH D r& / LPSRVWD]LRQH GL XQD WHPSHUDWXUD SL» HOHYDWD DOO LQWHUQR GHOO DSSDUHFFKLR SX´ SRUWDUH D XQD PLQRUH GXUDWD GL FRQVHUYD]LRQH ವ / LQWHUR VFRPSD
7LSR GL DOLPHQWR 'XUDWD D VFDIIDOH PHVL 3HVFL JUDVVL DG HVHPSLR VDOPRQH VJRPEUR 3HVFL PDJUL DG HVHPSLR PHUOX]]R SDVVHUD SLDQX]]D *DPEHUHWWL 9RQJROH H FR]]H VJXVFLDWH 3HVFH FRWWR &DUQH 3ROODPH 0DQ]R 0DLDOH $JQHOOR 6DOVLFFH 3URVFLXWWR $YDQ]L FRQ FDUQH 38/,=,$ ( &85$ $99(57(1=$ )DUH ULIHULPHQWR DL FDSLWROL VXOOD VLFXUH]]D 3XOL]LD GHOO LQWHUQR 3ULPD GL XWLOL]]DUH O DSSDUHFFKLDWXUD SHU OD SULPD YROWD ODYDUH O LQWHUQR H JOL
5,62/8=,21( '(, 352%/(0, $99(57(1=$ )DUH ULIHULPHQWR DL FDSLWROL VXOOD VLFXUH]]D &RVD IDUH VH 3UREOHPD &DXVD SRVVLELOH 6ROX]LRQH / DSSDUHFFKLDWXUD QRQ IXQಣ ]LRQD / DSSDUHFFKLDWXUD ª VSHQWD $FFHQGHUH OಬDSSDUHFFKLDWXಣ UD /D VSLQD QRQ ª LQVHULWD FRUಣ UHWWDPHQWH QHOOD SUHVD GL DOLಣ PHQWD]LRQH ,QVHULUH FRUUHWWDPHQWH OD VSLಣ QD QHOOD SUHVD GL DOLPHQWDಣ ]LRQH $VVHQ]D GL WHQVLRQH QHOOD SUHVD GL DOLPHQWD]LRQH &ROOHJDUH DOOD SUHVD GL DOLಣ PHQWD]LRQH XQ DOWUR DSSDಣ UHFFKLR HOHWWULFR 5LY
3UREOHPD &DXVD SRVVLELOH 6ROX]LRQH ,O FRPSUHVVRUH QRQ VL DYYLD LPPHGLDWDPHQWH GRSR DYHUH SUHPXWR LO WDVWR )DVW)UHHಣ ]H RSSXUH GRSR DYHUH PRಣ GLILFDWR OD WHPSHUDWXUD ,O FRPSUHVVRUH VL DYYLD GRSR XQ FHUWR SHULRGR GL WHPSR &L´ ª QRUPDOH QRQ VL ª YHULಣ ILFDWR DOFXQ HUURUH /D SRUWD QRQ ª DOOLQHDWD R LQಣ WHUIHULVFH FRQ OD JULJOLD GL YHQWLOD]LRQH / DSSDUHFFKLDWXUD QRQ ª SHUIHWWDPHQWH LQ SLDQR )DUH ULIHULPHQWR DOOH LVWUX]LRಣ QL GL LQVWDOOD]LRQH /D SRUWD QRQ VL DSUH IDFLOಣ PHQWH +DL FHUFDWR
3UREOHPD &DXVD SRVVLELOH 6ROX]LRQH /D SRUWD QRQ ª FKLXVD FRUಣ UHWWDPHQWH 9HGHUH OD VH]LRQH &KLXVXUD GHOOD SRUWD /D WHPSHUDWXUD GHJOL DOLPHQಣ WL ª WURSSR DOWD 3ULPD GL LQWURGXUUH JOL DOLಣ PHQWL ODVFLDUOL UDIIUHGGDUH D WHPSHUDWXUD DPELHQWH 6RQR VWDWL LQWURGRWWL PROWL DOLಣ PHQWL FRQWHPSRUDQHDPHQWH ,QWURGXUUH JOL DOLPHQWL XQ SRಣ FR DOOD YROWD ,O FRSHUFKLR YLHQH DSHUWR IUHಣ TXHQWHPHQWH $SULUH OD SRUWD VROR VH QHಣ FHVVDULR /D IXQ]LRQH )DVW)UHH]H ª DWWLYD 9HGHUH OD VH]LRQH
58025, SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! '$7, 7(&1,&, , GDWL WHFQLFL VRQR ULSRUWDWL VXOOD WDUJKHWWD GHL GDWL DSSOLFDWD VXO ODWR HVWHUQR GHOO DSSDUHFFKLDWXUD H VXOO HWLFKHWWD GHL YDORUL HQHUJHWLFL ,O FRGLFH 45 VXOO HWLFKHWWD HQHUJHWLFD IRUQLWD FRQ O DSSDUHFFKLR IRUQLVFH XQ OLQN ZHE DOOH LQIRUPD]LRQL FRUUHODWH DO IXQ]LRQDPHQWR GL TXHVWD DSSDUHFFKLDWXUD QHOOD EDQFD GDWL (35(/ GHOO 8( &RQVHUYDUH O HWLFKHWWD HQHUJHWLFD FRPH ULIHULPHQWR LQVLHPH DO PDQXDOH G XVR H D WXWWL JOL DOWUL GRFXPHQWL IRUQLWL FRQ
&216,'(5$=,21, 68// $0%,(17( 5LFLFODUH L PDWHULDOL FRQ LO VLPEROR %XWWDUH O LPEDOODJJLR QHJOL DSSRVLWL FRQWHQLWRUL SHU LO ULFLFODJJLR $LXWDUH D SURWHJJHUH OಬDPELHQWH H OD VDOXWH XPDQD H D ULFLFODUH ULILXWL GHULYDQWL GD DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH 1RQ VPDOWLUH OH DSSDUHFFKLDWXUH FKH ULSRUWDQR LO VLPEROR LQVLHPH DL QRUPDOL ULILXWL GRPHVWLFL 3RUWDUH LO SURGRWWR DO SXQWR GL ULFLFODJJLR SL» YLFLQR R FRQWDWWDUH LO FRPXQH GL UHVLGHQ]D
