Warnings

TR
SİLAHLARIN GÜVENLİ KULLANIMI
Pller Atık pller ücretsz olarak umuma açık atık pl toplama noktalarına, pl satan
mağazalara veya teknk müşter servsne teslm etmek zorundasınız. Tüketlmş pller
yüksek oranda ger dönüştürüleblr malzemeler (değerl maddeler) çerr. Dolayısıyla,
atılacak pller normal çöple brlkte bertaraf etmek yerne ger dönüşüme kazandırmakla, öneml
kaynakların boş yere tüketlmemesne ve çevremzn zararlı ağır metallerden korunmasına katkıda
bulunmuş olursunuz. Zararlı maddeler çeren pllern üzernde çzlmş br çöp bdonu sembolü ve,
pln zararlı maddel pl olarak sınıflandırılmasına neden olan ağır metaln kmyasal sembolünden
(Cd, Hg veya Pb) oluşan özel br şaret bulunur. Ltyum bazlı pller Sadece tamamen boşalmış
pller bertaraf edn. Pl henüz tamamen boşalmamışsa, kısa devreden koruyucu önlemlern
alınması (örneğn pl kutuplarının zole edlmes) gerekr.
Elektronk ürünler, yukarıda anılan kanun maddelernn kapsamına grdklern ve o
kanunda açıklanan şeklde bertaraf edlmelernn zorunlu olduğunu göstermek çn
altında çzg olan br çöp bdonu sembolüyle şaretlenmştr. Lütfen yerel beledyenze
başvurarak lgl atık bertaraf tessler hakkında blg alın.
Note concernant la directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE/2002/96/CE) : la loi interdit de jeter les piles usagées (accumulateurs compris) ainsi que
les produits électroniques avec les déchets domestiques!
Pller kesnlkle güneş ışınları, ateş ve benzer ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.
Sadece tekrar şarj edleblr pller şarj edn.
UMAREX GmbH & Co. KG tarafından üretlen havalı slahlar Fzk ve Teknk le lgl Federal Dare’nn
(PTB) ruhsatlandırma şartlarına, federal yasaya, CIP talmatlarına ve UMAREX GmbH & Co. KG,
Almanya şrketnn slah teknğ konusundak deneymlerne dayalı üretlmektedr.
Bu sebeple, eğer bu slah yurt dışında hraç edldkten sonra o ülkenn mevzuatına uymadığı tespt
edlrse ve sahb/alıcısı bundan dolayı hukuk sorunlarla ve bunların sonuçları le karşılaşırsa, şrket-
mz herhang br mesulyet kabul etmemektedr.
BASINÇLI HAVA TÜPLERI
TAMİR
Kusursuz çalışmayan br slah tehlkeldr. Br slahı kend başınıza tamr etmenz zordur ve yanlış
monte edlmes tehlkel fonksyon arızalarına neden olablr.
Dkkat: Slahı sadece yetkl br uzman satıcıya / slah ustasına kontrol ve tamr ettrn.
Temzleyc kapsülün kullanımı:
Mühmmatı slahtan çıkarın, bakım kapsülünü yerleştrn ve deln. Slahı baş aşağı çevrn ve bakım
kapsülü boşalıncaya kadar atışlar yapın.
BAKIM (SADECE 12g CO
2
SİLAHLARI İÇİN)
Slaha düzenl aralıklarla (yakl. 250 atışta br) br bakım kapsülü
kullanarak bakım yapın. Walther 4.1683 bakım kapsüllernn
kullanılmasını tavsye ederz.
• Slahı emnyete alın.
• Yakl. 30 cm uzunluğunda, nce br çubuk kullanın. • Ucuna br parça pamuklu bez sarın, bez braz s-
lah yağıyla ıslatın ve onunla namlunun çn temzleyn. • Zaman zaman kapsül delme vdasının dış ve
ç sızdırmazlık öğelern yağlayın, ayrıca zleyc üzerndek O halkası da zaman zaman yağlanmalıdır.
Bu uygulama öğenn ömrüne ve sızdırmazlık fonksyonuna olumlu etk yapacaktır.
Temzlemeden önce slahı boşaltın. Çubuğu hçbr zaman namlunun çne zorla
tmeyn, aksne halde hasarlar oluşablr. Zaman zaman dıştak metal parçaları
temzleyn. Bunun çn, üzern braz slah yağıyla nemlendrdğnz br bez kullanın. Hçbr
zaman doğrudan namlunun çne slah yağı dökmeyn.
NAMLU TEMİZLİĞİ
Bu havalı slahı umuma açık yerlerde kmseye göstermeyn ve onunla kmsey tehdt etmeyn – gerçek slahlarla karıştırılmasına yol açan bu durum suç sayılır. Havalı slahın rengn ve
şaretlern, görünümünü gerçek br ateşl slaha benzetecek şeklde değştrmeyn. Bunu yapmak tehlkeldr ve suç sayılır. Hem kendnzn, hem de başkalarının emnyet çn slahı lk defa
elnze almadan önce kullanım kılavuzunu tam olarak ve tnayla okuyun. Satın alan veya sahb olan kşler havalı slahların kullanılması ve bulundurulması le lgl tüm kurallara uymakla yükümlüdürler.
Bu slah üzernde yapılacak her türlü değşklk, slah mevzuatına göre yapılan sınıflandırmanın değşmesne neden olablr ve bu sebeple yasaktır. Üretcnn vermş olduğu garant bu durumda
geçerllğn derhal kaybeder.
Slahınızın doğru ve güvenl kullanımına vakıf olmanız gerekmektedr. Güvenl slah
atmanın ana krualları açısından, slah le her türlü temasın kullanım olarak anlaşıldı-
ğını göz önünde bulundurun.
• Her slaha, sank doluymuş gb muamele edn.
• Slahı doldururken dama, kazara br atış gerçekleşmeyecek şeklde emnyete alın.
• Parmağınızı her zaman tetk koruyusunun dışında tutun ve sadece ateşlemek çn tetğn
üzerne koyun.
• Sadece bu slahla kullanılması öngörülen mühmmatı kullanın.
• Namluyu her zaman emnyetl br yöne tutun.
• Kend evnzde ve etrafı duvarlarla çevrl br mülk çersnde atış yapmak çn lütfen
ülkenzn slah yasalarını dkkate alın. Mermnn tehlke menzln hesaba katın.
• Hçbr zaman dolu br slahı br yerden başka br yere taşımayın. Sadece atış yapmak stedğnz
zaman doldurun.
• Slahı hçbr zaman nsanlara ya da hayvanlara doğrultmayın. Kurşunların sekm yeceğ şeklde ateş
etmeye dkkat edn. Hçbr zaman kaygan, sert yüzeylere veya su yüzeylerne ateş etmeyn.
• Atış yapmadan önce hedefn ve çevredek alanın güven altında olduğundan emn olun.
• Slahı taşımadan önce veya başka brnden teslm aldıktan hemen sonra dolu olup olmadığını
kontrol edn.
• Tökezlemenz veya düşmenz halnde de namlunun yönünü kontrol edebleceğnzden emn olun.
• Emnyet açısından atış sırasında koruyucu gözlük kullanılmalıdıır.
• Slahı dama emnyetl halde ve boş olarak, yetksz kşlern (slah eğtm olmayanla-
rın, çocukların) erşemeyecekler br şeklde ve mühmmattan ayrı olarak saklayın.
• Bu slahı sadece kullanım kılavuzu le beraber, sadece bu slahın kullanımına çok y
vakıf olan kşlere ve ülkenzn slah yasalarını dkkate alarak vereblrsnz.
• Slahların üzernde her türlü değşklk veya tamrat sadece uzman şrketler veya slah ustaları
tarafından yapılmalıdır.
• Hçbr zaman dolu br slah elden bırakmayın.
GENEL ATEŞLI SILAHLAR PILLER/AKÜLER VE ELEKTRONIK ÜRÜNLER
Basınçlı hava tüplerinin kullanılması ile ilgili güvenlik uyarıları: Dolu bir basınçlı hava tüpü, usulüne aykırı bir muamele gördüğünde patlayıp hemen yakınında bulunan kişilerin ağır
yaralanmalarına neden olabilir. • Basınçlı hava tüpünün kullanım süresinin 10 yıl olduğunu unutmayın. Üretim tarihi ve/veya hâlihazırda izin verilen kullanım süresi, basınçlı hava tüpü üzerinde
belirtilmiştir. • Azami kullanım süresinin bitiminde basınçlı hava tüpünü kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde boşaltın ve kurallara uygun olarak bertaraf edin. • Basınçlı hava tüpünü her kullanımdan
önce çatlak ve diğer hasarlar yönünden kontrol edin. • Sızdıran veya hasarlı basınçlı hava tüplerini tekrar doldurmayıp kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde tamamen boşaltın ve kurallara uygun olarak
bertaraf edin. • Tüpleri doldururken mutlaka bulunduğunuz ülkenin yasal hükümlerine uyun. • Sadece orijinal Walther/Umarex ürünü basınçlı hava tüpleri ve bunlara ait doldurma adaptörünü kullanın.
• Hiçbir zaman azami doldurma basıncının (bkz. kullanım kılavuzu) üzerine çıkmayın. Basınçlı hava tüplerini doldurma tertibatının doldurma basıncı, uygun bir basınç düşürme ünitesi olmadan hiçbir zaman
basınçlı hava tüpünün azami doldurma basıncından daha yüksek olmamalıdır! • Dolu basınçlı hava tüpleri -20 °C altında ve +50 °C üstündeki sıcaklıklara maruz bırakmayın (çok düşük veya çok yüksek
sıcaklıklarda patlama tehlikesi!). • Basınçlı hava tüplerini her türlü darbelerin etkisinden koruyun. • Basınçlı hava tüpü üzerine yazı yazmayın, etiket yapıştırmayın ve yüzeyine herhangi bir şekilde müdahale
etmeyin. Hasarlara yol açacağı ve dolayısıyla güvenlik riski oluşturacağı için, basınçlı hava tüpleri üzerinde gravür (oyma baskı) ve başka malzeme aşındırıcı işlemler yapmayın. • Uçakla taşınacak veya posta
ya da kargo ile sevk edilecek basınçlı hava tüplerinin tamamen boşatılmış olması gerekir. • Basınçlı hava tüplerini takarken ve sökerken zor kullanmayın ve herhangi bir aletle müdahale etmeyin.
• Basınçlı hava tüplerini, daima orijinal yedek parçalar kullanılmak şartıyla sadece üreticiye tamir ettirin. Bu kurallara uyulmadığında yasal sorumluluk ve garanti sona erer.