Warnings

PL
BEZPIECZNE OBCHODZENIE SIĘ Z BRONIĄ
Należy zapoznać się z prawidłową, bezpieczną obsługą swojej broni. Proszę pamię-
tać, zgodnie z podstawowymi zasadami dotyczącymi obchodzenia się z bronią, że
każde dotknięcie broni jest traktowane jako jej obsługa.
• Każdą broń należy traktować w taki sposób, jakby była ona załadowana.
• Broń podczas ładowania należy zawsze zabezpieczyć, tak aby nie można było przypadkowo
oddać strzału.
• Palec należy zawsze trzymać poza kabłąkiem spustowym i kłaść go na spuście tylko celem
oddania strzału.
• Stosować tylko przewidziane dla tej broni naboje.
• Lufę kierować zawsze w bezpiecznym kierunku.
• Podczas strzelania we własnym mieszkaniu oraz na terenie chronionym należy
zawsze przestrzegać krajowych przepisów odnośnie posługiwania się bronią.
Zwracać uwagę na obszar niebezpieczny pocisku.
• Nigdy nie transportować załadowanej broni. Ładować tylko bezpośrednio przed strzelaniem.
• Nigdy nie kierować broni na ludzi ani na zwierzęta. Unikać rykoszetów. Nigdy nie strzelać w stronę
gładkich, twardych powierzchni lub w stronę powierzchni wodnych.
• Przed oddaniem strzału należy się upewnić, że cel i obszar otoczenia są bezpieczne.
• Należy zawsze kontrolować, czy broń jest rozładowana, gdy jest ona transportowana lub
przekazy wana innej osobie.
• Upewnić się, że również w przypadku potknięcia się lub upadku są Państwo w stanie kontrolować
kierunek wylotu lufy.
• Ze względów bezpieczeństwa podczas strzelania należy nosić okulary ochronne.
• Broń należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu, nie załadowaną, zabe pieczoną przed
dostępem osób nieupoważnionych (nieprzeszkolonych osób, dzieci) i oddzielnie od amunicji.
• Tę broń można przekazywać wraz z instrukcją obsługi tylko osobom, - które dokła
nie znają broń, przestrzegając przepisy odnośnie używania broni danego kraju.
• Wszelkie zmiany lub naprawy broni muszą być przeprowadzane tylko przez specjali-
styczne firmy lub przez rusznikarza.
• Innym osobom wolno przekazywać tylko rozładowaną broń.
Broń pneumatyczna produkowana przez firmę UMAREX GmbH & Co. KG jest wytwarzana zgodnie z
przepisami odnośnie dopuszczenia Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), prawem Republiki
Federalnej Niemiec, przepisami CIP oraz zgodnie z doświadczeniem związanym z techniką broni firmy
UMAREX GmbH & Co. KG.
Dlatego też nie ponosimy odpowiedzialności w przypadku, gdy broń po wyeksportowaniu za granicę
nie będzie spełniać obowiązujących tam przepisów, narażając posiadacza/nabywcę na problemy
prawne i wynikające z nich konsekwencje.
Nie wyjmować tej broni pneumatycznej w obszarze publicznym ani nią nie grozić – prowadzi do to pomylenia z prawdziwą bronią i jest uważane za czyn karalny.
W żadnym wypadku nie zmieniać kolorystyki i oznakowania broni pneumatycznej, zbliżając jej wygląd do rzeczywistej broni strzeleckiej. Jest to niebezpieczne i jest traktowane jako czynność
karalna. Dla własnego bezpieczeństwa i dla bezpieczeństwa innych osób należy przeczytać starannie i w całości całą instrukcję obsługi przed pierwszą obsługą broni. Obowiązkiem nabywcy i posiadacza
jest przestrzeganie wszelkich zasad dotyczących użytkowania i posiadania broni pneumatycznej. Każda zmiana przeprowadzana na tej broni może prowadzić do zmiany klasyfikacji prawnej broni i dlatego
jest niedopuszczalna. W takim przypadku następuje natychmiastowe wygaśnięcie gwarancji producenta.
NAPRAWA
Broń, która nie działa prawidłowo, jest niebezpieczna. Samodzielna naprawa broni jest trudna, a
nieprawidłowy montaż może prowadzić do niebezpiecznych usterek działania.
Uwaga: Kontrolę i naprawę broni należy zlecać tylko autoryzowanemu sprzedawcy / rusznikarzowi.
Stosowanie kapsli czyszczących:
Wyjąć amunicję z broni, włożyć kapslę konserwacyjną i przebić. Obrócić broń dolną częścią do góry i
wystrzelić kapslę konserwacyjną do końca.
PIELĘGNACJA (TYLKO W PRZYPADKU BRONI 12g CO
2
)
Broń należy pielęgnować w regularnych odstępach czasu (co
ok. 250 strzałów) za pomocą kapsli konserwacyjnej. Zalecamy
stosowanie kapsli konserwacyjnych Walther 4.1683.
• Zabezpieczyć broń.
• Wciąć cienki pręt o długości ok 30 cm. • Wokół jego końcówki owinąć kawałek bawełnianej szmatki,
zwilżyć szmatkę niewielką ilością oleju do konserwacji broni i wyczyścić w ten sposób lufę. • Naoliwić
zewnętrzne i wewnętrzne uszczelki jednostki przebijania, również ewent. o-ring na elemencie dopro-
wadzającym należy od czasu do czasu naoliwić. Ma to pozytywny wpływ na trwałość i szczelność.
Przed wyczyszczeniem broni należy ją rozładować. Nigdy nie wsuwać gwałtownie pręta
do lufy, może to spowodować uszkodzenia. Od czasu do czasu czyścić zewnętrzne
metalowe części. W tym celu używać szmatki nasączonej olejem do konserwacji broni. Nigdy nie
wprowadzać oleju do konserwacji broni bezpośrednio do lufy.
CZYSZCZENIE LUFY
Baterie Są Państwo zobowiązani do bezpłatnego przekazania zużytych baterii do pu blicznego
punktu zbiórki zużytych baterii, do punktu sprzedaży lub do działu obsługi technicznej. Zużyte
baterie zawierają dużą ilość materiałów podlegających recyklingowi (wartościowe materiały).
Przez to, że mogą one zostać odzyskane procesie recyklingu, zamiast trafić do odpadów, wnoszą Państwo wkład
w zachowanie ważnych zasobów i chronią Państwo środowisko przez szkodliwymi metalami ciężkimi. Baterie
zawierające szkodliwe substancje są oznaczone specjalnym symbolem, składającym się z przekreślonego kosza
na śmieci oraz z symbolu chemicznego (Cd, Hg lub Pb) metalu ciężkiego, klasyfikowanego jako szkodliwy.
Baterie na bazie litu Utylizacji należy poddawać tylko całkowicie rozładowane baterie. Jeżeli bateria nie jest
całkowicie rozładowana, należy podjąć działania prowadzące do jej zabezpieczenia przed zwarciem, np. izolacja
elektrod.
Produkty elektroniczne, które podlegają tym przepisom i które muszą być utylizo-
wane, zostały oznakowane symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Proszę uzyskać
informacje w miejscu swojego zamieszkania odnośnie odpowiednich punktów tylizacji.
Wskazówki zgodnie z ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (WEEE/ 2002/96/WE):
Zużyte baterie (baterie i akumulatory) oraz produkty elektroniczne zgodnie z obowiązującym
prawem nie mogą być usuwane po zakończeniu użytkowania razem z odpadami domowymi!
Nie wolno wystawiać baterii na działanie nadmiernej temperatury, jak promienie słońca, ogień
lub temu podobne. Wolno ładować tylko akumulatorki z możliwością ponownego ładowania.
BATERIE I PRODUKTY ELEKTRONICZNE
Wskazówki bezpieczeństwa odnośnie obchodzenia się ze zbiornikami sprężonego powietrza: Napełniony zbiornik sprężonego powietrza może w przypadku nieprawidłowej obsługi
wybuchnąć i spowodować poważne obrażenia osób znajdujących się w pobliżu. • Proszę przestrzegać okresu eksploatacji zbiornika ciśnieniowego wynoszącego 10 lat. Data produkcji oraz/lub
aktualny dopuszczalny okres użytkowania zostały podane na zbiorniku ciśnieniowym. • Po upływie maksymalnego czasu użytkowania opróżnić zgodnie z instrukcją obsługi i poddać utylizacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami. • Zbiornik na sprężone powietrze przed każdym użyciem należy sprawdzić pod kątem pęknięć i uszkodzeń. • Nie wolno ponownie napełniać nieszczelnych lub uszkodzonych
zbiorników na sprężone powietrze, należy je całkowicie opróżnić i poddać utylizacji zgodnie z przepisami. • Podczas napełniania należy koniecznie uwzględnić postanowienia prawne danego kraju. • Stosować
wyłącznie oryginalne zbiorniki na sprężone powietrze firmy Walther/Umarex z odpowiednim adapterem do napełniania. • Nigdy nie przekraczać maksymalnego ciśnienia napełniania (patrz instrukcją obsługi).
Ciśnienie napełniania urządzenia do napełniania zbiorników na sprężone powietrze bez odpowiednich urządzeń redukcyjnych nigdy nie może być wyższe, niż maksymalne ciśnienie napełniania zbiornika na
sprężone powietrze! • Napełniony zbiornik na sprężone powietrze nie wystawiać na działanie temperatury poniżej -20 °C i powyżej +50 °C (niebezpieczeństwo rozerwania w przypadku zbyt niskich lub zbyt
wysokich temperatur!). • Zbiornik na sprężone powietrze należy chronić przed wszelkimi oddziaływaniami siły. • Płaszcza zbiornika na sprężone powietrze nie wolno opisywać ani oklejać, nie wykonywać
manipulacji na powierzchni. Nie wykonywać grawerowania ani żadnych innych procesów usuwania powierzchni, ponieważ doprowadzi to do uszkodzenia zbiornika na sprężone powietrze, stwarzając zagroże-
nie dla bezpieczeństwa. • Podczas transportu samolotem lub podczas wysyłki pocztą stosować wyłącznie całkowicie opróżnione zbiorniki na sprężone powietrze. • Podczas mocowania i zwalniania zbiornika na
sprężone powietrze nie używać siły i nie używać żadnego narzędzia. • Naprawy zbiorników na sprężone powietrze mogą być przeprowadzane wyłącznie przez producenta z zastosowaniem oryginalnych części
zamiennych. W przypadku nieprzestrzegania następuje wygaśnięcie odpowiedzialności i gwarancji.
ZBIORNIK SPRĘŻONEGO POWIETRZA
BROŃ STRZELECKA OGÓLNIE