AVN S9000 Benutzerhandbuch
AVN S9000 Inhalte Page 3 Copyright AVN S9000 4 Introduction Produkteinführung Funktionen 5 Einbauhinweise 6 Anschluss-Diagramme AVN S9000 9 Wichtige Hinweise zur Bluetooth-Funktion 10 Operation 11 Grundbedienung / Basisfunktionen 13 Registrierung AVN S9000 14 Und los! – Installation der SD-Karte, Systemanforderungen und Download 15 Download der AURA™ Kameradatenbank 16 Satellitennavigation Einfache Einrichtung Bildschirmeinstellungen 19 Lautstärke 20 Fahrzeugparameter einrichten (Truckmate) 21 Fahrzeugparam
AVN S9000 Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch, um eine sachgemäße und Ihnen viel Freude machende Verwendung zu ermöglichen. Da wir unsere Produkte stets verbessern möchten, können sich die technischen Daten ohne Benachrichtigungen dazu ändern. COPYRIGHT Das Urheberrecht dieser Anleitung liegt ausschliesslich bei der Firma Performance Products Ltd. Alle Rechte sind vorbehalten.
AVN S9000 Produktfunktionen Enthaltene Funktionen: Integrierte Navigation, Radio, DVD-Player, BluetoothFreisprecheinrichtung, Touch-Screen-Display und High Power Verstärker. Radio-Empfänger: Hochsensibler AM/FM-Empfänger mit 24 Programmen. DVD Player: DVD/VCD/CD/MP3/WMA/ JPEG/MPEG4 abspielbar. USB-Anschluss: unterstützt USB 2.0. Bluetooth-Freisprechen: Bluetooth-Freisprech-Kommunikation wird unterstützt.
AVN S9000 Einbauhinweise Wir empfehlen, dieses System durch eine Fachwerkstatt einbauen zu lassen. Falls Sie trotzdem beabsichtigen, das Gerät eigenständig einzubauen, halten Sie sich bitte exakt an diese Einbau- u. Installationsanleitung. Unsachgemässer Anschluss kann zu Batteriedefekten oder Kurzschluss am Fahrzeug führen. Falls nach Anschluss das Gerät nicht funktioniert, sehen Sie bitte die Fehlerbehebung auf Seite 39 ein. Prüfen Sie die Verbindungen wie im Anschlussplan aufgezeichnet.
Anschlusspläne: Zurück zum Inhalt Zurück zum Inhalt Anschlusspläne: 6 • GER
Zurück zum Inhalt Zurück zum Inhalt 7 • GER
Zurück zum Inhalt
AVN S9000 Hinweise zu Bluetooth ACHTUNG: IN KEINEM FALL KANN SNOOPER FÜR ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN SO WIE SCHÄDEN OHNE EINSCHRÄNKUNGEN, VERLUST VON GEWINNEN, EINNAHMEN, DATEN, PRODUKTVERLUST ODER VERLUST ANDEREN ZUGEHÖRIGEN TEILEN, ZEITVERZUG BZW. VERSPÄTUNGEN DES KÄUFERS IN BEZUG AUF ODER DURCH DEN GEBRAUCH DES PRODUKTES, DESSEN HARDWARE UND/ODER DESSEN SOFTWARE GEMACHT WERDEN.
Benutzung der DVD-Funktion: Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs auf Position I oder II. Wenn das Gerät im Stand-by-Status ist, drücken Sie den Knopf zum Einschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken und halten Sie den Knop auf dem Bedienfeld zum Starten des Gerätes. Laustärkeeinstellung: Drücken Sie den Knopf Lautstärkeeinstellung. auf dem Bedienfeld für die Beschreibung der Tasten auf der Gerätefront: 1 EAuswerfen/Einlegen von DVD/CD.
Basisfunktionen 1.1 Ein-/Ausschalten des AVN S9000 ● Einschalten Das Gerät schaltet sich automatisch ein bzw. aus sobald die Zündung betätigt wird. ● Ausschalten Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und das Gerät wird die Informationen zum Ausschalten umsetzen. Halten und drücken Sie die Taste „ O „ mehr als 2 Sekunden um das Gerät automatisch auszuschalten. 1. 2 Ins Startmenü gelangen Nach dem Einschalten schaltet sich das AVN S9000 immer in denzuletzt verwendeten Modus.
1.5 Lautstärkeeinstellungen des AVN S9000 Benutzen Sie die “+” und “-” Tasten zum Regulieren. Drücken Sie die “MUTE”-Taste zum Stummschalten,zum Reaktivieren drücken Sie ebenfalls die Mute-Taste . Radiofunktionen 2.11 Ein-/Ausschalten Drücken Sie die “MAIN”-Taste um ins Startmenü zu gelangen und wählen aus. Zum Verlassen dieser Ansicht drücken Sie die “EXIT”-Taste rechts unter der kleinen Spektralanzeige. Drücken Sie die Taste “SPECTRUM” um die Werte darin einzustellen.
Registrierung des AVN S9000 Wichtig: Bitte vor Gebrauch des AVN S9000 lesen! Um auch kostenlosen Zugang zur AURA-Geschwindigkeits- u. Gefahrenpunktedatenbank zu erhalten, müssen Sie Ihr AVN S9000 zunächst kostenlos registrieren. Online-Registrierung Gehen Sie auf die offizielle Snooper-Webseite “www.snooperneo.co.uk” und registrieren sich online rechts über “Registrieren” . Normalerweise wird Ihr Gerät innerhalb von 30 Minuten freigeschaltet werden.
Installation der SD-Karte Vor Verwendung des AVN S9000 müssen Sie die mitgelieferte Micro-SD-Karte im Gerät installieren. Auf der Micro-SD-Karte befindet sich das vollständige NavigationsKartenmaterial und auch die AURA-Daten werden auf dieser gespeichert,wenn Sie sich zum Download der Daten entscheiden sollten. Schalten Sie zum Starten das AVN S9000 ein und drücken die “NAV”- Taste,dann das “NAVI”-Symbol.
Herunterladen der AURA™-Radargerätdatenbank PBitte beachten: Sie müssen Ihren AVN S9000 registrieren, bevor Sie einen Download durchführen können. Das Durchführen eines Downloads ist einfach: 1. Schalten Sie das AVN S9000 aus und entnehmen vorsichtig die Micro-SD-Karte rechts aus dem Einschub. 2. Fahren Sie den Computer hoch und stellen eine Internetverbindung her. 3.
Satellitennavigation 1.Einschalten Nachdem Sie die Micro-SD-Karte synchronisiert und erforderlichenfalls einen Download durchgeführt haben, ist es an der Zeit für das erste Einschalten. Stellen Sie zunächst sicher, dass sich Ihr Fahrzeug in einem Bereich befindet, der so offen wie möglich ist, d. h. frei von hohen Bäumen und Gebäuden, damit die eingebaute GPS-Antenne freie Sicht zum darüber liegenden Himmel hat. Schalten Sie dann das Gerät ein, indem Sie die “NAV”-Taste drücken (Siehe Ansicht).
Fahrspurenleitsystem Snoopers fortschrittliches Fahrspurenleitsystem unterstützt den Fahrer, indem es ihm zeigt, auf welcher Spur er fahren soll. Snooper verfügt über sehr umfangreiches Material zu Autobahnen, schwierigen Autobahnkreuzen, einigen Schnellstraßenabfahrten und Innenstadtkreuzungen. Ein Kriterium für das Fahrspurenleitsystem ist, dass MEHRERE Abfahrt- bzw. Abbiegespuren vorhanden sind.
Weitere Warnungen oder Informationen werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt. Bei Anzeige des Fahrspurenleitsystems werden Warnungen oben links auf dem Bildschirm dargestellt.
So ändern Sie die angezeigten Informationen: ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Menü aufzurufen. ● Tippen Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren. ● ● ● ● ● Tippen Sie dann auf das Symbol Daraufhin wird eine Liste mit Optionen angezeigt (s. unten). Wählen Sie links die Option aus, die Sie ändern möchten. Um eine Einstellung abzuändern, tippen Sie einfach auf das entsprechende Kontrollkästchen, um anzugeben, welche Option Sie möchten.
Hinweis: Mit dem Pfeilsymbol in der Ecke unten rechts kehren Sie zum Menü Konfigurieren zurück, es werden aber eventuell durchgeführte Änderungen nicht gespeichert. Zum Speichern der von Ihnen vorgenommenen Änderungen müssen Sie auf die Schaltfläche OK tippen. Fahrzeugparameter einrichten Damit Ventura eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z. B. Höhe, Breite und Gewicht.
Fahrzeugparameter einrichten Damit Truckmate eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z. B. Höhe, Breite und Gewicht. Es können die Einstellungen von 10 verschiedenen LKW gespeichert werden. Die nachfolgende Anleitung erläutert, wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben. Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Menü aufzurufen, und tippen Sie dann auf Konfigurieren.
3. Planen einer Route Es gibt mehrere Arten, eine Route auf einem AVN S9000 zu planen. 3.1 Nach PLZ suchen Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. ● ● Tippen Sie auf das Symbol „Nach PLZ suchen“. ● Wenn Sie die europäische Version des AVN S9000 haben, müssen Sie zuerst das Land auswählen, BEVOR Sie die Postleitzahl eingeben. (Wenn das Land bereits angezeigt wird, gehen Sie zum nächsten Schritt über.
Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten. Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt.
● Tippen Sie auf die Schaltfläche Berechnen. Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten. Auf dem „Zusammenfassungsbildschirm“ werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt. 3.3.
3.4 Büro Sie können eine einfache und schnelle Routenplanung auf Grundlage einer vorherigen Fahrt oder eines vorherigen Zielorts zu Ihrem Büro oder Arbeitsplatz vornehmen. Passen Sie hierzu den AVN S9000 entsprechend an, damit die Route in wenigen Schritten berechnet werden kann. 3.4.1 Festlegen des Büro-Zielortes ● ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie auf das Symbol „Büro“.
Nachdem eine Route berechnet wurde, wird das Symbol Letzte Route durch das Symbol Route löschen ersetzt. So brechen Sie eine Route ab, die Sie berechnet haben: ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. ● Tippen Sie auf das Symbol „Route löschen“. Die Route wird dann automatisch gelöscht. Bitte beachten: Damit die Option Route löschen funktioniert, müssen Sie eine Route eingegeben und berechnet haben.
Wenn Sie mit dem Startpunkt zufrieden sind, können Sie mit der Eingabe der Daten des ersten Zwischenziels beginnen. ● Tippen Sie auf Hinzufügen – Es werden mehrere Optionen zum Auffinden des Zwischenziels angegeben. > Nach Stadt suchen > Adresse nach Postleitzahl suchen > Nach OVI suchen > Nach letzter Verwendung suchen > Nach Favoriten suchen Einzelheiten zur Nutzung dieser Optionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten in diesem Benutzerhandbuch.
Nachdem Sie auf Starten gedrückt haben, zeigt der AVN S9000 Ihre aktuelle Position auf der Karte zusammen mit einem kleinen Übersichtsbildschirm in der linken unteren Ecke an. Es werden folgende Informationen auf dem Zusammenfassungsbildschirm angezeigt: Etappe 1/2 - gibt an, dass dies das erste Ziel der Reise ist. Geschätzte Ankunftszeit am ersten Zielort Entfernung zum ersten Zielort Geschätzte Ankunftszeit am Ende einer Mehrfachroute.
3.7 Nach Favoriten suchen Der AVN S9000 kann bis zu 150 vom Benutzer festgelegte Standorte speichern. Wie Sie Favoritenziele hinzufügen können, erfahren Sie in Abschnitt 4.1.1 auf Seite 45. So navigieren Sie zu einem Ihrer gespeicherten Standorte: ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. ● Tippen Sie auf das Symbol „Nach Favoriten suchen“. ● Wählen Sie in der angezeigten Liste den Favoriten aus, zu dem Sie navigieren möchten.
3.9 Nach OVI (Orte von Interesse) suchen Wenn Sie eine Route zu einem Hotel, Flughafen, Restaurant oder sogar einem Golfplatz berechnen lassen möchten, kann der AVN S9000 dafür seine umfangreiche Datenbank an OVI (Orte von Interesse) verwenden. So navigieren Sie mithilfe dieser Datenbank: ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. ● Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil . ● Tippen Sie auf das Symbol „Nach OVI suchen“.
3.10 Nach nächstem OVI suchen Diese Funktion hilft Ihnen, den nächsten OVI zu Ihrer derzeitigen Position oder einer anderen Position innerhalb eines festlegbaren Radius von maximal 100 km zu finden. 3.10.1 Navigieren mit der Option „Aktuelle Position“ ● ● ● ● ● ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil. . Tippen Sie auf das Symbol „OVI in der Nähe“. Wählen Sie Aktuelle Position aus.
3.10.2 Navigieren mit der Option „Andere Position“ ● ● ● ● ● ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil . Tippen Sie auf das Symbol „OVI in der Nähe“. Wählen Sie Andere Position aus. Tippen Sie auf Land und wählen das Land aus, in dem nach dem OVI gesucht werden soll. (Wenn das Land bereits angezeigt wird, gehen Sie zum nächsten Schritt über.) Mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite können Sie durch die Optionen blättern.
Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten. Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt.
Wählen Sie den OVI aus; daraufhin wird ein Informationsbildschirm angezeigt. Tippen Sie auf OK, wenn der OVI korrekt ist, und drücken Sie auf Karte, um den OVI-Standort auf der Karte anzuzeigen. Tippen Sie auf Routenoptionen, um den Anfangsstandort zu ändern, oder drücken Sie auf um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Tippen Sie auf Berechnen. Es wird ein Routenzusammenfassungsbildschirm angezeigt. Drücken Sie auf Starten, um mit der Navigation zu beginnen. 3.11.
3.11.3 Suchen bei anderer Position ● ● ● ● ● ● ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil . Tippen Sie auf das Symbol Benutzer-OVI. Drücken Sie auf den gewünschten OVI. Wählen Sie Suchen bei anderer Position aus. Tippen Sie auf Land und wählen das Land aus, in dem nach dem OVI gesucht werden soll. (Wenn das Land bereits angezeigt wird, gehen Sie zum nächsten Schritt über.
Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die einzelnen Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten. Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt.
3.13 Koordinaten suchen So navigieren Sie mithilfe von Koordinaten zu einem Standort: ● ● ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie einmal auf den schwarzen Pfeil. Tippen Sie auf das Symbol „Koordinaten suchen“. Geben Sie mit den Nummerntasten die Koordinate ein, und tippen Sie dann auf OK. Koordinaten können auf drei verschiedene Arten eingegeben werden. Beispiel: Dezimalgrad Breite (N): 53.462968° Länge (W): -2.
3.14.1 Straßenname vermeiden Diese Option können Sie verwenden, wenn Sie den Namen der Straße, die Sie vermeiden möchten, kennen. ● Tippen Sie auf Straßenname vermeiden. Sie erhalten dann einzelne Fahrtanweisungen zur Route, die Sie derzeit befolgen. Wenn die Straße, nach der Sie suchen, nicht zu sehen ist, tippen Sie auf der rechten Bildschirmseite auf den Abwärtspfeil, um weitere Einzelanweisungen anzuzeigen.
3.14.3 Vermiedene Straße löschen Wenn Ihnen keine der Alternativrouten zusagt, die Ihnen der AVN S9000 vorschlägt, und Sie zur ursprünglich berechneten Route zurückkehren möchten, tippen Sie auf die Schaltfläche Vermiedene Straße löschen. Daraufhin wird die ursprüngliche Route wiederhergestellt. Sobald die Neuberechnung der ursprünglichen Route abgeschlossen ist, wird der Zusammenfassungsbildschirm angezeigt.
Um eine Route zu berechnen, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, wird nach dem Hinzufügen eines zweiten Verbindungspunktes der folgende Bildschirm angezeigt: Ist dieses Fahrzeug korrekt, tippen Sie auf Berechnen. Wollen Sie ein anderes Fahrzeug angeben, tippen Sie auf Ändern. 6. Fahren Sie mit dem Hinzufügen von Straßen fort, bis Sie die gewünschte Route zusammengestellt haben. Um eine präzise Streckenführung zu erreichen, wählen Sie kleine „Verbindungsstellen“ aus. 7.
3.16 Routenbeschreibung Nachdem eine Route berechnet und mit der Fahrt begonnen wurde, können Sie hierüber erneut auf die Zusammenfassung zugreifen. So zeigen Sie den Zusammenfassungsbildschirm an: ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. ● Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil. ● Tippen Sie auf das Symbol „Routenbeschreibung“. Um diese Funktion auf dem AVN S9000 nutzen zu können, müssen Sie eine Route eingegeben und berechnet haben.
Es wird ein Zusammenfassungsbildschirm angezeigt, in dem die Campingplatz/Camperstopp-Kontaktdaten sowie allgemeine Informationen, wie z. B. eventuelle Einrichtungen und/oder Beschränkungen, aufgeführt werden (das Beispiel rechts stammt von ACSI-Daten). Es stehen nun folgende Optionen zur Verfügung: Anzeigen von Fotos (sofern verfügbar); Speichern; hierbei wird der Campingplatz/Camperstopp Ihren Favoriten hinzugefügt (weitere Informationen hierzu s. Abschnitt 4.
3.18.3 Suchen bei anderer Position Ventura kann auch nach Campingplätzen/Camperstopps suchen, die sich an einem anderen Standort befinden, was Ihnen ermöglicht vorauszuplanen. Die Anweisungen ähneln denen unter Punkt 3.18.2 („Suchen bei aktueller Position“) mit Ausnahme eines zusätzlichen Schrittes, der erforderlich ist, um den Suchbereich zu bestimmen. Drücken Sie auf Suchen bei anderer Position. Verwenden Sie als Suchoption entweder Alle Länder oder drücken Sie auf Land, um die Landesdetails einzugeben.
4.1.3 ● ● ● ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit. Tippen Sie auf das Favoriten-Symbol. Wählen Sie das Favoritenziel aus, das bearbeitet/gelöscht werden soll. 4.1.4 ● ● ● ● ● Favoriten bearbeiten/löschen So löschen Sie ALLE Favoriten Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit. Tippen Sie auf das Favoriten-Symbol.
4.4 Zuhause Die Einrichtung und Verwendung dieser Funktion wird in Abschnitt 3.3 dieses Handbuchs erklärt. Wenn diese Funktion über das Menü Mein Favorit aufgerufen wird, können Sie den Heimatort ändern (z. B. bei einem Umzug) oder ihn löschen. 4.4.1 ● ● ● ● So ändern Sie den Heimatort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit. Tippen Sie auf das Symbol „Zuhause“. Tippen Sie auf die Schaltfläche Ändern.
4.5 Büro Die Einrichtung und Verwendung dieser Funktion wird in Abschnitt 3.4 dieses Handbuchs erklärt. Wenn diese Funktion über das Menü Mein Favorit aufgerufen wird, können Sie den Büro-Standort ändern (z. B. bei einem Umzug) oder ihn löschen. 4.5.1 ● ● ● ● So ändern Sie den Büro-Standort Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie oben auf dem Display auf Mein Favorit. Tippen Sie auf das Symbol „Büro“. Tippen Sie auf die Schaltfläche Ändern.
● ● Tippen Sie auf Schnellmenü und dann auf Weiter. Tippen Sie auf OK. Der AVN S9000 speichert automatisch diese Position als Ihren Heimatort bzw. Büro-Standort. 5.0 Konfigurieren Mit dem Menü Konfigurieren werden die Funktionsweise und das Erscheinungsbild Ihres Geräts angepasst. So greifen Sie auf das Menü Konfigurieren zu ● ● ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie oben auf dem Display auf die Schaltfläche Konfigurieren.
5.2 Lastkraftwagen Fahrzeugparameter einrichten Damit Truckmate eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z. B. Höhe, Breite und Gewicht. Es können die Einstellungen von 10 verschiedenen LKW gespeichert werden. Die nachfolgende Anleitung erläutert, wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben. Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Menü aufzurufen, und tippen Sie dann auf Konfigurieren.
5.3 Wohnwagen/Reisemobil Fahrzeugparameter einrichten Damit Ventura eine Route berechnen kann, die für Ihr Fahrzeug geeignet ist, muss es über bestimmte Informationen über das Fahrzeug selbst verfügen, wie z. B. Höhe, Breite und Gewicht. Es können die Einstellungen von 10 verschiedenen Fahrzeugen gespeichert werden. Die nachfolgende Anleitung erläutert, wie Sie Ihre Fahrzeugdaten eingeben. Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Menü aufzurufen, und tippen Sie dann auf Konfigurieren.
5.4 Lautstärkensteuerung Die Lautstärke des AVN S9000 kann über das Menü Konfigurieren eingestellt werden. So stellen Sie die Lautstärke ein: ● ● ● ● ● ● ● ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie auf Konfigurieren. Tippen Sie auf das Symbol Lautstärkensteuerung. Um die Lautstärke zu erhöhen, tippen Sie auf das Symbol . Um die Lautstärke zu reduzieren, tippen Sie auf das Symbol .
This facility customises the map view between 3D 2D Norden To make your selection, touch the relevant tick box with your finger. 5.6.2 Geschwindigkeit/Zeit Bei dieser Option können Sie bestimmen, welche Information unten links auf dem Navigationsbildschirm angezeigt wird: die Fahrzeuggeschwindigkeit oder die aktuelle Zeit. Sie können bestimmen, ob Sie eine Uhr mit 12-Stunden- oder 24-Stunden-Darstellung verwenden möchten und ob „AM“ und „PM“ angezeigt werden sollen.
5.6.5 Größe Kartentext Diese Option ermöglicht Ihnen, die Größe des Textes für Straßen- und Ortsnamen auf dem Kartenbildschirm einzustellen. Wählen Sie die Textgröße aus, und drücken Sie anschließend auf OK zum Speichern und Beenden.
5.7 OVI anzeigen Der AVN S9000 enthält im Auslieferungszustand bereits eine umfassende Liste mit OVI (Orte von Interesse). Sie können mit OVI nach Adressen suchen und OVI in Ihrer Favoritenliste speichern. Sie können ebenfalls bestimmen, welche der OVI auf der Karte dargestellt werden sollen. Standardmäßig werden ALLE OVI angezeigt, aber diese Liste kann im OVIMenü bearbeitet werden. ● ● ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen.
5.9 Blitzerwarnung Damit diese Option funktioniert, müssen Sie die AURA™-Radargerätedatenbank abonnieren und auf den AVN S9000 herunterladen. Weitere Informationen erhalten Sie unter „AVN S9000 registrieren“ (Seite 4) und „Systemvoraussetzungen und Downloads“ (Seite 8). Mit dieser Funktion können Sie die Einstellungen der Radargerätwarnungen anpassen, die Sie während des Betriebs erhalten.
5.9.3 Schule Es stehen folgende Optionen zur Auswahl: Ja: Vorausgesetzt, Sie haben die Option zum Herunterladen von Schulen bei der AVN S9000 Updater-Software aktiviert, kann Ihnen das Gerät einen Hinweis geben, wenn Sie sich in der Nähe einer Grundschule* befinden. Nein: Das Gerät gibt keine Hinweise bezüglich Grundschulen aus. Schulen sind auf dem Display durch das Symbo gekennzeichnet.
5.11.1 Berührungston Es stehen folgende Optionen zur Auswahl: Ja: Das Gerät gibt jedes Mal einen Bestätigungston aus, wenn der Bildschirm berührt wird. Nein: Hiermit wird der Bestätigungston für das Berühren des Bildschirms deaktiviert. Um eine Ansicht auszuwählen, tippen Sie auf das jeweilige Kontrollkästchen. 5.11.2 Routenwarnung Wenn Sie von der Route, die vom AVN S9000 berechnet wurde, abweichen, plant das Gerät automatisch eine neue Route, ohne dass Sie etwas tun müssen.
ACHTUNG: Dies sind Geschwindigkeitsempfehlungen, die Änderungen unterliegen. Der Fahrer selbst ist dafür verantwortlich, auf Straßenschilder mit Geschwindigkeitsangaben zu achten und sich an die örtliche Straßenverkehrsordnung zu halten. 5.11.4 Geschwindigkeitsüberschreitung Es ist My Speed möglich, den Fahrer akustisch darauf hinzuweisen, dass er die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung derzeit überschreitet.
● Um die Änderungen zu speichern, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche OK. Wenn Sie die Einstellungen unverändert beibehalten möchten, können Sie das Menü QWERTY-Tastatur verlassen, indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zurückpfeil tippen. 5.15 GPS status Mit dieser Funktion können jederzeit den Status der GPS-Verbindung des Geräts überprüfen und die exakten Koordinaten Ihrer aktuellen Position anzeigen.
(Bei Truckmate oder Ventura ist dieses Symbol NICHT sichtbar, wenn sich das Gerät im AUTO-Modus befindet.) 5.17 Konfigurationssicherheitscode Es besteht auch die Möglichkeit, die Konfigurationseinstellungen mit Hilfe eines Sicherheits-PIN-Codes zu schützen. Um den Konfigurationssicherheitscode zu aktivieren, tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Menü aufzurufen.
5.20 Version Mit dieser Option können Sie die Versionsnummer der Hardware und Software Ihres Geräts anzeigen. So zeigen Sie diese Informationen an: ● ● ● ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen. Tippen Sie auf die Schaltfläche Konfigurieren. Tippen Sie zweimal auf den schwarzen Pfeil . Tippen Sie auf das Symbol Version.. Es wird folgender Bildschirm angezeigt.
Bitte beachten: Von diesen zwei Optionen kann immer nur EINE bei der Routenoptionkonfiguration ausgewählt sein. 6.1.3 Mautstraße vermeiden Wenn bei Ihrer Route Mautstraßen umgangen werden sollen, wählen Sie vor Berechnung der Route diese Option aus. Tippen Sie erneut darauf, um die Auswahl der Option aufzuheben. 6.1.
Wenn Sie weitere Bereichsentfernungen sehen möchten, tippen Sie rechts auf dem Bildschirm auf den Abwärtspfeil. Nachdem Sie den Bereich ausgewählt haben, den Sie vermeiden möchten, berechnet der AVN S9000 Ihre Route automatisch neu.
6.4 Startpunkt ändern Sie können diese Funktion verwenden, wenn Sie eine Route von einem anderen Ausgangspunkt als Ihrem derzeitigen Standort berechnen möchten. Geben Sie wie immer zuerst die Zieladresse ein, aber wenn Sie den Zusammenfassungsbildschirm erreichen, tippen Sie auf die Schaltfläche Routenoption. Tippen Sie nun auf das Symbol Startpunkt ändern.
● ● ● ● ● ● ● In diesem Menü stehen folgende Funktionen zur Verfügung: Karte heranzoomen oder wegzoomen Stummschaltung oder Lautstärke ändern Durch Drücken des Symbols können Sie die Karte manipulieren Umschalten zwischen den Ansichten 2D, 3D und Norden Umschalten zwischen Tag- und Nachteinstellungen Ausschalten der Radargerätstandortfunktion 7.
7.4 Radargerätwarnungen (nur anwendbar, wenn Sie die AURA-Radargerätdatenbank abonniert haben) Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Radargerätwarnungen zeitweise deaktivieren. Wenn Sie auf das Kamerasymbol tippen, können Sie die Radargerätwarnung ein- bzw. ausschalten. Es wird ein Symbol in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt, das angibt, dass die Warnung ausgeschaltet ist.
8.0 Der Kartenbildschirm Die rote Linie gibt die Strecke an, die Sie fahren werden. Entfernung zur nächsten Kreuzung oder Anweisungen Während der Navigation bei einer berechneten Route zeigt der AVN S9000 ein Infofeld an. Dieses Feld teilt Ihnen die nächste Straße mit, auf der Sie fahren werden, sowie die Entfernung bis zur nächsten Abbiegung. Auf dem Bildschirm werden ebenfalls die erwartete Ankunftszeit und die verbleibende Restzeit angezeigt.
DVD-Bedienfunktionen Das AVN S9000 spielt folgende Formate ab: DVD/VCD/CD/MP3/JPEG/MPEG4/CD-R usw. (begrenzt auf 12cm Standard Discs) 1. Zugang/Ausgang DVD Drücken Sie um in das DVD-Menü zu gelangen. Drücken Sie “MAIN” um ins Hauptmenü einer DVD zu gelangen. Wenn das Gerät im Navimodus ist und eine DVD eingelegt ist, wird Ihnen der Ton von der DVD abgespielt aber nicht das Bild auf dem Display dargestellt. 2.
Stopp/Zurück ins Titelmenü/PBC switch (Unterstützung der Disc erforderlich) DVD- Sprache ändern (Unterstützung der Disc erforderlich); VCD-Sound ändern Untertitelauswahl ändern (Unterstützung der Disc erforderlich) Audiodaten können in “VIR. CDC” beim Abspielen einer CD gespeichert werden.
6. CD’s Abspielen Legen Sie eine CD ein zum Laden und Abspielen der Titel in vorgegebener Reihenfolge. aktueller Titel /Gesamt abgespielte Zeit des Titels. Während des Abspielens wechselt das Gerät automatisch in die Spektralansicht, wenn über 10 Sek. keine Bedienungen erfolgen. Wenn auf der Disc alle Titel numeriert sind, können diese durch Eingabe der Nummer auch direkt über das Nummerfeld angewählt werden. Achtung: im Abspielmodus können über das Bedienmenü diverse Kontrolloptionen ausgewählt werden.
9. JPEG-Bilddateien abspielen Abspielststatus: Legen Sie eine Disc mit JPEG-Dateien ein und nach Einlesen wird die erste Datei automatisch angezeigt. Bilderübersicht: ● Drücken Sie einmal um in die Bilderübersicht zurück zu gelangen. Inhalte Menü: ● Klicken Sie direkt auf ein Bild zur Ansicht dieses ● Klicken Sie ● Klicken Sie “RANDOM” um die Bilder im aktuellen Ordner zufällig abzuspielen ● Klicken Sie zum auf- und abblättern der Bilder nochmals um in das Übersichtsmenü zu wechseln.
DVD/CD. DVD Systemeinstellungen: 1. Ein-/Ausschalten Gehen Sie in das DVD-Bedienfeld und starten das Touch-Menü. Drücken Sie leicht . Klicken Sie erneut zum Verlassen des Einstellungsmenüs. Im DVD-Modus klicken Sie das Symbol um ins entsprechende Funktionsmenü zu gelangen. 2. Bedienung Tippen Sie auf jeden einzelnen in der Menüansicht aufgeführten Optionen zum Bestätigen dieser. Klicken Sie zum Verlassen des Menüs.
Audio (Lautsprechereinstellungen) DOWNMIX Modus LT/RT Dolby Stereo, überträgt Klang von den mittleren und Surround-Kanälen zu den linken und rechten Audio-Kanälen Stereo Audioausgabe über linken und rechten Audiokanal V Surr linker und rechter Audiokanal erzeugen einen Surround-Effekt Off Audio-Kanal-5.1-Signal (nur mit 5.
Bluetooth-Freisprechen Das System unterstützt Bluetooth-Freisprechen. Wenn Ihr Handy ebenfalls Bluetooth besitzt, können Sie darüber eine Verbindung zum AVN S9000 herstellen und Anrufe aus dessen Telefonbuch vornehmen und beantworten, * je nach Handy-Modell. *Achtung: Das Bluetooth-Modul ist mit den meisten Handys kompatibel. Manche Geräte bzw. deren Funktionen sind dies aber nicht! 1. Einschalten/Verlassen Drücken Sie “ “ um ins Bluetooth Hauptmenü zu gelangen.
11. Ändern von Name und Passwort Im Einstellungsmenü drücken Sie das “ “ Symbol um ins entsprechende Menü zu gelangen. Drücken Sie “ “ oben links im Menü und geben über die Tastatur auf dem Display den neuen Namen oder das neue Passwort ein. Bestätigen Sie dies mit “” . Wird eine Eingangsfehler angezeigt, drücken Sie “ “ zum löschen. Drücken Sie “EXIT” zum Verlassen. Die Vorgehensweise zum Ändern des Passwortes ist identisch wie die eines Namens.
Über “ ” können Sie ein Gespräch zwischen AVN und Handy hin und her wechseln. Drücken Sie , um den letzen eingegangenen Anruf zu beantworten. 13. Anruf beantworten Wenn ein Anruf auf das AVN eingeht, wechselt dieses automatisch in den Bluetooth-Freisprech-Modus. Über “ oder zum annehmen oder ablehnen. Wenn im “Answer”-Menü “automatically answer” eingestellt worden ist, wird nach dreimaligen Klingeln ein Anruf vom AVN automatisch angenommen.
VIR. CDC Bedienfunktionen (“Virtuelle CD kopieren”) Der Inhalt einer CD kann im MP3-Format auf das AVN ‘kopiert’ werden. 1. Einschalten/Verlassen Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD “SAVE” um den Inhalt einer CD auf die virtuelle CD des AVN S9000 zu kopieren. Um das Kopieren zu stoppen, können Sie “EXIT” drücken. Achtung: Wenn Sie von Disc 1----5 auswählen, wird vom ersten Titel an kopiert. Klicken Sie auf “MY FAV” (meine Favoriten), wird vom aktuell abgespielten Titel an kopiert.
2. Beschreibung der Touchscreeen-Symbole Ein-/Ausblenden der Tastatur der aktuellen Titel nochmals abspielen lassen Suchen und Abspielen von Titeln im aufgerufenen Ordner. Der nächste Titel wird 10 Sekunden nach Beenden des vorherigen abgespielt. Return to upper menu Previous track Next track Play/pause Display playing information Titel im aufgerufenen Ordner in beliebiger Reihenfolge abspielen. zur nächsten Seite aufwärts zur letzten Seite abwärts 3. 3.
Klicken Sie um ins Abspielhauptmenü zurück zu gelangen. (iPod-Displayabbildung) In diesem Modus kann der iPod nicht funktionieren. 6. Videodateien abspielen Drücken Sie um ins iPod-Hauptmenü zu gelangen und klicken dann „6 Video“ im iPod-Menü. Die Hauptbedienung ist zum iPod zurückgewechselt. Wählen Sie eine Videodatei durch Antippen dieser zum Abspielen aus. Ins Video-Abspielmenü gelangen: Während der Videowiedergabe tippen Sie auf den Bildschirm, um das Touchscreen-Menü zu öffnen.
AV Bedienungsfunktionen Auf der Rückseite des AVN S9000 befinden sich multi-funktional verbundene Anschlüsse A und D. Diese sind zum Verbinden von Audio-Video-Quellen wie Spielekonsolen, Video- oder DVD-Playern. Drücken Sie “MAIN” um ins AV-Hauptmenü zu gelangen Drücken Sie “MAIN” um zurück ins Hauptmenü zu gelangen und jedes beliebige andere Symbol zum Verlassen des Menüs.
Bedienfunktionen der hinteren Lautstärke Das AVN S9000 besitzt eine Audio-Dual-Zonen-Funktion. Dual-Zone ermöglicht den vorderen und hinteren Passagieren das Hören von Musik oder Ansehen von Videos aus verschiedenen Quellen. Z.B. kann vorne der Fahrer Radio hören und hinten kann eine DVD angesehen werden. Dazu werden zusätzliche rückwärtig verbaute Monitore und Kopfhörer benötigt (nicht im Lieferumfang). 1.
Funktion Hintergrund-Einstellungen Drücken Sie “System setting” und dann die -Option um die Hintergrundfarben der Bedienfelder und Displayfelder zu verändern. Die numerischen Werte von rot, grün und blau können die LEDFarben des Bildschirms verändern. Klicken Sie dazu auf zum Einstellen. Verwenden Sie entweder die Cursor-Tasten in alle Richtungen oder tippen direkt auf eine gewünschte Farbe zum Einstellen einer anderen Hintergrundfarbe. Speichern Sie die Änderung durch Drücken von .
4. Spektral Display Drücken Sie “SPECTRUM” Spektralanzeigefunktion. / zum aktivieren oder deaktivieren der Display- 5. Rückwärtsfahransicht (optional) Drücken Sie “BACK” / zum automatischen Umschalten auf das Bild einer angeschlossenen Kamera.Deren Bild wird Ihnen automatisch bei Einlegen des Rückwärtsganges auf das Display übertragen. Das AVN arbeitet mit der 2. Generation IPAS, wodurch eine bessere Bilddarstellung erzielt wird.
Drücken Sie um in die Klangfeldeinstellungen zu gelangen. Drücken Sie und gleichzeitig am unteren Rand des Displays. Regeln Sie nun mit oder jeweilige Lautstärke eines Lautsprechers wie gewünscht. Drücken Sie Drücken Sie “EXIT” zum Verlassen. die Drücken Sie “EXIT” zum Verlassen. Achtung: “Center Volume” (Mittellautsprecher) ist nur mit einem 5.1-Kanal-Boxensystem verfügbar. Nur wenn Sie 5.1-Kanal Discs abspielen, wählen Sie diese Einstellung.
DasTouchscreen Display kalibrieren: Drücken Sie „CTRL.SET“ um in das Kalibrierungsmenü zu gelangen. Drücken Sie „EXIT“ zum Verlassen. Kalibrierung: Wenn die Berührungen des Touchscreens ungenau oder fehlerhaft geworden sind, können Sie das Touchscreen-Display neu kalibrieren durch Drücken von “Touch calibration”. Drücken Sie “Touch calibration” um in das Kalibrierungsmenü zu gelangen.
Werkseinstellungs-Modus: Im Werkseinstellungs-Modus kann die Stromversorgung der Radio-Antenne, die Handbremskontrolle, der Kopfhörer-Code, der System-Reset und weiteres mehr eingestellt werden. Drücken Sie um in den AV-Modus zu gelangen, drücken dann um das Tastenfeld zu öffnen und geben das Zugangspasswort “7253” ein wie dargestellt. Dann gelangen Sie in das Werkseinstellungs-Menü. Drücken Sie zum Verlassen des Werkseinstellungs-Modus. 1.
Funktionsbeschreibung der Fernbedienungs-Tasten: Nr. Taste Funktionsbeschreibung 1 nicht belegt 2 nicht belegt 3 DVD/USB 4 RADIO 5 OSD/MAP 6 NAV 7 SETUP 1. in DVD-Modus aus jedem anderen Modus 2. durch mehrfaches Drücken hintereinander zwischen USB/SD/DVD-Modus wechseln in den Radio-Modus wechseln 1. im DVD/CDC-Modus Informationen im Display anzeigen 2. im Navimodus in Navigationshauptmenü gelangen 1. den Navigationsstatus auswählen 2.
Nr. Taste Funktionsbeschreibung 9 1. im Radiomodus zur halbautomatischen Sendersuche vor 2. Schnelles Vorspulen im CDC/DVD-Modus; 3. im Navimodus um die Kartenansicht zu vergrössern 10 1. im Radiomodus zur halbautomatischen Sendersuche zurück 2. Schnelles Rückspulen im CDC/DVD-Modus; 3. im Navimodus um die Kartenansicht zu verkleinern 11 L/R/ BAND 1. Im Radiomodus das Band zw. FM1/FM2 und AM umschalten 2. Wenn VCD läuft die Audio-Kanäle umschalten 3.
RDS-Bedienfunktionen 1. 1. PTY (Programmtyp) -Bedienung Zum Aktivieren/Deaktivieren der PTY-Funktion tippen Sie auf dem Bildschirm auf “PTY”. Bei Aktivierung wird „PTY“ hervorgehoben. Drücken Sie “+/-” um die PTY-Optionen in den eingeblendeten Feldern einzusehen. Wenn Sie einen Programmtypen auswählen, wird nur nach Sendern mit solchen programmtypischem Inhalt gesucht. Wenn PTY deaktiviert ist,wird nach 5 Sek. der aktuelle “PTY-Status” eingeblendet. 2.
Sicherheitshinweise 1. Hinweise während des Gebrauchs von AVN S9000 Bitte legen Sie keine Münzen oder andere metallischen Objekte in den CD/DVD-Schacht ein. Bitte reparieren Sie nicht selber. Dieses Produkt ist mit sensiblen elektronischen Komponenten ausgerüstet und nicht für die Selbstreparatur des Benutzers geeignet. Falls Wasser oder andere flüssige Substanzen ins AVN eingedrungen sind,unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung und wenden sich an Ihren Händler.
Fehlerbehebung – Verhaltenshinweis! Bevor Sie das AVN zum Service einschicken, prüfen Sie zunächst selber anhand unten stehender Tabelle, ob sich mit Hilfe der vorgeschlagenen Problemlösungen auch aufgetretene Fehler beheben lassen und das Gerät wieder einwandfrei funktioniert.
Problem mögliche Ursache Taste “Backlight” ohne Funktion keine Handbremsfunktion keine Lenkradfernbedienfunktion fehlerhafte Reifendruckkontrollfunktion Massnahme “Small lamp control” im Werkseinstellungsmodus nicht korrekt oder die Leuchte ist defekt Ändern Sie die Lampenkontroll-Option falsche/schlechte Verkabelung erneut verbinden im Werkseinstellungs-Modus ist Kontrollfunktion auf “OFF” in Werkseinstellungs-Modus auf „ON“ ändern falsche Verbindung der Kabel von Gerät und Fahrzeug erneut ve
Lieferumfang AVN S9000: Artikel Anzahl Lautsprecherkabel 1 5.
SERVICE INNERHALB DER GARANTIE AAVN S9000 beeinhaltet eine Herstellergarantie von 12 Monaten. Falls ein Garantiefall innerhalb diesen Zeitrraumes eintreten sollten und Sie das AVN S9000 zwingend zur Garantiebearbeitung einschicken müssen, senden Sie es bitte gut verpackt und ausreichend frankiert an folgende Adresse: Car Guard System GmbH Offizieller Snooper-Distributer Germany + Austria Technischer Support Westfälische Str.
