Owner’s Manual 1 | Page SnowBear® Tailgate Spreader (TGS-325) Revision 2
Owner’s Manual Table of Contents General Safety Precautions ................................................................................................................... 3 Personal Safety...................................................................................................................................... 4 Fire and Explosion ................................................................................................................................. 4 Ventilation ..................
Owner’s Manual General Safety Precautions READ THE OWNER’S MANUAL CAREFULLY. Know your tailgate spreader. Learn its applications and limitations. Improper installation and operation could cause personal injury and/or equipment and property damage. KEEP AWAY FROM CHILDREN AND PETS. Be sure bystanders, especially children and pets are kept a safe distance from the tailgate spreader operating area. DO NOT ABUSE THE SPREADER. Follow the guidelines set forth in this manual.
Owner’s Manual Personal Safety Remove ignition key and put the vehicle in park or in gear to prevent others from starting the vehicle during installation or service. Wear only snug-fitting clothing while working on your vehicle or spreader. Do not wear dangling jewelry or neckties and secure long hair. Wear safety glasses to protect your eyes from dust, dirt & debris from the spreader, especially when in operation and close to spreader. Material is spread at significant velocity.
Owner’s Manual Spreader Parts List Before you begin, please verify that all of the parts below have been included with your spreader. Your spreader is packaged nearly complete in one box. ITEM #1 PT # 324-223 TAILGATE SPREADER ASSEMBLY (WITH 2 PRE-PAIRED WIRELESS REMOTE CONTROLS) (QTY 1) ITEM #2 PT # 298-178 2" RECEIVER ASSEMBLY (QTY 1) ITEM #3 PT # 250-761 5/8-11 X 3.
Owner’s Manual Assembly tool list Ratcheting Wrench 15/16" Socket (For Height Adjustment), 1/2" Socket (For Deflector Adjustment) 15/16"Open Ended Wrench (For Height Adjustment) 9/64" Long Shank Allen Key wrench (For Main Shaft Adjustment (if required)) 6 | Page SnowBear® Tailgate Spreader (TGS-325) Revision 2
O Owner’s Manual Sno owBe ear® Wirele W ss Re emote e System The SnowB Bear® Tailgate e Spreader should s only be b operated when w the veh hicle is runnin ng. Failure to t follow this in nstruction cou uld result in th he premature failure of you ur vehicles ba attery. When the vehicle v has be een turned on, the engine e is running, and a the head dlights turned on, the Gree en 'ON' button on the supp plied key fob must m be presssed to turn spreader s unit on.
Owner’s Manual Spreader Installation OVERVIEW: The SnowBear® Tailgate Spreader uses a standard 2" trailer receiver on your vehicle, and standard 4pin trailer connector for the electrical harness. Each of these must be already installed on your vehicle to use the spreader. INSTALLATION: The SnowBear® Tailgate Spreader comes factory pre-assembled, except for the 2" Receiver Assembly and associated mounting hardware (all included).
O Owner’s Manual Once yourr desired heig ght is determin ned, install th he two 5/8-11xx3.50” hex bo olts and washers on the 2” Receiver Asssembly brac cket side, and install washe er and 5/8-11 lock nut on vertical v post side. s Tighten until u there is no movement off the spreaderr assembly on n the receiverr assembly. 4 5 2 3 INSTALL 5/8-11x3.50” 5 HE EX BOLT AND WASH HER ON RECE EIVER ASSEMBLY Y SIDE. WASH HER AND NUT ON VERTICAL POS ST SIDE.
Owner’s Manual The 4-pin connector can now be plugged into the vehicle's 4-pin socket (if vehicle has a 7 or 9-pin connector, then a suitable adaptor needs to be purchased). Spreader is now ready to operate. 4-PIN CONNECTOR AND HARNESS The SnowBear® Tailgate Spreader is now ready to fill with material and be put to use.
Owner’s Manual The spreader hopper is designed to hold approximately 250lbs [115kg] of bagged rock salt or ice melt material (~4 to 5 - 55lb [25kg] bags) SPREADER HOPPER Once desired amount of material is poured in, and the spinner speed is set, the spreader is ready to run. Before driving the vehicle, make sure vehicle lights are turned on, and make sure the spreader system is working by pushing the 'ON' button on the remote key fob.
Owner’s Manual SPREADER LID INSTALLATION The SnowBear® Tailgate Spreader comes standard with a rigid plastic lid. The lid is affixed to the spreader hopper by two ball-loop stretch cords that are installed on the lid, and latched to the pre-installed catch brackets. Stretch the ball-loop cord and snap under the catch bracket and release. To remove the lid, pull on the stretch cord and out from under the catch bracket.
Owner’s Manual General Maintenance The SnowBear® Tailgate Spreader is generally maintenance free, but there are a few recommendations to help ensure many seasons of trouble-free operation. WARNING: Never remove the spreader with material in the hopper. Always empty before removing. CAUTION: Disconnect electric power at spreader electrical harness plug connection before servicing or performing maintenance. When replacing parts, use only original manufacturer's parts. Failure to do so will void warranty.
Owner’s Manual Tailgate Spreader Troubleshooting PROBLEM CAUSES 1. 2. 3. Spreader does not run 4. 5. 6. 7. 8. Electrical connection Bad motor Loose wire connection to switch/receiver Corrosion Fuse blown Check battery Jammed auger Headlights on vehicle not turned on (wiring harness typically part of light circuit) HOW TO CORRECT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. Material will not flow 3. 4.
Owner’s Manual SnowBear ® Warranty Information Please see the latest version of The SnowBear® Tailgate Spreader warranty can be found online at: http://www.snowbear.com/UserContent/documents/ warranty.pdf Alternatively, please call our customer service hotline at (800) 337-2327.
Manuel du propriétaire 1 | Page Épandeuse pour hayon arrière SnowBearMD (TGS-325) Revision 2
Manuel du propriétaire Table des matières Mesures générales de sécurité .............................................................................................................. 3 Sécurité personnelle .............................................................................................................................. 5 Feu et explosion..................................................................................................................................... 5 Ventilation ............
Manuel du propriétaire Mesures générales de sécurité VEUILLEZ LIRE LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ATTENTIVEMENT. Apprenez à connaître votre épandeuse pour hayon arrière. Apprenez ses applications et ses limites. Une installation impropre ou une mauvaise opération peuvent causer des blessures personnelles et/ou des dommages à l’équipement et à de la propriété. GARDEZ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX DE COMPAGNIE.
Manuel du propriétaire NE JAMAIS SURCHARGER VOTRE VÉHICULE NI L’ÉPANDEUSE. Une surcharge pourrait occasionner un accident ou des dommages. Veuillez ne pas dépasser les cotes PNBV ou PTMSE qui se trouvent sur l’intérieur de la porte-côté chauffeur ou bien sur la colonne de coin du véhicule. Voir la Section de chargement afin de déterminer les volumes maximums de matériau d’épandage. NE PAS LAISSER DE MATÉRIAU NON UTILISÉ DANS LA TRÉMIE D’ÉPANDEUR.
Manuel du propriétaire Sécurité personnelle Retirez la clé de contact et placez le véhicule dans la position de stationnement ou en prise pour empêcher d’autres personnes de faire démarrer le véhicule lors de l’installation ou pendant un service. Veuillez ne porter que des vêtements à ajustement serré pendant que vous travaillez sur votre véhicule ou sur votre épandeuse. Ne portez pas de bijoux qui pendent ni de cravate et nouez les cheveux longs.
Manuel du propriétaire Téléphones cellulaires La première responsabilité d’un chauffeur est l'opération sécuritaire du véhicule. La chose à faire des plus importantes pour empêcher un accident de la route est d’éviter les distractions et de faire attention à la route.
Manuel du propriétaire Liste des pièces de l’épandeuse Avant de commencer, veuillez vérifier que toutes les pièces ci-dessous ont été fournies avec votre épandeuse. Votre épandeuse est emballée dans presque son entièreté dans une boîte.
Manuel du propriétaire Liste d'outils d'assemblage Clé à cliquet 15/16 po/2,38 cm Douille (Pour réglage en hauteur) 1/2 po/1,27 cm Douille (Pour réglage du déflecteur) 15/16 po/2,38 cm, Clé à fourche (Pour réglage en hauteur) 9/64 po/0,36 cm, Clé Allen à long bras (Pour réglages principaux à l’arbre (au besoin)) 8 | Page Épandeuse pour hayon arrière SnowBearMD (TGS-325) Revision 2
Manue el du proprié étaire Sy ystèm me de téléco t omman nde sa ans fill Snow wBearrMD MD L’épandeusse pour hayon n arrière de SnowBear S d être opérrée seulemen doit nt lorsque le véhicule v est en e marche. Le e non-respectt du suivi de e ces instructtions peut ca auser une dé éfaillance prématurée de la batterie de votre véhicule e.
Manuel du propriétaire L’installation de l’épandeuse VUE D'ENSEMBLE : L’épandeuse pour hayon arrière de SnowBearMD utilise un accouplement d’attelage de remorque standard de 2 po/5,08 cm sur votre véhicule, et un connecteur standard à 4 broches pour l’attelage électrique. Chacun de ces dispositifs doit déjà être installé sur votre véhicule pour utiliser l’épandeuse.
Manue el du proprié étaire Une fois que votre haute eur souhaitée est déterminée, installez les l deux boulons à tête he exagonale de 5/8 po11 X 3,50 po/1,59 p cm-11 1 X 8,89 cm et e les rondelle es sur le côté de support de e l’assemblag ge du récepte eur d’attelage de d 2 po/5,08 cm c et installezz la rondelle et e le contre-éccrou 5/8 po-11/1,59 cm-11 1 sur le côté de d la colonne verrticale.
Manuel du propriétaire L’épandeuse est prête à être installée vers le récepteur d'attelage de votre véhicule. Tenez l’assemblage de l’épandeuse jusqu’au récepteur d’attelage de 2 po/5,08 cm et faites-le glisser vers l’intérieur. Il existe trois trous dans l’assemblage du récepteur d’attelage de 2 po/5,08 cm pour permettre un réglage de profondeur horizontale dans l’assemblage du récepteur d’attelage du véhicule. Chaque trou est espacé de l’un l’autre par 2 po/5,08 cm.
Manuel du propriétaire La trémie d’épandeur a été conçue pour tenir environ 250 lb [115 kg] de matériau de sel en gemme en sac ou fondants de glace (sacs de ~4 à 5 à 55 lb [25 kg]). TRÉMIE DE L’ÉPANDEUSE Dès que la quantité souhaitée de matériau est versée à l’intérieur, et que la vitesse de la centrifugeuse est réglée, l’épandeuse est prête à être mise en marche.
Manuel du propriétaire INSTALLATION DU COUVERCLE DE L’ÉPANDEUSE L’épandeuse pour hayon arrière SnowBearMD vient standard avec un couvercle en plastique rigide. Le couvercle est apposé sur la trémie d’épandeur par deux cordons étirables en boucle à boules; lesquels doivent être installés sur le couvercle et verrouillés aux supports de capture préinstallés. Étirez les cordons en boucle à boules et enclenchez-les sous les supports de capture et lâchez-les.
Manuel du propriétaire Maintenance générale L’épandeuse pour hayon arrière SnowBearMD est normalement d’un entretien nul, mais nous avons quelques recommandations pour aider à assurer un grand nombre de saisons sans problèmes de fonctionnement. AVERTISSEMENT : N’enlevez jamais l’épandeuse s’il y a encore du matériau dans la trémie. Veuillez toujours la vider avant de l’enlever.
Manuel du propriétaire Dépannage de l’épandeuse pour hayon arrière PROBLÈMES COMMENT EFFECTUER LA CORRECTION CAUSES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. L’épandeuse ne fonctionne pas Connexion électrique Mauvais moteur Connexion à fil lâche vers le commutateur ou le récepteur Corrosion Fusible grillé Vérifiez la batterie Vis sans fin d’alimentation bloquée Les phares sur le véhicule ne sont pas allumés (d’ordinaire l’attelage du faisceau de câblage fait partie du circuit d’éclairage) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Manuel du propriétaire 1. 2. L’épandeuse ne répond pas à la clé fob 3. 4. 5. 6. La fiche n’est pas sécurisée Aucune puissance du véhicule vers le connecteur La pile de la clé fob est faible Problème de portée Connexion de contrôle Les phares du véhicule ne sont pas allumés 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Manuel du propriétaire Renseignements de la garantie SnowBearMD Veuillez voir la version la plus récente de la garantie de l’épandeuse pour hayon arrière SnowBearMD laquelle peut être trouvée en ligne au : http://www.snowbear.com/UserContent/documents/ warranty.pdf Autrement, veuillez appeler l'assistance téléphonique client au (800) 337-2327.
