User manual

4
Dateneingabe
Starten ( ).
1. Spei cher platz wählen (▲
▼) und bestätigen ( ).
2. + 3. Kör pergröße und Alter
einstellen (▲ ▼) und bestäti-
gen ( ).
4. Geschlecht einstellen (▲
▼) und 3 Sekunden mit -
Taste bestätigen bis 0.0 er -
scheint. Dann Waage sofort
barfuß betreten.
Teaching
Start ( ).
1. Select memory slot (▲▼)
and confirm ( ).
2. + 3. Enter body height and
age (▲▼) and confirm
().
4. Enter sex (▲▼) and con-
firm by pushing key " " for
3 seconds, until "0.0" appe-
ars. Then immediately step
on the scale with bare feet.
Saisie de données
Démarrer ( ).
1. Sélectionner
l’emplacement mémoire
(▲▼) et confirmer ( ).
2. + 3. Sélectionner la taille
et l’âge (▲▼) et confirmer
().
4. Définir le sexe (▲▼) et
confirmer en appuyant pen-
dant 3 secondes sur la tou-
che jusqu’à ce que 0.0
s’affiche. Ensuite, monter
immédiatement sur la balan-
ce, pieds nus.
Inserimento dati
Avvio ( ).
3.
4.
2.
1.
1. Scegliere la locazione di
memoria (▲▼) e confermare
().
2. + 3. Settare la statura e
l’età (▲▼) e confermare
().
4. Settare il sesso (▲▼) e
confermare per 3 secondi con
il tasto finché non sarà
visualizzato 0.0. Salire subito
sulla bilancia a piedi scalzi.
Gegevens invoeren
Starten ( ).
1. De geheugenplaats selec-
teren (▲▼) en bevestigen
().
2. + 3. De lichaamsgrootte en
de leeftijd instellen (▲▼) en
bevestigen ( ).
4. Het geslecht instellen
(▲▼) en 3 seconden met de
–toets bevestigen tot 0.0
verschijnt. Daarna de weeg-
schaal onmiddellijk bloots-
voets betreden.
Introducir datos
Comenzar ( ).
1. Elegir una posición de
memoria (▲▼) y confirmar
().
2. + 3. Configurar la altura y
la edad (▲▼) y confirmar
().
4. Configurar el sexo (▲▼) y
pulsar la -tecla durante 3
segundos hasta que aparezca
0.0. En este momento pisar
el peso descalzo.
Introdução de dados
Iniciar ( ).
1. Seleccionar o local de
memorização (▲▼) e confir-
mar ( ).
D
F
GB
I
NL
E
P
BA63168BC-SIGNAL-F3-123704-V10.qxd:BAxxxxxBC-Comno-F3-xxxxx.qxd 20.11.2009 8:48 Uhr Seite 4