Instructions
ONDEIS. REF. 5068537 - 5/8
A BILLEDER
[1] Regnsensoren Ondeis 24 V DC
Regnsensoren Ondeis
Sensor til måling af regn og sne.
B MONTERING
Væg eller mast montage.
[1] Montering i 90° vinkel
[2] Væg montage
Montering med skruer
[3] Mast montage
Montering med UV bestandige
kabelbindere
[4] Klips "Ondeis" på holderen
C KABLING
[1] Ondeis 24 V DC
1. Udgang
Sort 1 (kontakt)
Sort 2 (kontakt)
2. Forsyningsspænding
24 V DC (polariseret)
Rød (+)
Sort (-)
[2] Ondeis
1. Udgang
Sort 1 (kontakt)
Sort 2 (kontakt)
2. Forsyningsspænding
100 V - 240 V AC
Brun (Fase)
Blå (Nul)
A KUVA
[1] Sadesensori Ondeis 24 V DC
Sadesensori Ondeis
Vesi- ja lumisadeanturi.
B ASENNUS
Seinä- tai mastoasennus.
[1] Kiinnitys 90° kulmaan
[2] Seinäasennus
Kiinnitys ruuveilla
[3] Mastoasennus
Kiinnitys UV-suojatuilla
nippusiteillä
[4] Paina "Ondeis"
kiinnitysalustaan
C KAAPELOINNIT
[1] Ondeis 24 V DC
1. Lähtevä kontakti
Musta 1 (kontakti)
Musta 2 (kontakti)
2. Syöttöjännite 24 V DC
(polarisoitu)
Punainen (+)
Musta (-)
[2] Ondeis
1. Lähtevä kontakti
Musta 1 (kontakti)
Musta 2 (kontakti)
2. Syöttöjännite
100 V - 240 V AC
Ruskea (vaihe)
Sininen (nolla)
DK FI
Kan bruges til alle styringer
med indgang til potentialefri
kontakter. Kontakt belastning,
se tekniske data.
Voidaan käyttää ohjainlaitteiden
kanssa jotka on varustettu
potentiaalivapailla liittimillä.
Kontakti luokitus.
Katso tekniset tiedot.
A ABBILDUNG
[1] Regensensor Ondeis 24 V DC
Regensensor Ondeis
Sensor zur Messung von Regen
und Schnee.
B MONTAGE
Wand- oder Mastmontage.
[1] Befestigung im 90° Winkel
[2] Wandmontage
Halterbefestigung mit
Schrauben
[3] Mastmontage
Halterbefestigung mit
UV-beständigem Kabelbinder
[4] "Ondeis" ein rasten in Halter
C VERDRAHTUNG
[1] Ondeis 24 V DC
1. Ausgangskontakte
Schwarz 1 (Kontakt)
Schwarz 2 (Kontakt)
2. Versorgungsspannung
24 V DC (verpolungssicher)
Rot (+)
Schwarz (-)
[2] Ondeis
1. Ausgangskontakte
Schwarz 1 (Kontakt)
Schwarz 2 (Kontakt)
2. Versorgungsspannung
100 V - 240 V AC
Braun (Phase)
Blau (Neutral)
DE
Zur Verwendung mit allen
Steuer geräten mit Eingang
für potenzialfreie Sensoren.
Kontakt
belastbarkeit siehe
technische Daten.
Notes
110322_s_ondeis_regensensor.indd 5 22.03.2011 13:00:30 Uhr