Instructions
ONDEIS. REF. 5068537 - 7/8
A AFBEELDING
[1] Regensensor Ondeis 24 V DC
Regensensor Ondeis
Sensor voor het meten van regen
of sneeuw.
B MONTAGE
Wand- of montage op de mast.
[1] Gemonteerd onder een hoek
van 90°
[2] Wandmontage
Bevestiging met schroeven
[3] Montage op de mast
Bevestiging met
UV-bestendige tie-raps
[4] "Ondeis" in de houder
bevestigen
C BEDRADING
[1] Ondeis 24 V DC
1. Uitgang contacten
Zwart 1 (contact)
Zwart 2 (contact)
2. Voeding
24 V DC
(polariteit ongevoelig)
Rood (+)
Zwart (-)
[2] Ondeis
1. Uitgang contacten
Zwart 1 (contact)
Zwart 2 (contact)
2. Voeding 100 V - 240 V AC
Bruin (fase)
Blauw (0))
A BILD
[1] Regnsensoren Ondeis 24 V DC
Regnsensoren Ondeis
Sensor for måling av regn og snø.
B MONTERING
Vegg eller mast montering.
[1] Montere ved 90° vinkel
[2] Veggmontering
Innfesting med skruer
[3] Mast feste
Fest med uv bestandig strips
[4] Klikk "Ondeis" i holderen
C KABLING
[1] Ondeis 24 V DC
1. Kontakt utgang
Svart 1 (kontakt)
Svart 2 (kontakt)
2. Matespenning 24 V DC
(polarisert)
Rød (+)
Svart (-)
[2] Ondeis
1. Kontakt utgang
Svart 1 (kontakt)
Svart 2 (kontakt)
2. Matespenning
100 V - 240 V AC
Brun (fase)
Blå (nøytal)
NL NO
Te gebruiken bij alle besturingen
met potentiaal vrije contacten.
Voor contact volgorde zie t
echnische gegevens.
Til bruk med alle kontroller
med potensial frie sensorer.
Kontakt info se teknisk data.
A BILD
[1] Regnsensorn Ondeis 24 V DC
Regnsensorn Ondeis
Regn och snö sensor.
B INSTALLATION
Vägg eller mast montage.
[1] Fixera vid 90° vinkel
[2] Vägg montage
Fäst med skruvarna
[3] Mast montage
Fäst med UV beständigt
buntband
[4] Montera "Ondeis" i fästet
C KABLAGE
[1] Ondeis 24 V DC
1. Kontakter för utgångar
Svart 1 (kontakt)
Svart 2 (kontakt)
2. Matning 24 V DC
(polaritet)
Röd (+)
Svart (-)
[2] Ondeis
1. Kontakter för utgångar
Svart 1 (Kontakt)
Svart 2 (Kontakt)
2. Matning 100 V - 240 V AC
Braun (Phase)
Blau (Neutral)
SE
För användning av enheter
med potentialfri ingång.
För kontakt information se
datablad.
Notes
110322_s_ondeis_regensensor.indd 7 22.03.2011 13:00:30 Uhr