Quick-Start Guide

www.sonos.com
© 2017 Sonos Inc. All rights reserved.
Sonos, One and all other Sonos product names and
slogans are trademarks or registered trademarks of
Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat & TM Off.
640-00355 Rev A
Get the
Sonos app
Cables
Need help?
We’ll tell you when to plug them in.
We’re here for you.
One
Quickstart Guide
Website
Sonos app
Telephone
Email
Twitter
Product guides
sonos.com/support
Help and Tips
[e-mail]
@SonosSupport
sonos.com/guides
Australia
03 9874 0800
Austria
0800 291 623
Belgium
0800 38904
Brazil
0800 025 0827
Denmark
80251135
France
0800 910 769
Finland
0800917381
Germany
0800 000 5339
Ireland
008002 409 2012
Italy
800 972444
Mexico
01 800 083 5513
Netherlands
0800 0234361
Norway
800 691 13
Singapore
8001013283
Spain
0917 482942
Sweden
0207 93593
Switzerland
0800 56 25 25
UK
0808 2346596
Europe (toll call)
+49 (0) 1803
447000
US and Canada
(English)
1 800 680 2345
Power
Network
Optional. Use only
if instructed.
New to Sonos? Already have Sonos?
We’ll walk you through setup. Just
open the Sonos app to get started.
Open the Sonos app and tap
Settings ‣ Add a Player or SUB.
For more info, you’ll nd our product
guides at sonos.com/guides.
Dansk
One Quickstart Guide. Hent Sonos-appen. Er Sonos nyt for dig? Vi hjælper dig igennem
opsætningen. Du skal bare åbne Sonos-appen for at komme i gang. Få mere information
i vores produktvejledninger på sonos.com/guides. Har du allerede Sonos? Åbn Sonos-
appen, og tryk på Indstillinger ‣ Tilføj en afspiller eller en SUB. Hvis du bruger en computer,
vælger du Administrer ‣ Tilføj en afspiller eller en SUB. Kabler. Vi fortæller dig, hvornår du
skal tilslutte dem. Strøm. Netværk (valgfrit, brug kun, hvis du bliver bedt om det).
Norsk
Hurtigstartveiledning for One. Last ned Sonos-appen. Er du ny Sonos-bruker? Vi veileder
deg gjennom kongurasjonen. Åpne Sonos-appen for å komme i gang. For mer informasjon,
se våre produktveiledninger på sonos.com/guides. Har du allerede Sonos? Åpne Sonos-
appen og trykk Innstillinger ‣ Legg til en spiller eller SUB. Hvis du bruker en datamaskin,
velg Administrer ‣ Legg til en spiller eller SUB. Kabler: Vi forteller deg når du skal plugge
dem inn. En er til strøm og en er til nettverkstilkobling (denne er ikke alltid nødvendig, bruk
den kun hvis du blir bedt om det).
Nederlands
Snelstarthandleiding One. Download de Sonos-app. Nieuw bij Sonos? We begeleiden je
bij de installatie. Open de Sonos-app en je bent klaar om te beginnen. Meer informatie vind
je in onze productgidsen op sonos.com/guides. Heb je al een Sonos? Open de Sonos-
app en tik op Instellingen ‣ Speler of SUB toevoegen. Met een computer selecteer je
Beheren ‣ Speler of SUB toevoegen. Kabels. We vertellen je wanneer je ze moet aansluiten.
Netvoeding. Netwerk (optioneel, alleen te gebruiken als hierom wordt gevraagd).
Português – BR
Guia de início rápido do One. Baixe o aplicativo Sonos. O Sonos é novidade para você?
Vamos ajudá-lo na conguração. Para começar, basta abrir o aplicativo Sonos. Para obter
mais informações, consulte os guias do produto em sonos.com/guides. Já tem o Sonos?
Abra o aplicativo Sonos e toque em Congurações ‣ Adicionar um Player ou SUB. Se
estiver usando um computador, escolha Gerenciar ‣ Adicionar um Player ou SUB. Cabos.
Informaremos quando você precisar conectá-los. Alimentação. Rede (opcional, uso apenas
se instruído).
Svenska
One Snabbstartguide: Är det första gången du använder Sonos? Börja med att ladda
ner Sonos app. Det är enkelt att komma igång. Öppna appen så guidar vi dig genom
installationens alla steg. Behöver du mer information så hittar du den i våra produktguider
på sonos.com/guides. Använder du redan Sonos? Öppna appen och klicka på Inställningar
‣ Lägg till högtalare eller SUB. Använder du en dator så väljer du Installera ‣ Lägg till
högtalare eller SUB. Kablar (se bild). Vi talar om för dig när du ska ansluta dem. Ström (se
bild). Nätverk (valfritt, vi säger till om det behövs).
Deutsch
One Kurzanleitung. Neu bei Sonos? Hol dir die Sonos App. Wir helfen dir beim Setup –
öne einfach die Sonos App, um loszulegen. Weitere Informationen ndest du in unseren
Produkthandbüchern unter sonos.com/guides. Du hast schon Sonos? Öne die Sonos App
und tippe auf Einstellungen ‣ Player oder SUB hinzufügen. Zum Thema Kabel: Stromkabel.
Netzwerkkabel (optional, nur nach Auorderung verwenden). Wir sagen dir, wann du sie
anschließen musst.
Español
Guía de inicio rápido One. Descarga la aplicación Sonos. ¿Eres un usuario nuevo de
Sonos? Te guiaremos por el proceso de conguración. Simplemente abre la aplicación
Sonos para comenzar. Si deseas obtener más información, consulta las guías de nuestros
productos en sonos.com/guides. ¿Ya tienes un sistema Sonos? Abre la aplicación Sonos y
pulsa Ajustes ‣ Añadir un reproductor o SUB. Si utilizas un ordenador, selecciona Gestionar
‣ Añadir un reproductor o SUB. Cables. Te diremos cuándo tienes que enchufarlos.
Alimentación. Red (opcional, solamente si te lo indicamos).
Français
Guide de démarrage rapide du One. Téléchargez l'application Sonos. Vous découvrez Sonos ?
Nous allons vous aider à l’installer. Il sut d’ouvrir l'application Sonos pour commencer. Pour
plus d’informations, vous trouverez les guides de nos produits sur sonos.com/guides. Vous
possédez déjà un système Sonos ? Ouvrez l'application Sonos et appuyez sur Paramètres ‣
Ajouter un lecteur ou SUB. Si vous utilisez un ordinateur, choisissez Gérer ‣ Ajouter un lecteur ou
SUB. Câbles : nous vous dirons quand les brancher. Alimentation. Réseau (facultatif, à utiliser
uniquement si vous y êtes invité).
Italiano
One - Guida rapida. Scarica l'app Sonos. Sonos non è ancora installato? Ti guideremo
nell'installazione. Per iniziare, apri l'app Sonos. Per maggiori informazioni, trovi le guide
ai nostri prodotti su sonos.com/guides. Sonos è già installato? Apri l'app Sonos e tocca
Impostazioni ‣ Aggiungi un lettore o SUB. Se utilizzi un computer, scegli Gestisci ‣ Aggiungi
un lettore o un SUB. Cavi. Ti diremo quando collegarli. Alimentazione. Rete (opzionale,
utilizza solo se indicato).
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been
designed to connect specically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certied by the
developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with
iPod, iPhone, or iPad may aect wireless performance.