4-446-734-13(1) (FR) Système Home Cinema Blu-ray Disc™/DVD Mode d’emploi BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100
AVERTISSEMENT N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour éviter tout risque d’incendie, ne couvrez pas les orifices de ventilation de cet appareil avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc. N'exposez pas l'appareil à des sources de flammes nues (notamment des bougies allumées).
Europe uniquement Mise au rebut des piles et accumulateurs usagés (applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. Sur certains types de piles, ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique.
Précautions Protection contre la copie Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans la directive EMC relative à l’utilisation d’un câble de raccordement d’une longueur inférieure à 3 mètres. (Modèles d’Europe uniquement) • Tenez compte des systèmes avancés de protection de contenu utilisés à la fois sur les Blu-ray Disc et sur les DVD.
Droits d'auteur et marques commerciales • Ce système dispose du décodeur Dolby Digital* et du décodeur surround à matrice adaptative Dolby Pro Logic ainsi que du DTS** Digital Surround System. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® et Wi-Fi Alliance® sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ et Wi-Fi Protected Setup™ sont des marques de Wi-Fi Alliance. • Le repère N est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. • Android est une marque commerciale de Google Inc. • Le terme et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.
Informations sur la licence utilisateur final Contrat de licence utilisateur final Gracenote® Cet appareil ou application contient un logiciel de Gracenote, Inc., de Emeryville, Californie (« Gracenote »).
A propos de ce mode d'emploi • Les instructions contenues dans le présent mode d'emploi décrivent les commandes de la télécommande. Vous pouvez également utiliser les commandes de l'unité, si elles portent le même nom ou un nom analogue à celles de la télécommande. • Dans ce mode d'emploi, le terme « disque » est utilisé pour désigner de manière générale les BD, DVD ou CD, sauf indication contraire dans le texte ou les illustrations.
Table des matières A propos de ce mode d'emploi .............. 8 Déballage ................................................. 10 Guide des pièces et des commandes ..... 13 Préparatifs Etape 1 : Installation des enceintes ..... 17 Etape 2 : Raccordement du système .... 18 Raccordement des enceintes ..... 18 Raccordement de la TV ............... 19 Raccordement de l'autre équipement (décodeur, etc.) .... 20 Raccordement de l’antenne ....... 21 Etape 3 : Préparation de la connexion au réseau ..............
Déballage • Mode d’emploi (modèles d’Océanie, Afrique, Inde, Moyen-Orient, Chine, Thaïlande et Taïwan uniquement) • Guide d'installation rapide • Guide d'installation des enceintes • Guide de référence (modèles d’Europe uniquement) • Télécommande (1) • Piles R6 (AA) (2) • Antenne fil FM (1) • Câble HDMI ultrarapide (1) (modèles d’Afrique*, Inde, Moyen-Orient, Chine, Thaïlande et Taïwan uniquement) BDV-E6100 uniquement • Enceintes avant (2) • Enceintes surround (2) * A l'exception de l'Afrique du Sud.
• Couvercles inférieurs des enceintes (4) • Enceinte centrale (1) • Bases (4) • Subwoofer (1) • Parties inférieures des enceintes avant et surround (4) • Couvercles inférieurs des enceintes (2) • Vis (grandes) (4) • Bases (2) • Vis (petites) (16) • Parties inférieures des enceintes avant (2) BDV-E4100 uniquement • Enceintes avant (2) • Vis (grandes) (2) • Vis (petites) (8) • Enceintes surround (2) 11FR
BDV-E3100 uniquement BDV-E2100 uniquement • Enceintes avant (2) • Enceintes avant (2) • Enceintes surround (2) • Enceintes surround (2) • Enceinte centrale (1) • Enceinte centrale (1) • Subwoofer (1) • Subwoofer (1) 12FR
Guide des pièces et des commandes Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Façade Fente BDV-E2100 uniquement A "/1 (marche/veille) Mettre l'unité sous tension ou en mode veille. B Plateau de disque (page 26) C (Repère N) (page 31) Positionner l'appareil compatible NFC à proximité de cette indication pour activer la fonction NFC. D Touches de commande de la lecture Z (ouvrir/fermer) Na) b) (lire) xb) (arrêter) VOL +/–a) .
Témoins de l'affichage de la façade A S'allume lors de la réception d'un son stéréo. (Radio uniquement) B S'allume lorsque la lecture répétée est activée. C S'allume lorsque le système lit à l'aide de la fonction PARTY STREAMING. D S'allume lorsque le son est coupé. E S'allume lorsque la prise HDMI (OUT) est correctement connectée à un équipement conforme à HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) avec entrée HDMI ou DVI (Digital Visual Interface).
Télécommande Les touches 5, AUDIO, 2 + et N possèdent un point tactile. Utilisez le point tactile comme repère lorsque vous employez la télécommande. • : Fonctions TV (Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Commande de votre TV avec la télécommande fournie » (page 43).) A Z (ouvrir/fermer) Ouvrir ou fermer le plateau de disque. SPEAKERS TVyAUDIO Spécifier si le son de la TV est reproduit par les enceintes du système ou de la TV.
E SOUND MODE +/– (page 24) Sélectionner le mode son. HOME (pages 23, 41, 46) Accéder au menu d’accueil du système ou le quitter. MUSIC EQ Sélectionner l'égaliseur préprogrammé lors de l'écoute de la musique. SEN Accéder au service en ligne « Sony Entertainment Network™ ». F Touches de commande de la lecture Consultez « Lecture » (page 26). ./> (précédent/suivant) Sélectionner le chapitre, le morceau ou le fichier précédent/suivant.
Préparatifs Préparatifs Installation de toutes les enceintes à l'avant (Config. enceinte : [Tt devant]) DA F G CBE Etape 1 : Installation des enceintes Installez les enceintes en vous reportant à l'illustration ci-dessous. A Enceinte avant gauche (L) B Enceinte avant droite (R) C Enceinte centrale D Enceinte surround gauche (L) E Enceinte surround droite (R) F Subwoofer G TV Remarque Installation des enceintes surround à l'arrière (Config.
Préparatifs Etape 2 : Raccordement du système Ne raccordez pas le cordon d'alimentation de l'unité à une prise murale, avant d'avoir effectué tous les autres raccordements. (BDV-E6100/BDV-E4100 uniquement) Pour assembler les enceintes, reportez-vous au « Guide d'installation des enceintes » fourni. Remarque Lorsque vous connectez un autre équipement équipé d'un réglage du volume, réduisez le volume de ce dernier jusqu'à un niveau où le son n'est pas déformé.
Raccordement de la TV Préparatifs Selon les prises d’entrée disponibles sur votre TV, sélectionnez l’une des méthodes de raccordement suivantes. A B C Connexion vidéo A Câble HDMI1) (fourni pour les modèles d’Afrique*, d'Inde, du Moyen-Orient, de Chine, de Thaïlande et de Taïwan uniquement) 2) ou * A l'exception de l'Afrique du Sud.
Préparatifs Raccordement de l'autre équipement (décodeur, etc.) Raccordez le système de sorte que les signaux vidéo provenant du système et de l'autre équipement soient envoyés à la TV et que les signaux audio provenant de l'équipement soient envoyés au système comme suit. TV Sortie vidéo Equipement (Décodeur, magnétoscope, PlayStation® ou récepteur satellite numérique, etc.
Raccordement de l’antenne Conseil Pour connecter le système au réseau, exécutez [Réglages réseau faciles]. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Etape 4 : Exécution du réglage facile » (page 23). Antenne filaire FM (fourni) Remarque • Déployez complètement l’antenne filaire FM. • Après avoir raccordé l’antenne filaire FM, maintenez-la aussi horizontale que possible. Sélectionnez la méthode en fonction de votre environnement LAN (Local Area Network).
Préparatifs Avant de procéder aux réglages réseau Lorsque votre routeur LAN sans fil (point d’accès) est compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez facilement définir les réglages réseau au moyen de la touche WPS. Dans le cas contraire, vérifiez préalablement les informations suivantes et consignez-les dans l’espace prévu à cet effet ci-dessous. • Nom réseau (SSID*) qui identifie votre réseau**.
5 Avant d’exécuter l’étape 4 Vérifiez que toutes les connexions sont correctes, puis raccordez le cordon d’alimentation. Pour réaliser les réglages de base et réseau du système, procédez de la manière suivante. Les éléments affichés varient en fonction de la région. 1 2 3 4 Insérez deux piles R6 (AA) (fournies) en faisant correspondre leurs extrémités 3 et # avec les signes représentés à l’intérieur du compartiment. Allumez la TV. Appuyez sur [/1.
Préparatifs Etape 5 : Sélection de la source de lecture Etape 6 : Reproduction du son surround Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que la fonction souhaitée apparaisse sur l’affichage de la façade. Lorsque vous appuyez une fois sur la touche FUNCTION, la fonction actuelle s’affiche au niveau de l’affichage de la façade. Chaque fois que vous appuyez sur la touche FUNCTION, la fonction change comme suit.
Pour sélectionner le mode son dans le menu des options Appuyez sur OPTIONS et V/v pour sélectionner [Sound Mode], puis appuyez sur . 2 Appuyez sur V/v pour sélectionner le mode son, puis sur . Pour sélectionner l'égaliseur de musique préprogrammé Appuyez plusieurs fois sur MUSIC EQ pendant la lecture Vous pouvez sélectionner le son le mieux adapté à vos préférences.
Lecture Lecture d'un disque Pour connaître les disques compatibles, reportez-vous à la section « Disques compatibles » (page 61). 1 2 Utilisation de BONUSVIEW/ BD-LIVE Certains BD-ROM portant le logo « BD-LIVE » proposent du contenu supplémentaire et d’autres données pouvant être téléchargées. * 1 Commutez le sélecteur d'entrée de la TV afin que le signal provenant du système apparaisse sur l'écran TV. Appuyez sur Z et posez un disque dans le plateau du disque.
Visionnage de disques Blu-ray 3D * 1 2 Préparez la lecture de disques Blu-ray 3D Disc. • Connectez le système à votre TV compatible 3D à l'aide d'un câble HDMI haute vitesse (page 19). • Réglez [Réglage de sortie 3D] et [Réglage taille de l'écran TV pour 3D] dans [Réglages Ecran] (page 47). Vous pouvez également vérifier les informations de lecture, etc. en appuyant sur DISPLAY. Les informations affichées diffèrent selon le type de disque et l'état du système.
Lecture à partir d'un périphérique USB Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/ photo d’un périphérique USB connecté. Pour connaître les types de fichiers compatibles, reportez-vous à la section « Types de fichiers compatibles » (page 62). 1 2 Connectez le périphérique USB au port (USB). Avant de procéder à la connexion, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique USB.
Remarque Jumelage de ce système avec un appareil Bluetooth 5 Remarque Vous pouvez jumeler jusqu’à 9 appareils Bluetooth. Lorsque le 10ème appareil Bluetooth est jumelé, le plus ancien appareil connecté est remplacé par le nouveau. 6 7 Le jumelage n'est autre que l'enregistrement préalable des appareils Bluetooth les uns auprès des autres. Une fois le jumelage effectué, il n’est pas nécessaire de le recommencer. 1 2 3 4 Placez l'appareil Bluetooth à 1 mètre de l'unité. Appuyez sur BLUETOOTH.
3 Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner [Liste des dispositifs], puis appuyez sur . La liste des appareils Bluetooth jumelés apparaît. 4 Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner l'appareil souhaité, puis appuyez sur . 5 Appuyez sur N pour démarrer la lecture. 6 Réglez le volume. Réglez d'abord le volume de l'appareil Bluetooth. Si le niveau du volume demeure insuffisant, réglez le niveau de volume sur l'unité.
Code à deux dimensions* d'accès direct * Utilisez une application lecteur de code à deux dimensions. Remarque Conseil Remarque Il est possible que l'application ne soit pas disponible dans certains pays/régions. 2 3 Démarrez l'application « NFC Easy Connect » sur le smartphone. Assurez-vous que l'écran de l'application est affiché. Tenez le smartphone à proximité du de l'unité jusqu'à ce qu'il vibre.
Lecture via un réseau Utilisation du réseau Sony Entertainment Network (SEN) Sony Entertainment Network fait office de passerelle, fournissant le contenu Internet sélectionné et une série de divertissements à la demande directement sur votre unité. Panneau de commandes de diffusion de vidéos Le panneau de commandes s’affiche lorsque la lecture du fichier vidéo commence. Les éléments affichés peuvent varier selon le fournisseur de contenu Internet. Pour l’afficher à nouveau, appuyez sur DISPLAY.
Lecture de fichiers sur un réseau à domicile (DLNA) Cette unité peut être utilisée comme lecteur ou comme Renderer.
Lecture de la même musique dans différentes pièces (PARTY STREAMING) Vous pouvez lire la même musique simultanément sur l’ensemble des équipements Sony qui sont compatibles avec la fonction PARTY STREAMING et qui sont connectés à votre réseau à domicile. Le contenu de [Musique] ainsi que les fonctions « FM », « BT » et « AUDIO » peuvent être utilisés avec la fonction PARTY STREAMING. Il existe deux types d'équipements compatibles PARTY STREAMING. • Hôte PARTY : lit et envoie des fichiers audio.
3 4 Appuyez sur B/b pour sélectionner [Vidéo] ou [Musique]. Pour rechercher d'autres informations associées Sélectionnez un élément dans les listes et sélectionnez le service de recherche. Lecture Appuyez sur V/v pour sélectionner [Recherche vidéo] ou [Recherche musique]. Les informations sur le contenu (notamment le titre, la distribution, le morceau ou l'artiste) sont affichées ainsi que [Historique de lecture] et [Historique de recherche].
[Changer de catégorie] [Réduction bruit de contenu IP] Bascule entre les catégories [Vidéo], [Musique] et [Photo] au sein de la fonction « BD/DVD » (pour les disques uniquement) ou « USB ». Cet élément est seulement disponible quand la liste d'affichage est disponible pour la catégorie. Règle la qualité vidéo du contenu Internet. [Vidéo] uniquement [SYNC A/V] Règle le décalage entre l'image et le son (page 37). [Réglage de sortie 3D] Détermine si la vidéo 3D est automatiquement reproduite.
Réglage du décalage entre l'image et le son (SYNC A/V) En cas de sélection d'une fonction différente de « BT » ou « TV » 1 Appuyez sur OPTIONS. Le menu des options apparaît sur l'écran TV. 2 Appuyez sur V/v pour sélectionner [SYNC A/V], puis appuyez sur . 3 Appuyez sur B/b pour régler la temporisation, puis appuyez sur . Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 0 ms et 300 ms par incréments de 25 ms. En cas de sélection d'une fonction différente de « TV » 1 2 3 4 Appuyez sur OPTIONS.
Remarque [ Stéréo (Son1)] et [ Stéréo (Son2)] n’apparaissent pas lorsqu’un seul flux audio est enregistré sur le disque. x CD • [ Stéréo] : son stéréo standard. • [ 1/L] : son du canal gauche (mono). • [ 2/R] : son du canal droit (mono). • [ L+R] : chaque enceinte reproduit le son des canaux gauche et droit. Tuner Ecoute de la radio 1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que « FM » apparaisse sur l’affichage de la façade.
Pour couper la radio Appuyez sur "/1. Présélection des stations de radio 1 2 3 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que « FM » apparaisse sur l’affichage de la façade. Maintenez la touche TUNING +/– enfoncée jusqu’à ce que le balayage automatique démarre. Le balayage s'interrompt lorsque le système trouve une station. Appuyez sur OPTIONS. Le menu des options apparaît sur l'écran TV. 4 Appuyez sur V/v pour sélectionner [Mémoire présélect.], puis appuyez sur .
Réception RDS (Radio Data System) (Modèles d'Europe uniquement) RDS (Radio Data System) est un service de diffusion qui permet aux stations de radio de diffuser des informations supplémentaires en même temps que le signal du programme ordinaire. Ce système offre des fonctions RDS pratiques, telles que l'affichage du nom de la station. Le nom de la station s'affiche sur l'écran TV. Sélectionnez simplement une station de la bande FM.
Commande du son du système Vous pouvez très facilement écouter le son de la TV ou d'un autre équipement. Appuyez sur B/b pour sélectionner [Config.]. 3 Appuyez sur V/v pour sélectionner [Réglages Audio], puis appuyez sur . 4 Appuyez sur V/v pour sélectionner [Réglages Enceintes], puis appuyez sur . L'écran [Sélectionnez la configuration des enceintes.] apparaît. 5 Appuyez sur V/v pour sélectionner le réglage en fonction de la disposition des enceintes, puis appuyez sur .
8 x [Niveau] Pour régler le niveau sonore des enceintes. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre –6,0 dB et +6,0 dB. Veillez à régler [Tonalité d'essai] sur [Oui] pour faciliter le réglage. [Avant Gauche/Droite] 0,0 dB : spécifiez le niveau des enceintes avant. [Centrale] 0,0 dB : réglez le niveau de l’enceinte centrale. [Surround Gauche/Droite] 0,0 dB : réglez le niveau des enceintes surround. [Subwoofer] 0,0 dB : réglez le niveau du subwoofer.
Désactivation des touches de l’unité (Verrouillage enfant) Vous pouvez désactiver les touches de l’unité (excepté pour "/1) afin d'éviter toute erreur de manipulation, comme les bêtises d’un enfant. Remarque Si vous actionnez les touches de l’unité alors que la fonction de verrouillage enfant est activée, « LOCKED » clignote sur l’affichage de la façade.
Navigation sur le Web 1 2 Préparez la navigation Internet. Connectez le système à un réseau (page 21). Appuyez sur HOME. Le menu d'accueil apparaît sur l'écran TV. 3 Appuyez sur B/b pour sélectionner [Réseau]. 4 Appuyez sur V/v pour sélectionner [Navigateur Internet], puis appuyez sur . L'écran [Navigateur Internet] apparaît. Remarque Il se peut que certains sites Web ne s'affichent pas ou ne fonctionnent pas correctement. Pour saisir une URL Sélectionnez [Saisie URL] dans le menu des options.
Options disponibles Vous pouvez accéder à différents réglages et opérations en appuyant sur OPTIONS. Les éléments disponibles varient selon la situation. [Config. navigateur] Permet de définir le système de codage des caractères. [Afficher certificat] Affiche les certificats serveur envoyés par les pages qui prennent en charge SSL. [Entrée] Affiche le clavier virtuel permettant de saisir des caractères lors de la navigation sur un site Web.
Icône Sélections et réglages Utilisation de l’écran d’installation Vous pouvez effectuer divers réglages de paramètres comme l’image et le son. Les réglages par défaut sont soulignés. Remarque Les réglages de lecture stockés sur le disque ont la priorité sur ceux de l'écran d'installation. C'est pourquoi, certaines fonctions ne peuvent pas être exécutées. 1 [Réglages Système] (page 50) Définir les paramètres liés au système.
[Réglages Ecran] [Pan Scan] : affiche une image dans toute sa hauteur sur l’intégralité de l’écran, avec les côtés tronqués. x [Réglage de sortie 3D] [Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage. [Non] : sélectionnez ce réglage pour afficher tous les contenus en 2D. x [Réglage taille de l'écran TV pour 3D] Permet de définir la taille de l'écran de votre TV compatible 3D. x [Format de l’écran] [Etiré] : sélectionnez cette option si vous raccordez une TV possédant une fonction de mode 16/9.
x [Sortie DVD-ROM 24p] [Auto] : Reproduit les signaux vidéo 24p pour autant que vous connectiez une TV compatible 1080/24p via une connexion HDMI et que [Résolution de sortie vidéo] soit réglé sur [Auto] ou [1080p]. [Non] : sélectionnez cette option si votre téléviseur n’est pas compatible avec les signaux vidéo 1080/24p. x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto] : Détecte automatiquement le type d’équipement externe et bascule vers le réglage de couleurs correspondant.
[HDMI] : Reproduit le son de la prise HDMI (OUT) uniquement. Le format du son dépend de l'équipement connecté. Remarque • Si [Commande pour HDMI] est réglé sur [Oui] (page 50), [Sortie audio] se règle automatiquement sur [Enceinte + HDMI] et ce réglage ne peut pas être modifié. • Lorsque [Sortie audio] est réglé sur [HDMI], le format PCM linéaire 2 canaux est utilisé comme format des signaux de sortie de la fonction « TV ».
x [Couche lecture disque hybride BD] [BD] : lit la couche BD. [DVD/CD] : lit la couche DVD ou CD. x [Connexion Internet BD] [Autoriser] : en principe, sélectionnez ce réglage. [Ne pas autoriser] : interdit toute connexion Internet. [Réglages Contrôle parental] x [Mot de passe] Pour définir ou modifier le mot de passe de la fonction de contrôle parental. Un mot de passe vous permet de définir une restriction pour la lecture des BD-ROM, des DVD VIDEO ou des vidéos Internet.
x [Mode de démarrage rapide] [Oui] : réduit le temps de démarrage depuis le mode veille. Vous pouvez utiliser le système rapidement après sa mise sous tension. [Non] : paramètre par défaut. Remarque (Modèles d'Europe uniquement) Lorsque vous réglez [Commande pour HDMI] ou [Démarrage à distance] sur [Oui], [Mode de démarrage rapide] est automatiquement réglé sur [Non].
x [Diagnostic de connexion au réseau] Vous pouvez exécuter le diagnostic réseau afin de vérifier si la connexion au réseau est correctement établie. x [Réglages serveur de connexion] Commande l'affichage du serveur DLNA connecté. x [Réglage de Renderer] [Autorisation d’accès automatique] : autorise l’accès automatique à partir d'une commande DLNA qui vient d’être détectée.
Sources d’alimentation Fonctionnement Débranchez le système de la prise murale si vous ne comptez pas l’utiliser pendant une période prolongée. Pour débrancher le cordon d’alimentation secteur, tenez-le par la fiche ; ne tirez jamais directement sur le cordon lui-même. Si le système est transporté directement d'un endroit froid à un endroit chaud ou s'il est installé dans une pièce très humide, de la condensation risque de se former sur l'optique située à l'intérieur de l'unité.
Remplacement des pièces Communication Bluetooth En cas de réparation de ce système, les pièces réparées peuvent être conservées en vue de leur réutilisation ou de leur recyclage. • Les appareils Bluetooth doivent être utilisés à une distance approximative de 10 mètres (distance sans obstacle) les uns des autres. La portée de communication effective peut être plus courte dans les conditions suivantes.
Pour toute question ou tout problème concernant votre système, adressez-vous à votre revendeur Sony le plus proche. Remarques sur les disques Manipulation des disques • Pour que les disques restent propres, tenez-les par la partie périphérique. Ne touchez jamais la surface. • Ne collez ni papier, ni ruban adhésif sur le disque.
Résolution des problèmes Si vous rencontrez une des difficultés suivantes lors de l'utilisation de ce système, consultez ce guide de dépannage pour tenter de remédier au problème avant de porter l'unité en réparation. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Général Le système ne se met pas sous tension. t Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement raccordé. La télécommande ne fonctionne pas. t La télécommande est trop éloignée de l'unité.
apparaît seul sur l'écran TV. t Contactez votre revendeur Sony le plus proche ou un centre de service après-vente agréé Sony local. Image Il n'y a pas d'image ou l'image n'est pas correctement reproduite. Il n'y a pas d'image lors d'une connexion à l'aide d'un câble HDMI. t L'unité est connectée à un appareil d’entrée qui n’est pas compatible HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) (« HDMI » ne s’allume pas sur la façade) (page 19).
Le système ne reproduit pas correctement le son des programmes TV lorsqu'il est raccordé à un décodeur. t Réglez [Audio Return Channel] dans [Réglages HDMI] de [Réglages Système] sur [Non] (page 50). t Vérifiez les raccordements (page 20). Bourdonnement ou bruit élevé. t Eloignez votre équipement audio de la TV. t Nettoyez le disque. Aucun effet stéréo n'est reproduit lorsque vous écoutez un CD. t Sélectionnez le son stéréo en appuyant sur AUDIO (page 37).
La lecture ne redémarre pas à partir du point de reprise, autrement dit là où vous l'avez arrêtée. t Selon le disque, il se peut que le point de reprise soit effacé de la mémoire lorsque • vous ouvrez le plateau du disque ; • vous débranchez le périphérique USB ; • vous lisez un autre contenu ; • vous mettez l'unité hors tension. Impossible de changer la langue de la plage audio/des sous-titres ou de changer d'angle. t Essayez d'utiliser le menu du BD ou du DVD.
Connexion réseau Le système ne peut pas se connecter au réseau. t Vérifiez la connexion réseau (page 21) et les réglages réseau (page 51). Connexion LAN sans fil Impossible de connecter votre PC à Internet après l'exécution de [Wi-Fi Protected Setup (WPS)]. t Les réglages sans fil du routeur peuvent être automatiquement modifiés si vous utilisez la fonction Wi-Fi Protected Setup avant de modifier les réglages du routeur. Dans ce cas, modifiez les réglages sans fil de votre ordinateur en conséquence.
t Assurez-vous que la fonction « BT » est sélectionnée. t Réglez d'abord le volume de l'appareil Bluetooth. Si le niveau du volume demeure insuffisant, réglez le niveau de volume sur l'unité. Le son est entrecoupé ou fluctue, ou la connexion est perdue.
Code local (BD-ROM/DVD VIDEO uniquement) Musique Votre système est identifié par un code local indiqué sur le dessous de l'unité et il ne peut lire que les BD-ROM/DVD VIDEO (lecture uniquement) identifiés par un code local identique ou par ALL . MP3 (MPEG-1 Audio .mp3, .mka*6 Layer III) Types de fichiers compatibles Codec vidéo Conteneur Extension Vidéo MPEG-1*1 Vidéo MPEG-2 *2 Xvid *5 PS .mpg, .mpeg PS*3 .mpg, .mpeg TS*4 .m2ts, .mts AVI .avi MKV .mkv MKV*1 .mkv MP4*1 .mp4, .
Remarque Formats audio pris en charge Ce système prend en charge les formats audio suivants. Fonction Format « BD/DVD » « TV » (DIGITAL IN) LPCM 2ch a a LPCM 5.1ch, LPCM 7.1ch a – Dolby Digital a a Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus a – DTS a a DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.
Partie HDMI Spécifications Connecteur Type A (19 broches) Partie amplificateur Système BD/DVD/CD BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100 BDV-E2100 (A l'exception des modèles du Royaume-Uni et d'Irlande) Partie USB PUISSANCE DE SORTIE (nominale) Avant G/Avant D : 75 W + 75 W (sous 3 ohms, 1 kHz, 1 % DHT) PUISSANCE DE SORTIE (référence) Avant G/Avant D/Surround G/Surround D : 125 W (par canal sous 3 ohms, 1 kHz) Centrale : 250 W (sous 6 ohms, 1 kHz) Subwoofer : 250 W (sous 6 ohms, 80 Hz) Entrées (analogiques) AU
1) La plage réelle varie selon des facteurs tels que les obstacles présents entre les appareils, les champs magnétiques autour d’un four à micro-ondes, l’électricité statique, un téléphone sans fil, la sensibilité de la réception, les performances de l’antenne, le système d’exploitation, l’application logicielle, etc. 2) Les profils standard Bluetooth indiquent l’objectif de la communication Bluetooth entre les appareils. 3) Codec : Format de conversion et compression des signaux audio.
Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F).
Contrôle parental/Liste des codes de régions Code 2109 2044 2047 2046 2057 2070 2090 2092 2093 2304 2115 Région Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Chine Colombie Corée Danemark Code 2149 2165 2174 2200 2219 2248 2238 2239 2254 2276 2333 Région Espagne Finlande France Grèce Hong Kong Inde Indonésie Irlande Italie Japon Luxembourg Code 2363 2362 2379 2390 2427 2376 2424 2428 2436 2184 2489 Région Malaisie Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Pakistan Pays-Bas Philippines Pologne Por
Index Nombre E 3D 27 Eclairage de l'unité principale 50 Economiseur d'écran 51 Effet sonore 49 A Affichage automatique 51 Affichage de la façade 14 Atténuez - AUDIO 48 Audio DRC 48 Audio Return Channel 50 B BD-LIVE 26 Bluetooth 28 BONUSVIEW 26 BRAVIA Sync 40 C CD 61 code local 62 Code zone contrôle parental 50 Commande pour HDMI 40, 50 Connexion Internet BD 50 Contenu Internet 32 Contrôle d'accès Renderer 52 Contrôle parental BD 50 Contrôle parental DVD 50 Contrôle parental Vidéo Internet 50 Couche le
U NFC 30 USB 28 P V Panneau arrière 14 Paramètres Réseau 51 Verrouillage enfant 43 Vidéo Internet sans restriction 50 R W RDS 40 Régl.
Le logiciel de ce système peut faire l’objet de mises à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, accédez à l’URL suivante. Clients en Europe et en Russie : http://support.sony-europe.com/ Clients des autres pays/régions : http://www.sony-asia.
