4-279-067-11(2) (PT) Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System Instruções de funcionamento BDV-L800/BDV-L800M/BDV-L600
AVISO Não instale o aparelho num espaço fechado, como numa estante ou num armário. Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abertura de ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. Não coloque fontes de chama aberta, como velas acesas, sobre o aparelho. Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a gotas ou salpicos de água e não coloque objectos com líquidos, como jarras, em cima do aparelho.
de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. Aviso aos clientes: as informações seguintes aplicam-se apenas a equipamento comercializado em países que aplicam as directivas da UE. O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japão. O representante autorizado para Compatibilidade Electromagnética e segurança do produto é a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha.
O produto inclui software. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados. • Este sistema está equipado com tecnologia High-Definition Multimedia Interface (HDMITM). HDMI, o logótipo HDMI e HighDefinition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países. • Java é uma marca comercial da Oracle e/ou das respectivas filiais. • “BD-LIVE” e “BONUSVIEW” são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. • “Blu-ray Disc” é uma marca comercial.
• Outros nomes de sistemas e nomes de produtos são geralmente marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus fabricantes. Os símbolos ™ e ® não são indicados neste documento. Sobre as Instruções de funcionamento • As indicações presentes nestas Instruções de funcionamento descrevem os controlos do telecomando. Também pode utilizar os controlos da unidade se tiverem o mesmo nome ou nomes semelhantes aos do telecomando.
Índice Sobre as Instruções de funcionamento ....5 Desembalar ..................................................7 Índice de peças e controlos......................10 Preparativos Passo 1: Instalar o sistema ............... 16 Passo 2: Ligar o sistema ................... 18 Passo 3: Efectuar a Configuração Fácil ............................................. 32 Passo 4: Seleccionar a fonte ............ 33 Passo 5: Desfrutar do som surround......................................
Desembalar BDV-L800/BDV-L800M • Unidade principal (1) • Dock para iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) • Suportes dos altifalantes (2) • Parafusos (prateados) (2) • Altifalantes frontais (2) • Cabo de vídeo para o Dock para iPod/iPhone (1) • Suporte de montagem na parede A (1) • Cabo USB (1) • Tampa do suporte (1) • Suporte de montagem na parede B (1) • Subwoofer (1) • Transmissores-receptores sem fios (EZW-RT50) (2) • Antena de cabo FM (1) ou • Transformador CA (1) • Telecomando (1) • Cabo de alimentação
BDV-L600 • Unidade principal (1) • Telecomando (1) • Transmissores-receptores sem fios (EZW-RT50) (2) • Pilhas R6 (tamanho AA) (2) • Transformador CA (1) • Altifalantes frontais (2) • Dock para iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) • Cabo de alimentação CA (1) • Subwoofer (1) • Cabo de vídeo para o Dock para iPod/iPhone (1) • Cabo USB (1) • Antena de cabo FM (1) • Tampa do suporte (1) ou 8PT • Instruções de funcionamento (apenas para os modelos da Austrália) • Guia de configuração rápida • Guia de instalaçã
Preparar o telecomando Insira duas pilhas R6 (tamanho AA) (fornecidas), fazendo coincidir os pólos 3 e # das pilhas com as marcas existentes no interior do compartimento.
Índice de peças e controlos Para mais informações, consulte as páginas indicadas entre parêntesis. Unidade principal VOLUME A Aberturas de ventilação D Sensor remoto B Ranhura para discos (página 36) E Visor do painel frontal C Botões/indicadores tácteis F LED de iluminação (página 65) N (reproduzir) Inicia ou reinicia a reprodução (retomar reprodução). Reproduz uma apresentação quando é introduzido um disco com ficheiros de imagem JPEG.
Vista lateral (sem a tampa do painel) A Porta (USB) (esquerda) (página 37) Utilizada para ligar um dispositivo USB. B "/1 (ligado/modo de suspensão) Liga a unidade principal ou coloca-a no modo de suspensão. C Tomada VIDEO OUT (página 19) D Tomada HDMI OUT (página 19) E Tomada HDMI IN 1 (página 21) F Tomada HDMI IN 2 (página 21) Painel traseiro H Porta (USB) (traseira) (página 37) Utilizada para ligar um dispositivo USB.
Visor do painel frontal Acerca dos indicadores no visor do painel frontal A Apresenta o estado de reprodução do sistema. F Acende-se quando a função de corte do som está activa. B Acende-se quando a reprodução repetitiva está activada. G Apresenta o estado do sistema, como a frequência de rádio, etc. C Acende-se quando é recebido som estéreo. (Apenas rádio) H Acende-se quando emite sinais de vídeo 720p/1080i/1080p a partir da tomada HDMI OUT.
Subwoofer Painel frontal Painel traseiro A Indicador LINK/STANDBY Pode verificar o estado da transmissão sem fios entre a unidade principal e o subwoofer. Indicador Estado Verde. O sistema está ligado, a transmissão sem fios está activada e estão a ser recebidos sinais sonoros. Cor-de-laranja. O sistema está ligado, a transmissão sem fios está activada com a função Secure Link e estão a ser recebidos sinais sonoros. Pisca rapidamente a verde.
A Z (ejectar) Telecomando Ejecta o disco. Os botões que servem apenas para controlar o sistema são descritos abaixo. Consulte “Controlar o televisor ou outros componentes com o telecomando fornecido” (página 52) para obter informações sobre os botões que servem controlar os componentes ligados. SPEAKERS TVyAUDIO Selecciona se o som do televisor é emitido pelos altifalantes do sistema ou do televisor. Esta função só funciona quando [Controlo para HDMI] está definido como [Ligado] (página 65).
E FUNCTION (páginas 33, 47) G Selecciona a fonte de reprodução. (sem som) Desliga o som temporariamente. HOME (páginas 32, 47, 50, 53, 55, 56, 60) (áudio) (páginas 45, 46) Entra ou sai do menu inicial do sistema. Selecciona o formato de áudio/a faixa. SOUND MODE (página 45) 2 (volume) +/– (página 47) Selecciona o modo de som. Ajusta o volume. F Botões de operação de reprodução DISPLAY (páginas 37, 40, 53) Consulte “Reprodução” (página 36).
Preparativos Preparativos Passo 1: Instalar o sistema Pode seleccionar uma de três posições para instalar a unidade principal: verticalmente, horizontalmente ou numa parede. Para mais informações, consulte “Seleccionar a posição de instalação da unidade principal” (página 27). Também pode instalar os altifalantes frontais numa parede. Para obter detalhes, consulte o "Guia de instalação dos altifalantes" fornecido. Como posicionar o sistema Instale o sistema consultando a ilustração abaixo.
Nota sobre o manuseamento do subwoofer Não segure no subwoofer pela abertura intermédia quando o levantar. O cone do altifalante pode ser danificado. Quando levantar o subwoofer segure neste pela parte inferior. Abertura Sugestão • Recomendamos que coloque o subwoofer num piso rígido. • Pode posicionar o subwoofer do lado esquerdo ou direito da unidade principal, virado para a posição de escuta. 17PT Preparativos • Coloque os altifalantes frontais à frente do televisor.
Preparativos Passo 2: Ligar o sistema Para ligar o sistema, leia as informações das páginas seguintes. Não ligue os cabos de alimentação CA da unidade principal e do subwoofer a uma tomada de parede até ter efectuado todas as outras ligações. Nota • Quando ligar outro componente com controlo de volume, reduza o volume dos outros componentes para um nível que não distorça o som.
Ligar o televisor Seleccione o método de ligação dependendo das tomadas e das funções do seu televisor.
Preparativos A Ligação com cabo HDMI Se o seu televisor tiver uma tomada HDMI, ligue ao televisor com um cabo HDMI de alta velocidade. Esta ligação proporcionará uma qualidade de imagem melhor, comparativamente aos outros tipos de ligação. Quando ligar com um cabo HDMI de alta velocidade, é necessário seleccionar o tipo de sinal de saída quando efectuar a Configuração Fácil (página 32). Para mais definições HDMI, consulte “[Definições HDMI]” (página 65).
Ligar os outros componentes com uma tomada HDMI (OUT) Painel traseiro da unidade principal Cabo HDMI de alta velocidade (not supplied) À tomada HDMI OUT da caixa descodificadora/receptor digital por satélite ou PLAYSTATION®3, etc. Nota • Os sinais de vídeo das tomadas HDMI IN 1/2 só são enviados para a tomada HDMI OUT quando está seleccionada a função "HDMI1" ou "HDMI2".
Preparativos Ligação da antena Painel traseiro da unidade principal Antena de cabo FM (fornecida) ou Nota • Estique completamente a antena de cabo FM. • Depois de ligar a antena de cabo FM, mantenha-a o mais horizontal possível. Sugestão • Se a recepção de FM for fraca, utilize um cabo coaxial de 75 ohms (não fornecido) para ligar a unidade principal a uma antena FM exterior.
Ligar à rede Para BDV-L800/BDV-L800M Seleccione o método baseado no seu ambiente de LAN (rede local). • Se utilizar uma LAN sem fios O sistema possui Wi-Fi integrada, podendo ser ligado à rede através da configuração das definições de rede. • Se não utilizar uma LAN sem fios Efectue a ligação à rede utilizando um cabo LAN conforme indicado em seguida.
Para BDV-L600 Preparativos Seleccione o método baseado no seu ambiente de LAN (rede local). Painel traseiro da unidade principal Internet Modem ADSL/ modem por cabo Router de banda larga Cabo LAN (não fornecido) Adaptador LAN sem fios USB (não fornecido) 1 Configuração com fios Utilize um cabo LAN para ligar ao terminal LAN(100) da unidade principal. 2 Configuração sem fios USB Utilize uma LAN sem fios através do Adaptador LAN sem fios USB (apenas Sony UWA-BR100*).
Introduzir os transmissores-receptores sem fios Preparativos A unidade principal transmite som para o subwoofer, que está ligado aos altifalantes frontais. Para activar a transmissão sem fios, efectue os seguintes passos. 1 Introduza um transmissor-receptor sem fios na unidade principal, fazendo coincidir as marcações existentes no painel traseiro. Painel traseiro da unidade principal Transmissor-receptor sem fios 2 Introduza um transmissor-receptor sem fios no subwoofer.
Preparativos Ligar o cabo de alimentação CA à unidade principal Não ligue o cabo de alimentação CA da unidade principal a uma tomada de parede antes de ter efectuado todas as outras ligações. 1 Ligue o cabo de alimentação CA ao transformador CA. Transformador CA (fornecido) Cabo de alimentação CA (fornecido) 2 Ligue o conector do transformador CA ao conector DC IN 14V localizado na parte traseira da unidade principal.
Seleccionar a posição de instalação da unidade principal Preparativos Pode seleccionar uma de três posições para instalar a unidade principal: verticalmente, horizontalmente ou numa parede. Para instalar a unidade principal verticalmente Consulte “Montar as tampas” (página 28). Para instalar a unidade principal horizontalmente Consulte o "Guia de instalação da unidade principal" fornecido. Para instalar a unidade principal numa parede Consulte o "Guia de instalação da unidade principal" fornecido.
Preparativos Montar as tampas Depois de ter efectuado todas as ligações, organize os cabos e monte a tampa do painel e a tampa do suporte efectuando os passos indicados abaixo. 1 Coloque a unidade principal sobre a face. Nota • Certifique-se de que coloca a unidade principal sobre um pano suave e espesso, para evitar danificá-la.
4 Monte a tampa do painel na parte traseira da unidade principal. Antena de cabo FM Nota • Estique completamente a antena de cabo FM. • Depois de montar a tampa do painel, mantenha a antena de cabo FM o mais horizontal possível. • Se ligar um dispositivo USB (como uma memória USB) com um corpo longo e fino ao painel lateral, utilize a porta (USB) existente do lado esquerdo da unidade principal. 5 Ligue a tampa do suporte à parte traseira da unidade principal.
Preparativos Para remover a tampa do suporte Coloque a unidade principal sobre a face. Prima os fechos do suporte para baixo e faça deslizar a tampa do suporte na direcção da seta existente na ilustração abaixo. Para abrir a portinhola da tampa do painel Para passar os cabos pelo lado esquerdo da unidade principal, abra a portinhola da tampa do painel antes de a montar. Tome cuidado para não perder a portinhola.
Ligar o sistema 1 Prima "/1 para ligar a unidade principal. "/1 2 Ligue o cabo de alimentação CA do subwoofer à tomada de parede. Quando o subwoofer estiver ligado, o indicador LINK/STANDBY fica verde e a transmissão sem fios é activada. Indicador LINK/STANDBY Nota • Se o indicador LINK/STANDBY não acender, consulte “Subwoofer” (página 13) e “Som” (página 72).
Preparativos Para aceder novamente ao Ecrã de Configuração Fácil Passo 3: Efectuar a Configuração Fácil 1 O menu inicial aparece no ecrã do televisor. Execute os passos seguintes para efectuar os ajustes básicos para utilizar o sistema. As opções apresentadas diferem consoante o modelo do país. "/1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C/X/x/c, HOME Ligue o televisor. Prima [/1. Regule o selector de entrada do televisor para que o sinal do sistema apareça no ecrã do televisor.
Passo 4: Seleccionar a fonte Preparativos Pode seleccionar a fonte de reprodução. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FUNCTION Prima FUNCTION repetidamente até aparecer a função que pretende no visor do painel frontal. Sempre que premir FUNCTION, a função muda da seguinte maneira.
Preparativos Passo 5: Desfrutar do som surround Após efectuar os passos anteriores e iniciar a reprodução, pode desfrutar facilmente do som surround. Pode também seleccionar definições de surround pré-programadas que são adaptadas para diferentes tipos de fontes de som. Pode assim obter, em sua casa, o poderoso e emocionante som das salas de cinema.
Acerca da saída dos altifalantes A predefinição é [Auto] (“AUTO”). [Auto] “AUTO” O sistema emite o som com o efeito adequado automaticamente, dependendo da fonte. • Fonte de 2 canais: Emite som de 2 canais tal como está. • Fonte multicanal: Simula som surround 7.1 ou 5.1 com dois altifalantes frontais e um subwoofer. [2ch Stereo] “2CH ST.” O sistema emite som de 2 canais independentemente do formato do som ou do número de canais. É efectuado do downmix para 2 canais dos formatos de surround multicanal.
1 Reprodução Para utilizar apenas o BONUSVIEW, avance para o passo 3. Para armazenamento local, utilize uma memória USB de 1 GB ou mais. Reproduzir um disco Para saber os discos que podem ser reproduzidos, consulte “Discos que podem ser reproduzidos” (página 76). 1 Ligue o dispositivo USB à porta (USB) na parte traseira da unidade principal. Painel traseiro Regule o selector de entrada do televisor para que o sinal do sistema apareça no ecrã do televisor. 2 Memória USB Carregue um disco.
2 Introduza um Blu-ray 3D Disc. O método de operação difere consoante o disco. Consulte o Manual de Instruções fornecido com o disco. Visualizar as informações de reprodução Pode reproduzir ficheiros de vídeo/música/ fotografias no dispositivo USB ligado. Para saber os tipos de ficheiros que podem ser reproduzidos, consulte “Tipos de ficheiros que podem ser reproduzidos” (página 77). 1 Ligue o dispositivo USB à porta da unidade principal.
Desfrutar de um iPod/iPhone Painel traseiro Lado esquerdo TV ou Pode desfrutar das músicas/vídeos/fotografias e carregar a bateria de um iPod/iPhone através do sistema. VIDEO IN Modelos de iPod/iPhone compatíveis Os modelos de iPod/iPhone compatíveis são os seguintes. Actualize o iPod/iPhone com o software mais recente antes de o utilizar com o sistema. Dock para iPod/iPhone Cabo USB (fornecido) Concebido para o iPod touch 4.ª geração, iPod touch 3.ª geração, iPod touch 2.ª geração, iPod touch 1.
Nota • Para alterar uma definição do sistema, como a definição de surround, enquanto visualiza imagens do iPod/iPhone no seu televisor, seleccione a entrada do televisor relativa a este sistema antes de utilizar o sistema. Para controlar o iPod/iPhone utilizando o telecomando Poderá controlar o iPod/iPhone utilizando os botões do telecomando. A tabela seguinte apresenta um exemplo dos botões que podem ser utilizados. (Dependendo do modelo de iPod/ iPhone, o funcionamento poderá ser diferente.
Reproduzir através de uma rede C Indicador de condição da rede Indica a potência de sinal de uma ligação sem fios. Indica uma ligação com fios. D Velocidade de transmissão de rede E O nome do ficheiro de vídeo seguinte Fluxo de BRAVIA Internet Video O BRAVIA Internet Video serve como gateway que entrega conteúdos da Internet seleccionados e uma variedade de entretenimento on-demand à unidade principal.
Para reproduzir ficheiros armazenados num servidor DLNA através do sistema (leitor DLNA) Servidor Reproduzir a mesma música em divisões diferentes (PARTY STREAMING) Reprodução Seleccione o ícone do servidor DLNA em [Vídeo], [Música] ou [Foto] no menu principal e, em seguida, seleccione o ficheiro que pretende reproduzir. Sugestão • O sistema é compatível com a função "Reproduzir em" do Windows Media® Player 12 fornecido com o Windows 7.
Para utilizar o sistema como convidado da PARTY Seleccione [Party] em [Música] e, em seguida, seleccione o ícone do dispositivo anfitrião da PARTY. Para sair da PARTY, prima OPTIONS e, em seguida, seleccione [Sair de Party]. Para fechar a PARTY, prima OPTIONS e, em seguida, seleccione [Fechar Party]. B [História Reprodução] Apresenta uma lista de títulos de BD-ROM/ DVD-ROM/CD-DA (CD de música) reproduzidos anteriormente. Seleccione um título para obter informações sobre o conteúdo.
Detalhes Opções Detalhes [Sair de Party] Sai de uma festa em que o sistema esteja a participar. A função PARTY STREAMING continua com os outros dispositivos participantes. [Procurar Título] Procura um título no BD-ROM/DVD VIDEO e inicia a reprodução a partir do início. [Procurar Capítulo] Procura um capítulo e inicia a reprodução a partir do início. Encerra uma festa em que o sistema está a participar. A função PARTY STREAMING termina para todos os outros dispositivos participantes.
Opções Detalhes [Rodar p/ Direita] Roda a fotografia no sentido dos ponteiros do relógio em 90 graus. [Ver Imagem] Apresenta a imagem seleccionada. Ajustar o atraso entre a imagem e o som (A/V SYNC) Quando o som não corresponder às imagens do ecrã do televisor, pode regular o atraso entre a imagem e o som. O método de definição varia dependendo da função. Nota • A/V SYNC pode não ter efeito, dependendo da sequência de entrada. Durante a reprodução através da função “BD/DVD” 1 Prima OPTIONS.
Seleccionar o formato de áudio, faixas multi-idioma ou o canal Ajuste do som Seleccionar o efeito adequado à fonte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Quando o sistema reproduzir um BD/DVD VIDEO gravado em vários formatos de áudio (PCM, Dolby Digital, áudio MPEG ou DTS) ou faixas multi-idioma, pode alterar o formato de áudio ou o idioma. Com CD, pode seleccionar o som a partir do canal direito ou esquerdo e ouvir o som do canal seleccionado através dos altifalantes da direita e da esquerda.
Nota • [ Estéreo (Áudi1)] e [ Estéreo (Áudi2)] não é apresentado quando só existe uma sequência de áudio gravada no disco. x CD • [ Estéreo]: O som estéreo normal. • [ 1/Es]: O som do canal esquerdo (monaural). • [ 2/Di]: O som do canal direito (monaural). • [ E+D]: O som dos canais esquerdo e direito, emitido a partir de cada altifalante individual.
Sintonização manual Prima TUNING +/– repetidamente. Sintonizador 3 Ouvir Rádio Ajuste o volume premindo 2 +/–. Se um programa FM tiver ruído Pode desfrutar de som de rádio com os altifalantes do sistema. "/1 2 3 4 5 6 7 8 9 Teclas numéricas 1 O menu de opções é apresentado no ecrã do televisor. 0 2 Prima X/x para seleccionar [Modo FM] e, em seguida, prima . 3 Prima X/x para seleccionar [Mono]. C/X/x/c, OPTIONS HOME FUNCTION PRESET +/– • [Estéreo]: Recepção estéreo.
Para alterar o número predefinido Seleccione o número predefinido pretendido premindo PRESET +/– e, em seguida, efectue o procedimento a partir do passo 3. Seleccionar a estação pré-programada 1 Prima FUNCTION repetidamente até "FM" ser apresentado no visor do painel frontal. A última estação recebida é sintonizada. 2 Prima PRESET +/– repetidamente para seleccionar a estação pré-programada pretendida. O número predefinido e a frequência aparecem no ecrã do televisor e no visor do painel frontal.
Reprodução Um Toque Outras operações Utilizar a função Controlo para HDMI para o “BRAVIA” Sync Nota • Algumas funções só podem ser utilizadas se o televisor ligado for compatível, e têm de ser configuradas previamente através do televisor. Consulte as instruções de funcionamento do televisor. • Para utilizar a função Controlo de Áudio do Sistema, necessita de estabelecer uma ligação de áudio entre o sistema e o televisor (página 19).
4 Mesmo Idioma Prima X/x para seleccionar [Configurações do Altifalante] e, em seguida, prima . Quando muda o idioma das opções de menu do televisor, o idioma das opções de menu do sistema também é mudado após ligar/desligar o sistema. Aparece o ecrã [Configurações do Altifalante].
x [Teste de Som] Os altifalantes emitem um teste de som para ajustar o [Nível]. 1 2 Defina [Teste de Som] para [Ligado]. Prima X/x para seleccionar [Nível] e prima . 3 Prima X/x para seleccionar o tipo de altifalante desejado e prima . 4 Prima C/c para seleccionar o altifalante esquerdo ou direito e, em seguida, prima X/x para ajustar o nível. 5 6 7 Prima . Repita os Passos 3 a 5. Prima RETURN. Pode definir uma hora pré-programada para desligar o sistema, para poder adormecer a ouvir música.
Para cancelar, prima x durante mais de 5 de segundos para que "UNLOCK" seja apresentado no visor do painel frontal. Nota • Se utilizar os botões da unidade principal enquanto a função de bloqueio infantil está ligada, "LOCKED" pisca no visor do painel frontal. Controlar o televisor ou outros componentes com o telecomando fornecido Pode controlar o televisor e outros componentes, como uma caixa de televisão por cabo ou um receptor digital de satélite, com o telecomando fornecido.
Alterar o código predefinido do telecomando (Modo Predefinido) 1 Eliminar o código predefinido da memória do telecomando 1 Prima HOME. O menu inicial aparece no ecrã do televisor. 2 3 4 Prima C/c para seleccionar Prima X/x para seleccionar [Modo Predefinido] e, em seguida, prima 2 6 Prima X/x para seleccionar o fabricante do dispositivo e, em seguida, prima .
Para introduzir um URL Seleccione [Entrada URL] no menu de opções. Introduza o URL utilizando o teclado de software e, em seguida, seleccione [Enter]. Para configurar a página inicial predefinida Enquanto a página que pretende definir estiver apresentada, seleccione [Def. pág. inicial] no menu de opções. Para regressar à página anterior Seleccione [Página anterior] no menu de opções.
Opções Detalhes [Lista da Janela] Apresenta uma lista de todos os websites actualmente abertos. Permite-lhe regressar a um website anteriormente visitando seleccionando o mesmo na janela. Apresenta a lista de favoritos. [Codif. carácter] Define o código de caracteres. [Página anterior] Passa para uma página anteriormente apresentada. [Página seguinte] Passa para a página seguinte anteriormente apresentada. O menu inicial aparece no ecrã do televisor.
Para o subwoofer Prima sem soltar SECURE LINK na parte traseira do subwoofer até que o indicador LINK/ STANDBY fique verde ou pisque a verde. Se a transmissão sem fios for instável Configurar a rede [Configurações de Internet] Antes de efectuar a configuração, ligue o sistema à rede. Para mais informações, consulte “Ligar à rede” (página 23). Para abrir o ecrã de definições [Canal RF] 1 Prima HOME.
4 Prima X/x para seleccionar [Configurações de Internet] e, em seguida, prima . Quando ligar à LAN com um cabo LAN O ecrã [Configurações de Internet] é apresentado. Siga os passos indicados abaixo para ligar a uma LAN (rede local). Para BDV-L800/BDV-L800M Configuração automática Configurações de Internet 1 Prima X/x para seleccionar [Configuração com fios] no ecrã [Configurações de Internet] e, em seguida, prima . 2 Prima X/x para seleccionar [Auto] e, em seguida, prima .
• [Especif. endereço IP]: Introduza as definições de rede manualmente de acordo com o seu ambiente de rede. Prima C/X/x/c e as teclas numéricas para definir os itens seguintes e prima – [Endereço IP] – [Máscara Subnet] – [Gateway Predefinido] – [DNS Primário] – [DNS Secundário] 4 5 6 2 . 4 Verifique se a mensagem [Wi-Fi Protected Setup teve êxito.] e, em seguida, prima c. A configuração da conectividade LAN sem fios e do endereço IP está concluída. Em seguida, introduza a definição do servidor proxy.
4 x Para especificar o nome da LAN sem fios Sem Segurança Seleccione [Entrada Manual]. É apresentado o ecrã de introdução. Introduza o nome da LAN sem fios seguindo as mensagens apresentadas no ecrã e, em seguida, prima c. Embora possa efectuar definições facilmente, qualquer pessoa pode interceptar a comunicação sem fios ou penetrar na sua rede sem fios, mesmo sem recorrer a quaisquer ferramentas sofisticadas. Lembre-se que existe um risco de acesso não autorizado ou intercepção de dados.
Ícone Programações e ajustes [Guia de Configuração do Telecomando] (página 61) Utilizar o Ecrã de configuração Pode fazer vários ajustes nas opções, por exemplo, de imagem e som. Seleccione (Configurar) no menu inicial quando desejar alterar as programações do sistema. As programações predefinidas aparecem sublinhadas. Nota • As programações de reprodução memorizadas no disco têm prioridade sobre as programações do Ecrã de configuração e nem todas as funções descritas deverão funcionar. 1 Prima HOME.
[Guia de Configuração do Telecomando] x [Modo Predefinido] Pode alterar o código predefinido do telecomando para controlar componentes não Sony. Para mais informações, consulte “Alterar o código predefinido do telecomando (Modo Predefinido)” (página 53). [Configurações do Ecrã] x [Definição Saída 3D] [Auto]: Seleccione esta opção em circunstâncias normais. [Deslig.]: Seleccione esta opção para apresentar todos os conteúdos em 2D.
[Pan & Scan]: Apresenta uma imagem de altura integral na totalidade do ecrã, com os lados cortados. [RGB]: Seleccione esta opção quando ligar a um dispositivo com uma tomada DVI compatível com HDCP. x [Saída de Cor Profunda HDMI] x [Modo de Conversão de Cinema] [Auto]: Seleccione esta opção em circunstâncias normais. A unidade principal detecta automaticamente se o material é baseado em vídeo ou filme e muda para o método de conversão apropriado.
[Configurações de Áudio] x [Configuração MIX de Áudio BD] [Ligado]: Emite o áudio obtido com a mistura de áudio interactivo e áudio secundário com áudio primário. [Deslig.]: Emite apenas o áudio primário. x [DTS Neo:6] Simula som surround multicanal a partir de fontes de 2 canais, de acordo com a capacidade do dispositivo ligado, e emite o som através da tomada HDMI OUT. x [Efeito de Som] Pode definir os efeitos de som do sistema (SOUND MODE e [Definição Surround]) como ligado/desligado.
[Configurações de visualização BD/DVD] [Definições de Controlo Parental] Pode efectuar programações detalhadas para reprodução de BD/DVD. x [Senha] x [Menu BD/DVD] Pode seleccionar o idioma de menu predefinido para BD-ROM ou DVD VIDEO. Quando selecciona [Selec Código Idioma], aparece o ecrã para introdução do código de idioma. Introduza o código do seu idioma, consultando “Lista de códigos de idioma” (página 81). x [Áudio] Pode seleccionar o idioma de faixa predefinido para BD-ROM ou DVD VIDEO.
[Definições de Música] Pode efectuar programações detalhadas para reprodução de Super Audio CD. x [Camada Reprod. Super Audio CD] [Super Audio CD]: Reproduz a camada Super Audio CD. [CD]: Reproduz a camada CD. x [Canais de Reprod. Super Audio CD] [DSD 2ch]: Reproduz a área de 2 canais. [DSD Multi]: Reproduz a área multicanal. Pode efectuar configurações relacionadas com o sistema. Para BDV-L600 [Normal / Lig.]: Os botões tácteis e o o visor do painel frontal permanecem iluminados. [Simples / Deslig.
[Auto]: O sistema pode receber automaticamente o sinal de áudio digital do televisor através de um cabo HDMI de alta velocidade. [Deslig.]: Desligado. Nota • Esta função apenas está disponível quando [Controlo para HDMI] está definido para [Ligado]. [Modo de Entrada Áudio HDMI1] (apenas nos modelos europeus) Pode seleccionar a entrada de áudio do componente que estiver ligado à tomada HDMI IN 1. [HDMI1]: O som do componente que está ligado à tomada HDMI IN 1 é emitido a partir da tomada HDMI IN 1.
infravermelhos. Pode activar ou desactivar esta função. [Nome de Renderer]: Apresenta o nome do sistema tal como está listado noutros dispositivos DLNA na rede. x [Controlo de Acesso Renderer] Define se aceita ou não os comandos dos controladores DLNA. x [Início Automático Party] x [Registo do Dispositivo Media Remote] Regista o seu dispositivo "Media remote". x [Dispositivos Media Remote registados] Apresenta uma lista de dispositivos "Media remote" desactivados.
Informações adicionais Precauções Sobre segurança • Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não coloque recipientes com líquidos, como jarras, em cima do sistema, nem o coloque próximo de água, como uma banheira ou um chuveiro. Se deixar cair qualquer objecto sólido ou líquido dentro da caixa do sistema, desligue-o da corrente e mande-o verificar por um técnico qualificado antes de voltar a utilizá-lo. • Não toque nos cabos de alimentação CA com as mãos molhadas.
Discos de limpeza, produtos de limpeza de discos/lentes • Não utilize discos de limpeza ou produtos de limpeza de discos/lentes (incluindo de tipo húmido ou em spray). Estes produtos podem provocar avarias no aparelho. Substituição de peças Notas sobre os discos Manuseamento dos discos • Para manter o disco limpo, pegue-lhe pelas extremidades. Não toque na sua superfície. • Não cole papéis nem fita adesiva no disco.
Resolução de problemas Se ocorrer algum dos problemas descritos abaixo durante a utilização do sistema, consulte este guia de resolução de problemas para tentar solucioná-lo antes de solicitar a reparação. Se persistir qualquer problema, contacte o agente Sony da sua zona. Tenha em atenção que, se os técnicos mudarem algumas peças durante a reparação, estas poderão ficar retidas.
Imagem Sintoma Problemas e soluções Não aparece imagem. • Verifique o método de saída no seu sistema (página 19). Não há imagem quando efectua • A unidade principal está ligada a um dispositivo de entrada que não uma ligação de cabo HDMI. é compatível com HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ("HDMI" não se acende no painel frontal) (página 19). • Verifique se a tomada HDMI OUT da unidade principal e a tomada HDMI IN do televisor estão ligadas através de um cabo HDMI de alta velocidade.
Som Sintoma Problemas e soluções Não é emitido som ou a transmissão sem fios não está activada. • O cabo do altifalante não está bem ligado. • Verifique se o cabo de alimentação CA do subwoofer está ligado com firmeza. • Verifique se o volume da unidade principal não é "0". • Verifique o estado do indicador LINK/STANDBY no subwoofer. – Desliga-se. – Verifique se o cabo de alimentação CA do subwoofer está ligado com firmeza. – Ligue o subwoofer premindo "/1 no subwoofer. – Pisca rapidamente a verde.
Sintoma Problemas e soluções Os sons esquerdo e direito foram • Verifique se os altifalantes e os componentes estão ligados de forma correcta invertidos ou não estão e segura. equilibrados. O som está instável. • A função Controlo de Posição do televisor está activada. Para obter detalhes sobre a desactivação da função, consulte as instruções de funcionamento do televisor. Os altifalantes frontais emitem ruído ou o som salta. • A transmissão sem fios está instável.
Dispositivo USB Sintoma Problemas e soluções O dispositivo USB não é reconhecido. • Tente o procedimento seguinte:. 1 Desligue o sistema. 2 Retire e volte a ligar o dispositivo USB. 3 Ligue o sistema. • Certifique-se de que o dispositivo USB está bem ligado à porta (USB). • Verifique se o dispositivo USB ou um cabo está danificado. • Verifique se o dispositivo USB está ligado.
Ligação LAN sem fios USB/integrada Sintoma Problemas e soluções Não consegue ligar o PC à Internet após [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] ser efectuado. • As definições sem fios do router podem alterar-se automaticamente se utilizar a função Wi-Fi Protected Setup antes de ajustar as definições do router. Neste caso, altere as definições sem fios do PC em conformidade. Não é possível ligar o sistema ao • Verifique se o router LAN sem fios está ligado. router LAN sem fios.
Notas sobre discos Discos que podem ser reproduzidos Blu-ray Disc BD-ROM1) BD-R/BD-RE2) DVD3) DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW CD3) CD-DA (CD de música) CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD 1)Uma vez que as especificações Blu-ray Disc são recentes e em evolução, alguns discos poderão não ser reproduzíveis, consoante o seu tipo e versão. Além disso, a saída áudio varia consoante a fonte, a tomada de saída ligada e as programações de áudio seleccionadas. 2) BD-RE: Ver.2.1 BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.
Tipos de ficheiros que podem ser reproduzidos Vídeo1) Formato do ficheiro Extensões MPEG-1 Video/PS2)5) MPEG-2 Video/PS, TS2)6) “.mpg,” “.mpeg,” “.m2ts,” “.mts” Xvid “.avi” MPEG4/AVC2)5) “.mkv,” “.mp4,” “.m4v,” “.m2ts,” “.mts” WMV92)5) “.wmv,” “.asf” AVCHD 3)5) Música Extensões MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) “.mp3” AAC2)4)5) “.m4a” WMA9 Standard2)4) “.wma” LPCM “.wav” Fotografia1) Formato do ficheiro Extensões JPEG “.jpg,” “.jpeg” GIF “.gif” PNG “.
Formatos de áudio suportados Os formatos de áudio suportados por este sistema são os seguintes. Formato LPCM 2ch Função LPCM 5.1ch LPCM 7.1ch Dolby Digital Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus DTS DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1, DTS96/24 DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio “BD/DVD” a a a a a a a a “HDMI1” “HDMI2” a – a – a – – – “TV” (DIGITAL IN) a – a – a – – – a: Formato suportado. –: Formato não suportado.
Características técnicas Secção do Amplificador Secção de vídeo Saídas VIDEO: 1 Vp-p 75 ohms Secção HDMI Conector Tipo A (19 pinos) Sistema BD/DVD/Super Audio CD/CD Sistema de formato de sinalNTSC/PAL Secção USB Porta (USB): Tipo A (Para ligar uma memória USB, leitor de cartões de memória, câmara fotográfica digital e câmara de vídeo digital) Secção LAN Terminal LAN(100) Terminal 100BASE-TX Secção LAN sem fios BDV-L800/BDV-L800M Conformidade com as normas Frequência e canal Requisitos de aliment
Altifalante frontal (SS-TSL600) para BDV-L600 Sistema de altifalantes Unidade de altifalante Impedância nominal Dimensões (aprox.) Peso (aprox.) Sistema de altifalantes de 2 vias e 2 cones, Bass reflex Tweeter: 25 mm tipo cúpula Gama completa: 50 mm tipo cone 4 ohms 112 mm × 320 mm × 112 mm (l/a/p) 0,9 kg Subwoofer activo (SA-WSL600) Sistema de altifalantes Unidade de altifalante Impedância nominal Dimensões (aprox.) Peso (aprox.
Lista de códigos de idioma A grafia dos idiomas está em conformidade com a norma ISO 639: 1988 (E/F).
Índice remissivo Numéricos 3D 36 A A repor 67 A/V SYNC 44 Actualizar 61 Actualizar Rede 61 Áudio 64 Áudio DRC 63 Audio Return Channel 65 B BD-LIVE 36 Bloqueio infantil 51 BONUSVIEW 36 BRAVIA Internet Video 40 BRAVIA Sync 49 C Camada Reprod Disco Híbrido BD 64 Camada Reprod. Super Audio CD 65 Canais de Reprod.
V Vídeo Internet não classificado 64 Visor do painel frontal 12 Visualização Automática 66 W WEP 59 WPA2-PSK (AES) 59 WPA2-PSK (TKIP) 59 WPA-PSK (AES) 59 WPA-PSK (TKIP) 59
O software deste sistema pode ser actualizado futuramente. Para obter detalhes sobre actualizações disponíveis, visite o seguinte URL. Para os clientes da Europa: http://support.sony-europe.com Para os clientes de outros países/regiões: http://www.sony-asia.
