Operating Instructions Color Graphic Display
Table Of Contents
- Precautions
- Identifying parts and controls
- Setup
- Customizing Your Monitor
- Navigating the menu
- Adjusting the brightness and contrast
- Adjusting the size of the picture (SIZE/CENTER)
- Adjusting the centering of the picture (SIZE/CENTER)
- Enlarging or reducing the picture (ZOOM)
- Adjusting the shape of the picture (GEOMETRY)
- Adjusting the convergence (CONVERGENCE)
- Adjusting the quality of the picture (SCREEN)
- Adjusting the color of the picture (COLOR)
- Additional settings (OPTION)
- Resetting the adjustments
- Technical Features
- Troubleshooting
- Specifications
- Appendix
- FR.pdf
- Précautions
- Identification des composants et des commandes
- Installation
- Personnalisation de votre moniteur
- Pilotage par menus
- Réglage de la luminosité et du contraste
- Réglage de la taille de l’image (TAILLE/CENTRE)
- Réglage du centrage de l’image (TAILLE/CENTRE)
- Agrandir ou réduire l’image (ZOOM)
- Réglage de la forme de l’image (GEOMETRIE)
- Réglage de la convergence (CONVERGENCE)
- Réglage de la qualité de l’image (ECRAN)
- Réglage des couleurs de l’image (COULEUR)
- Réglages supplémentaires (OPTION)
- Réinitialisation des réglages
- Caractéristiques techniques
- Dépannage
- Spécifications
- DE.pdf
- Sicherheitsmaßnahmen
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Anschließen des Geräts
- Einstellen des Monitors
- Navigieren in den Menüs
- Einstellen von Helligkeit und Kontrast
- Einstellen der Bildgröße (GRÖSSE/ BILDLG)
- Einstellen der Bildposition (GRÖSSE/BILDLG)
- Vergrößern oder Verkleinern des Bildes (ZOOM)
- Einstellen der Form des Bildes (GEOMETRIE)
- Einstellen der Konvergenz (KONVERGENZ)
- Einstellen der Bildqualität (BILD)
- Einstellen der Farben des Bildes (FARBE)
- Weitere Einstellungen (OPTION)
- Zurücksetzen der Einstellungen
- Technische Merkmale
- Störungsbehebung
- Technische Daten
- ES.pdf
- Precauciones
- Identificación de los componentes y los controles
- Instalación
- Personalización del monitor
- Navegación por el menú
- Ajuste del brillo y del contraste
- Ajuste del tamaño de la imagen (TAMAÑO/CENTRO)
- Ajuste del centrado de la imagen (TAMAÑO/CENTRO)
- Ampliación o reducción de la imagen (ZOOM)
- Ajuste de la forma de la imagen (GEOMETRIA)
- Ajuste de la convergencia (CONVERGENCIA)
- Ajuste de la calidad de la imagen (PANTALLA)
- Ajuste del color de la imagen (COLOR)
- Ajustes complementarios (OPCION)
- Restauración de los ajustes
- Características técnicas
- Solución de problemas
- Especificaciones
- IT.pdf
- Precauzioni
- Identificazione dei componenti e dei comandi
- Installazione
- Personalizzazione del monitor
- Come spostarsi all’interno del menu
- Regolazione della luminosità e del contrasto
- Regolazione delle dimensioni dell’immagine (DIMENS/CENTRO)
- Regolazione della centratura dell’immagine (DIMENS/CENTRO)
- Ingrandimento o riduzione dell’immagine (ZOOM)
- Regolazione della forma dell’immagine (GEOMETRIA)
- Regolazione della convergenza (CONVERGENZA)
- Regolazione della qualità dell’immagine (SCHERMO)
- Regolazione del colore dell’immagine (COLORE)
- Impostazioni aggiuntive (OPZIONI)
- Ripristino delle regolazioni
- Caratteristiche
- Guida alla soluzione dei problemi
- Caratteristiche tecniche
15
IT
Guida alla soluzione dei
problemi
Prima di rivolgersi al servizio di assistenza tecnica, leggere la
seguente sezione.
Se sullo schermo appaiono delle
linee sottili (cavi di smorzamento)
Questo tipo di linee sullo schermo sono normali per il monitor
Trinitron e non rappresentano un problema di funzionamento.
Queste righe sono l’ombra dei cavi di smorzamento usati per
stabilizzare la griglia di apertura, visibili maggiormente quando lo
sfondo dello schermo è chiaro (solitamente bianco). La griglia di
apertura è l’elemento essenziale che caratterizza il cinescopio a
colori Trinitron, consentendo una maggiore illuminazione dello
schermo con il risultato di un’immagine più luminosa e
dettagliata.
Messaggi a schermo
In caso di problemi con il segnale di ingresso, sullo schermo
appare uno dei seguenti messaggi.
Se sullo schermo appare il messaggio NO
SEGNALESINGRESSO
1 Connettore selezionato
Questo messaggio indica il connettore correntemente
selezionato (INPUT 1 o INPUT 2).
2 Condizione del segnale di ingresso
NO SEGNALESINGRESSO
Questo messaggio indica che non viene immesso alcun
segnale oppure che non viene immesso alcun segnale dal
connettore selezionato.
3 Rimedi
Sullo schermo potrebbero apparire uno o più dei seguenti
messaggi.
• Se sullo schermo appare il messaggio ACTIVARE CON IL
PC, premere un tasto qualsiasi tastiera del computer e
verificare che la scheda grafica del computer sia inserita
saldamente nell’alloggiamento per bus corretto.
• Se sullo schermo appare il messaggio CONTROLLAR
SELETTORE DI INGRESSO, modificare il segnale di
ingresso (pagina 7).
• Se sullo schermo appare il messaggio CONTROLLARE
SEGNALE, controllare che il monitor sia correttamente
collegato al computer (pagina 6).
Se sullo schermo appare il messaggio FUORI
GAMMA SCANS
1 Connettore selezionato e frequenze del segnale di
ingresso corrente
Questo messaggio indica il connettore correntemente
selezionato (INPUT 1 o INPUT 2). Se il monitor riconosce le
frequenze del segnale di ingresso corrente, vengono anche
visualizzate le frequenze orizzontali e verticali.
2 Condizione del segnale di ingresso
FUORI GAMMA SCANS
Questo messaggio indica che il segnale di ingresso non è
supportato tra le caratteristiche tecniche del monitor.
3 Rimedi
Sullo schermo appare il messaggio MODIFICARE TEMP.
SEGN.. Se si è sostituito un monitor vecchio con questo
monitor, ricollegare il monitor vecchio. Quindi regolare la
scheda grafica del computer in modo che la frequenza
orizzontale sia compresa tra 30 e 121 kHz e la frequenza
verticale sia compresa tra 48 e 160 Hz.
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione “Sintomi e soluzioni
dei problemi” del monitor a pagina 16.
Cavi di smorzamento
MON I TOR ESEGUE
I NPUT 1 :
NO SEGNAL ES I NGRESSO
ACT I VARE CON I L PC
CONTROLLAR SELETTO ER
DI INGRESSO
CONTROLLARE SEGNALE
WH I T E
RED
GREEN
BLUE
INFORMAZIONI
INPUT 1:130.0kHz/ H57z
FUOR I GAMMA SCANS
MOD I F I CARE TEMP .
SEGN .
WH I T E
RED
GREEN
BLUE
MON I TOR ESEGUE
INFORMAZIONI