Operation Manual

80
B 5min
Der Camcorder schaltet sich automatisch
aus, wenn Sie ihn etwa 5 Minuten lang
nicht bedienen.
NIE
Der Camcorder schaltet sich nicht
automatisch aus.
• Wenn Sie das Netzteil anschließen, wird
[AUTOM. AUS] automatisch auf [NIE] gesetzt.
Setzen Sie diese Option auf [EIN]
(Standardeinstellung), wenn Datum und
Uhrzeit der Aufnahmen beim Abspielen der
Disc auf einem DVD-Gerät mit
Untertitelfunktion angezeigt werden sollen.
Siehe Seite 136.
Nähere Informationen zum
Auswählen von Setup-Optionen
finden Sie auf Seite 62.
Siehe Seite 24.
Sie können eine Zeitverschiebung einstellen,
ohne die Uhr anzuhalten.
Stellen Sie mit v /V die Zeitzone ein, wenn
Sie Ihren Camcorder in Übersee verwenden.
Sehen Sie sich dazu die Weltzeittabelle auf
Seite 129 an.
Sie können diese Einstellung ändern, ohne
die Uhr anzuhalten.
Setzen Sie sie auf [EIN], um die Uhrzeit um
eine Stunde nach vorne einzustellen.
Sie können die Sprache für die Anzeigen auf
dem LCD-Bildschirm auswählen.
• Sie können am Camcorder [ENG[SIMP]]
(vereinfachtes Englisch) einstellen, wenn
Ihre Muttersprache nicht unter den
Optionen aufgeführt ist.
STD.EINST. (Fortsetzung)
AUTOM. AUS (Ausschaltautomatik)
DATUM UTITEL
KALIBRIERUNG
ZEIT/LANGU.
(UHR EINSTEL./LAND EINST./
LANGUAGE usw.)
UHR EINSTEL.
LAND EINST.
SOMMERZEIT
LANGUAGE