Operation Manual

83
Bearbeiten von Aufnahmen mit der DVD Handycam
Sie können die aufgenommenen Standbilder
von einem „Memory Stick Duo“ auf eine
Disc oder von einer Disc auf einen „Memory
Stick Duo“ kopieren.
• Schließen Sie das Netzteil an den Camcorder an,
damit während des Kopierens keine Probleme
durch einen leeren Akku entstehen können.
• Achten Sie darauf, dass der Camcorder während
des Kopierens keinen Erschütterungen oder
Vibrationen ausgesetzt wird, und ziehen Sie auf
keinen Fall das Kabel des Netzteils ab.
Vergewissern Sie sich, dass sich der
„Memory Stick Duo“ mit den Aufnahmen
und eine Disc im Camcorder befinden.
1 Schieben Sie den Schalter POWER
nach unten, um den Camcorder
einzuschalten, und drücken Sie
PLAY/EDIT.
2 Berühren Sie das Register
und danach [EDIT].
3 Berühren Sie [KOPIEREN ].
4 Berühren Sie das Bild, das Sie
kopieren möchten.
Die ausgewählte Szene wird mit dem
Symbol gekennzeichnet.
Halten Sie das Bild auf dem LCD-
Bildschirm leicht gedrückt, um die
Auswahl zu bestätigen.
Berühren Sie , um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.
• Sie können bis zu 100 Bilder auf einmal
auswählen.
5 Berühren Sie t [JA].
Die ausgewählten Bilder werden
nun kopiert.
6 Berühren Sie , wenn die
Meldung [Vorgang beendet.]
angezeigt wird.
Das Register wird im Bildschirm
VISUAL INDEX angezeigt.
So kopieren Sie alle Standbilder auf
dem „Memory Stick Duo“
Berühren Sie in Schritt 3 [ALLEKOPIE ].
• Die Standbilder können nicht auf die
abgeschlossene DVD-R/DVD-RW (VIDEO-
Modus)/DVD+RW kopiert werden.
• Das Kopieren einer großen Anzahl von Bildern
kann längere Zeit dauern.
• Wenn die Meldung [Nicht genug Speicher.]
angezeigt wird, löschen Sie auf der Disc die nicht
benötigten Bilder (S.86), und starten Sie den
Kopiervorgang erneut.
• Folgende Bilder können nicht kopiert werden:
– Mit einem anderen Camcorder
aufgenommene Bilder
– Mit dem Computer bearbeitete Bilder
Bearbeiten von Aufnahmen mit der DVD Handycam
Kopieren von Standbildern
(DCR-DVD304E/DVD305E/DVD755E)
Kopieren der Standbilder auf dem
„Memory Stick Duo“ auf eine DVD
ALLE
LÖSCH.
LÖSCH.
KOPIER
EN
ALLEKO
PIE
KOPIEREN
Gedrückt halten:VORSCHAU
KOPIEREN
Läuft…