Operation Manual

66
FR
Lors de la conversion avec un appareil photo
de 35 mm
Pour les films
*
2
*
3
: 37 ~ 1 075 mm (16:9)
Pour les photos : 36 ~ 900 mm (4:3)
Température des couleurs : [AUTO], [UNE
PRES.], [INTERIEUR] (3 200 K),
[EXTERIEUR] (5 800 K)
Eclairage minimum
11 lx (lux) (par défaut, la vitesse d’obturation est
de 1/50 seconde)
3 lx (lux) (LOW LUX est réglé sur [MARCHE],
vitesse d’obturation 1/25 seconde)
*
1
L’ordre unique des pixels de Sony
ClearVid et du système de traitement
d’image (BIONZ) permet une résolution
des images fixes équivalente aux tailles
décrites.
*
2
[ STEADYSHOT] est réglé sur
[STANDARD] ou sur [ARRET].
*
3
Les chiffres de la distance focale sont des
chiffres réels découlant des pixels grand
angle.
Connecteurs entrée/sortie
Connecteur A/V à distance : Composant/vidéo et
prise sortie audio
Pr
ise HDMI OUT : connecteur HDMI mini
Prise USB : mini-AB
(HDR-CX115E/CX116E/CX155E/XR155E :
sortie uniquement)
Ecran LCD
Image : 6,7 cm (type 2,7, format 16:9)
Nombre total de pixels : 230 400 (960
 240)
Général
Alimentation : CC 6,8 V/7,2 V (batterie) CC 8,4 V
(adaptateur secteur)
Co
nsommation moyenne : lors de l’enregistrement
du caméscope avec l’écran LCD à une
lumin
osité normale :
HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/
CX155E
HD: 3,0 W STD: 2,1 W
HDR-XR150E/XR155E
HD: 3,3 W STD: 2,4 W
T
em
pérature de fonctionnement : 0
C à 40 C
Température de stockage : –20
C à + 60 C
Dimensions (environ) :
HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/
CX155E
50
 56  106 mm (l/h/p), éléments de
projection compris
Spécifications
Système
Format du signal : spécifications couleur PAL,
normes CCIR HDTV 1080/50i
Fo
rmat d’enregistrement de films :
HD : compatible avec le format MPEG-4
AVC/H.264 AVCHD
STD
: MPEG-2 PS
Système d’enregistrement audio :
Dolby Digital 2 canaux
Dolby Digital Stereo Creator
Format d’enregistrement de photos
: Compatible avec DCF Ver.2.0
: Compatible avec Exif Ver.2.21
: Compatible avec MPF Baseline
Format d’enregistrement (film/photo)
Mémoire interne
HDR
-CX116E : 8 Go
HDR-CX150E/CX155E : 16 Go
Disque dur interne
HDR
-XR150E/XR155E : 120 Go
« Memory Stick PRO Duo »
Carte SD (Class 4 ou plus rapide)
Lors de la mesure de la capacité du support,
1
Go équivaut à 1 milliard d’octets, dont une
partie est utilisée pour la gestion du système
et/ou les fichiers d’application.
La capacité qu’un utilisateur peut utiliser est
la suivante.
HD
R
-CX116E :
environ 7,87 Go
HDR-CX150E/CX155E :
environ 15,5 Go
HDR-XR150E/XR155E :
environ 119 Go
Dispositif d’image : capteur CMOS de 4,5 mm
(type 1/4)
Pix
els d’enregistrement (photo, 4:3) :
Max. 3,1 méga (2 048
 1 536) pixels*
1
Brut : environ 4 200 000 pixels
Effectif (film, 16:9) :
environ 1 350 000 pixels
*
2
Effectifs (photo, 16:9) :
environ 1 180 000 pixels
Effectifs (photo, 4:3) :
environ 1 570 000 pixels
Objectif : Carl Zeiss Vario-Tessar
25
 (optique), 300  (numérique)
Diamètre du filtre : 30 mm
F1,8 ~ 3,2
Dis
tance focale :
f=2,5 ~ 62,5 mm