Television Reference Guide GB Guide de référence FR Guía de referencia ES Referentiegids NL Referenzanleitung DE Guia de referência PT Guida di riferimento IT Referensmaterial SE Referencevejledning DK Viiteopas FI Referanseveiledning NO Przewodnik PL Referenční příručka CZ Referenčná príručka SK Felhasználói útmutató HU Ghid de referinţă RO Информация за продукта BG Οδηγός αναφοράς GR Başvuru Kılavuzu TR KD-75X850xC / 75X8501C (FW-75X8570C) / 65X850xC / 65X8501C (FW-6
Inleiding Inhoudsopgave Bedankt dat u hebt gekozen voor dit Sony product. Alvorens de televisie te gebruiken, dient u deze handleiding volledig door te lezen. Bewaar de handleiding voor raadpleging in de toekomst. Opmerken BELANGRIJK BERICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Onderdelen en bedieningselementen . . . 7 Bedieningselementen en aanduidingen . . .
Ventilatie Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan te hoge temperaturen, bijvoorbeeld zonneschijn, vuur en dergelijke. Installatie/configuratie GB • Bedek nooit de ventilatie-openingen en steek nooit iets daardoor naar binnen. • Houd ruimte vrij rond het televisietoestel zoals hierna wordt aangegeven. • Het wordt aanbevolen de wandmontagesteun van Sony te gebruiken voor een goede luchtcirculatie.
Opmerken Situatie: • Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor andere apparatuur. • Zorg dat het netsnoer niet te veel wordt afgeklemd, gebogen of gedraaid. Hierdoor kunnen de draden worden blootgelegd of doorgesneden. • Pas het netsnoer niet aan. • Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. • Trek nooit aan het netsnoer zelf als dit wordt losgekoppeld. • Sluit niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact. • Gebruik geen stopcontact waarbij de stekker slecht contact maakt.
Voorzorgsmaatregelen Televisie kijken • Kijk televisie met gedempt licht, omdat televisie kijken in het donker of gedurende een lange periode de ogen extra belast. • Als u een hoofdtelefoon gebruikt, mag u het volume niet te hoog zetten om gehoorbeschadiging te voorkomen. (Alleen modellen die 3D ondersteunen) • Sommige mensen kunnen ongemakken ervaren (vermoeide ogen, vermoeidheid of misselijkheid) bij het bekijken van 3Dbeelden of het spelen van stereoscopische 3D-games.
Wegwerpen van het televisietoestel Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.
GB Onderdelen en bedieningselementen FR Bedieningselementen en aanduidingen ES NL DE Ȫ ȫ PT IT Ȭ SE ̔ ȭ DK FI Afstandsbedieningssensor*1 / Lichtsensor*1 / Verlichtingsled / 3D Sync Zender*1*3 De verlichtingsled licht op of knippert afhankelijk van de status van de televisie. • Wit Bij het inschakelen van de televisie/stand beeld uit/software-update, enz. • Cyaan Bij draadloze verbinding met een mobiel apparaat. • Roze*2 Opnamestand. • Oranje De timer is ingesteld.
Ingangen en uitgangen KD-75/65/55X850xC KD-49/43X830xC ȱ 8NL
LAN DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) / AV 1 • Sluit hier een SCART-kabel op aan. Wanneer u een analoge decoder aansluit, voert de televisietuner gecodeerde signalen uit naar de decoder, waarna de decoder deze signalen decodeert vooraleer ze uit te voeren. AV 2, / COMPONENT IN • Voor een composietaansluiting: Gebruik AV 2 en (L/R) van COMPONENT IN*1. • Voor een componentaansluiting: Gebruik Y, PB, PR, en (L/R). / (RF-ingang) Sluit hier uw kabel of antenne op aan.
De afstandsbediening gebruiken Beschrijving van de onderdelen van de afstandsbediening IR (infrarood)-afstandsbediening Touchpad-afstandsbediening Voor modellen met een bijgeleverde Touchpad-afstandsbediening. ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ Ȯ ȯ / (Ingangsselectie/Tekst vasthouden) In de televisiestand: De ingangsbron weergeven en selecteren. In de teletekststand: De huidige pagina aanhouden. SYNC MENU*1 Hiermee kunt u het BRAVIA Sync-menu openen.
Kleurtoetsen +/– (Volume) Hiermee kunt u de op dat moment geldende functie uitvoeren. / (Overschakelen) (Info/Tekst tonen)*1 Hiermee kunt u schakelen tussen twee zenders of ingangen. De televisie schakelt tussen de huidige zender of ingang en de vorige zender of ingang die geselecteerd was. Hiermee kunt u informatie weergeven. NETFLIX*1 Hiermee kunt u de "NETFLIX"-onlinedienst openen. Hiermee kunt u het helpmenu openen.
(NFC) Raak het apparaat (bv. bepaalde Xperiamodellen) dat de functie One-touchreproductie ondersteunt aan. Het scherm van het apparaat wordt weergegeven op de televisie. *1 De locatie, beschikbaarheid en functie van de afstandsbedieningsknop kunnen verschillen afhankelijk van uw regio/land en het model van uw televisie. *2 De HDD REC-functie zal beschikbaar zijn vanaf midden 2015. U krijgt automatisch toegang tot de HDD REC-functie via een software-upgrade.
KD-49/43X830xC GB Andere apparaten aansluiten Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie over aansluitingen. FR Opmerken ES • Druk op om een invoerapparaat dat aangesloten is op de televisie te selecteren. Een satellietantenne aansluiten NL Aansluitingen voor terrestrische, kabel- en satelliettelevisie.
Een satellietbox aansluiten KD-49/43X830xC Gebruik een HDMI- of SCART-kabel voor de aansluiting op de televisie.
Een MHL-apparaat aansluiten KD-49/43X830xC GB KD-75/65/55X850xC FR ES NL DE PT IT MHL-apparaat MHL-apparaat SE DK Gebruik een goedgekeurde MHLkabel waarop het MHL-logo afgebeeld staat (niet bijgeleverd) Gebruik een goedgekeurde MHLkabel waarop het MHL-logo afgebeeld staat (niet bijgeleverd) FI NO Tijdens het afspelen van foto-/muziek-/ videobestanden laadt de televisie het aangesloten apparaat dat ondersteuning biedt voor MHL op.
De televisie op de wand installeren De handleiding van deze televisie toont alleen de stappen om de installatie van de televisie voor te bereiden vooraleer hij op de wand wordt geïnstalleerd. Voor klanten: Om redenen van productbescherming en veiligheid adviseert Sony ten stelligste dat de installatie van uw televisie wordt uitgevoerd door een Sony-verkoper of door een erkende aannemer. Probeer de televisie niet zelf te installeren.
De kabels sorteren (KD-55X850xC, KD-49/43X830xC) GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI De tafelstandaard losmaken van de televisie NO PL CZ SK HU Raadpleeg de volgende website voor instructies over de installatie van de wandmontagesteun voor uw TV-model: www.sony.
Problemen oplossen Om de software van uw televisie up-to-date te houden, moet u de recentste software downloaden via het digitale uitzendsysteem of het internet en de software updaten. Selecteer [Nu updaten] om een software-update te starten. De verlichtings-led knippert wit terwijl de software geüpdatet wordt. Koppel het netsnoer niet los tijdens het updaten van de software. Als u dit wel doet, is het mogelijk dat de software-update niet volledig wordt uitgevoerd, wat softwarestoringen kan veroorzaken.
U vindt de knoppen , CH+/–, +/–, en TV niet terug op de televisie. Op de onderstaande afbeelding ziet u waar u de knoppen kunt terugvinden op de televisie. Achterkant van de televisie Specificaties GB Systeem FR Beeldschermsysteem ES LCD-scherm (Liquid Crystal Display), LED-achtergrondverlichting Televisiesysteem De verlichtings-LED is ingeschakeld. Als u niet wilt dat de verlichtings-LED oplicht, kunt u deze uitschakelen.
HDMI IN 1, 2, 3, 4 (ondersteunt 4K-resolutie) Video (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p (24 Hz)*2, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*1, 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Pc-formaten *1 Alleen YCbCr 4:2:0 / 8 bit *2 3840 × 2160p wordt weergegeven wanneer 4096 × 2160p ingevoerd wordt.
in de stand [Levendig] KD-75X850xC / FW-75X8570C: 425 W KD-65X850xC / FW-65X8570C: 288 W KD-55X850xC / FW-55X8570C: 229 W KD-49X830xC / FW-49X8370C: 177 W KD-43X830xC / FW-43X8370C: 162 W Gemiddeld jaarlijks energieverbruik*1 KD-75X850xC / FW-75X8570C: 319 kWh KD-65X850xC / FW-65X8570C: 207 kWh KD-55X850xC / FW-55X8570C: 160 kWh KD-49X830xC / FW-49X8370C: 117 kWh KD-43X830xC / FW-43X8370C: 100 kWh Stand-by vermogensgebruik*2*3 0,5 W (27 W in de stand voor bijwerken van de software/EPG) Beeldschermresolut
Informatie over handelsmerken • De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. • Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • "BRAVIA" en zijn handelsmerken van Sony Corporation.