LCD Digital Colour TV KDL-52W40xx KDL-32W40xx KDL-37V47xx KDL-52W42xx KDL-32W42xx KDL-32V45xx KDL-46W40xx KDL-40E40xx KDL-32V47xx KDL-46W42xx KDL-32E40xx KDL-26V45xx KDL-40W40xx KDL-26E40xx KDL-26V47xx KDL-40W42xx KDL-37V45xx Operating Instructions GB Инструкция по эксплуатации RU For useful information about Sony products Для получения полезной информации о продукции Сони 3-298-243-61(1) Printed in Spain 000COV_0mm(611)m.
010COV.book Page 2 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Introduction Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Disposal of the TV set Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
010COV.book Page 3 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Table of Contents Start-up Guide 4 Start-up Guide 4 Checking the accessories .................................................................................................... 4 Safety information ................................................................................................................ 9 Precautions ........................................................................................................................
010COV.
010COV.book Page 5 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM 2 3: Connecting an aerial/VCR/ DVD recorder Connecting an aerial/cable Start-up Guide Place the TV set on the stand. Take care not to interfere with cables. Terrestrial signal or cable Coaxial cable 3 Fix the stand to the TV using the supplied screws.
010COV.book Page 6 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM 4: Preventing the TV from toppling over 1 2 3 7: Performing the initial set-up Install a wood screw (4 mm in diameter, not supplied) in the TV stand. Install a machine screw (M5 x 12, not supplied) into the screw hole of the TV. Tie the wood screw and the machine screw with a strong cord. GUIDE 3,4,5 5: Connecting the cables 1 KDL-52W4xxx KDL-46W4xxx KDL-40W4xxx KDL-40E4xxx 2 Connect the TV to your mains socket (220-240V AC, 50Hz).
010COV.book Page 7 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM 4 Country The TV starts searching for all available digital channels, followed by all available analogue channels. This may take some time, so do not press any buttons on the TV or remote while proceeding. If a message appears for you to confirm the aerial connection No digital or analogue channels were found. Check all the aerial/cable connection and then press to start auto-tuning again. .
010COV.book Page 8 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM To tune the TV for Cable connection 1 2 Press . Press F/f to select “Quick Scan” or “Full Scan”, then press . "Quick Scan" : channels are tuned according to the cable operator information within the broadcast signal. Recommended setting for "Frequency", "Network ID" and "Symbol Rate" is "Auto". This option is recommended for fast tuning when supported by your cable operator. If the "Quick Scan" does not tune, please use the "Full Scan" method below.
010COV.book Page 9 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Installed on the wall Safety information 30 cm 10 cm 10 cm Installation/Set-up Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries. 10 cm Leave at least this space around the set. Installation • The TV set should be installed near an easily accessible mains socket. • Place the TV set on a stable, level surface.
010COV.book Page 10 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Notes • Do not use the supplied mains lead on any other equipment. • Do not pinch, bend, or twist the mains lead excessively. The core conductors may be exposed or broken. • Do not modify the mains lead. • Do not put anything heavy on the mains lead. • Do not pull on the mains lead itself when disconnecting the mains lead. • Do not connect too many appliances to the same mains socket. • Do not use a poor fitting mains socket.
010COV.book Page 11 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Overview of the remote 1 "/1 – TV standby Turns the TV on and off from standby mode. 2 AUDIO In analogue mode: Press to change the dual sound mode (page 24). In digital mode: Press to select the audio language (page 30). 3 – Subtitles Press to display the subtitles on current program if TV channels broadcast such information (in digital mode only) (page 30).
010COV.book Page 12 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Overview of the TV buttons and indicators 1 (page 21) HOME / 2 – Input select / OK • In TV mode: Selects the input source from equipment connected to the TV sockets (page 18). • In TV menu: Selects the menu or option, and confirms the setting. HOME 3 2 +/–/ / • In TV mode: Increases (+) or decreases (-) the volume. • In TV menu: Moves through the options right ( ) or left ( ).
010COV.book Page 13 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Watching TV 3 Watching TV Press the number buttons or PROG +/- to select a TV channel.
010COV.book Page 14 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM To access Text ~ Press /. Each time you press /, the display changes cyclically as follows: Text t Text over the TV picture (mix mode) t No Text (exit the Text service) To select a page, press the number buttons or PROG +/-. To hold a page, press / . To reveal hidden information, press / . z When four coloured items appear at the bottom of the Text page, Fastext is available. Fastext allows you to access pages quickly and easily.
010COV.book Page 15 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Checking the Guide All Categories 11: 30 001 BBC ONE Homes Under the Hammer 002 BBC TWO Ready Steady Cook 003 Dancing On Ice Exclusive 12: 00 12: 30 Neighbours Extraordinary People: Britains Iden... House 006 ITV2 Crime Hour: Midsomer Murders 007 BBC THREE BBC Learning Zone: Schools: World P... Past 009 ITV3 010 SKY THREE Select A Picture of Brit... Everybody Loves Raymond Homes Under th... PartyPoker.com Worl...
010COV.book Page 16 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM To Do this Cancel a recording/reminder – Timer list 1 Press / . 2 Press F/f to select “Timer list”, then press . 3 Press F/f to select the programme you want to cancel, then press . 4 Press F/f to select “Cancel Timer”, then press . A display appears to confirm that you want to cancel the programme. 5 Press G/g to select “Yes”, then press to confirm.
010COV.book Page 17 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Using Optional Equipment Connecting optional equipment You can connect a wide range of optional equipment to your TV. Connecting cables are not supplied.
010COV.book Page 18 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Viewing pictures from connected equipment Switch on the connected equipment, then perform one of the following operation. For equipment connected to the scart sockets using a fully-wired 21-pin scart lead Start playback on the connected equipment. The picture from the connected equipment appears on the screen. For an auto-tuned VCR/ DVD recorder In analogue mode, press PROG +/-, or the number buttons, to select the video channel.
010COV.book Page 19 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Using the Options menu Press OPTIONS to display the following options when viewing pictures from connected equipment. Options Description Picture Mode (except See page 22. PC input mode) Display Mode (in PC See page 22. input mode only) Sound Effect See page 23. Speaker See page 27. PIP (in PC input mode only) See page 19. PAP (except PC input See page 19. mode) Horizontal Shift (in See page 26.
010COV.book Page 20 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM – SYNC MENU to display the menu of the connected HDMI equipment on the screen. After displaying the menu, you can operate the menu screen by using F/f/G/g and . – OPTIONS to display “Device Control”, then select options from “Menu”, “Options”, and “Content List” to operate the equipment. – Refer to the instruction manual of the equipment for available control.
010COV.book Page 21 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Using MENU Functions Overview of the TV Home Menu (XMB™) The XMB™ (XrossMediaBar) is a menu of BRAVIA features and input sources displayed on the TV screen. The XMB™ is an easy way to select programming and adjust settings on your BRAVIA TV. Press the HOME button on your remote control to access the XMB™. 1 Press HOME. The TV Home menu appears on the screen.
010COV.book Page 22 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Settings Picture Picture Mode Selects the picture mode except for PC input source. The options for “Picture Mode” may differ depending on the “Video/Photo” setting (page 24). “Vivid”: (“Shop”, see page 7). For enhanced picture contrast and sharpness. “Standard”: (“Home”, see page 7). For standard picture. Recommended for home entertainment. “Cinema”: For viewing film-based content. Most suitable for viewing in a theatre-like environment.
010COV.book Page 23 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM MPEG Noise Reduction Reduces the picture noise in MPEG-compressed video. Advanced Settings Customizes the Picture function in more detail. When you set “Picture Mode” to “Cinema” or “Standard”, you can set/change these settings. “Adv. Contrast Enhancer”: Automatically adjusts “Backlight” and “Contrast” to the most suitable settings judging from the brightness of the screen. This setting is especially effective for dark images scenes.
010COV.book Page 24 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Dual Sound Selects the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast. “Stereo/ Mono”: For a stereo broadcast. “A/ B/ Mono”: For a bilingual broadcast, select “A” for sound channel 1, “B” for sound channel 2, or “Mono” for a mono channel, if available. z If you select other equipment connected to the TV, set “Dual Sound” to “Stereo”, “A” or “B”.
010COV.book Page 25 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM x.v.Colour (except for KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Photo Colour Space (except for KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Timer Settings Displays moving pictures that is more faithful to the original source by matching the colour space of source. ~ • The setting is fixed to “Normal” when the input signal is HDMI (RGB), even if “x.v.Colour” is selected.
010COV.book Page 26 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Screen Settings “Screen Format”: For details about the screen format, see “To change the screen format manually to suit the broadcast” on page 14. “Auto Format”: Automatically changes the screen format according to the broadcast signal. To keep your setting, select “Off”. “Display Area”: Adjusts the picture display area in 1080i/p and 720p sources when "Screen Format" is set to "Wide".
010COV.book Page 27 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM “AV2 Output”: Sets a signal to be output through the socket labelled / / AV2 on the rear of the TV. If you connect a VCR/ DVD recorder or other recording equipment to the / / AV2 socket, you can then record from the equipment connected to other sockets of the TV. • “TV”: Outputs a broadcast. • “Auto”: Outputs whatever is being viewed on the screen (except signals from the HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, / COMPONENT IN and / PC IN sockets).
010COV.book Page 28 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Analogue Set-up Programme List Display Select “Off” to hide the list of analogue channels from the XMBTM (Xross Media Bar). Auto Tuning Tunes in all the available analogue channels. This option allows you to retune the TV after moving house, or to search for new channels that have been launched by broadcasters. Programme Sorting Changes the order in which the analogue channels are stored on the TV.
010COV.book Page 29 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Audio Filter Improves the sound for individual channels in the case of distortion in mono broadcasts. Sometimes a non-standard broadcast signal can cause sound distortion or intermittent sound muting when watching mono programmes. If you do not experience any sound distortion, we recommend that you leave this option set to the factory setting “Off”. ~ You cannot receive stereo or dual sound when “Low” or “High” is selected.
010COV.book Page 30 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Digital Manual Tuning Tunes the digital channels manually. This feature is available when “Digital Auto Tuning” is set to “Antenna”. 1 Press the number button to select the channel number you want to manually tune, then press F/f to tune the channel. 2 When the available channels are found, press F/f to select the channel you want to store, then press . 3 Press F/f to select the programme number where you want to store the new channel, then press .
010COV.book Page 31 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Technical Set- up “Auto Service Update”: Enables the TV to detect and store new digital services as they become available. ~ For the service update to be able to take place the TV set should be left in stand-by mode from time to time. “Software Download”: Enables the TV to automatically receive software updates free through your existing aerial/cable (when issued). It is recommended that this option be set to “On” at all times.
010COV.book Page 32 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Photo Picture Frame Displays a fixed photograph on the screen for a selected period of time. After that period, the TV automatically switches itself into standby mode. Using the Options menu Press OPTIONS to display the following options. Options Description Image selection Press F/f/G/g to select a photograph, then press to set. Duration Selects the desired period.
010COV.book Page 33 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Additional Information Specifications Display Unit Panel System LCD (Liquid Crystal Display) Panel TV System Analogue: Digital: Depending on your country/region selection: B/G/H, D/K, L, I DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: Digital: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.
010COV.book Page 34 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM AV3 Video input (phono jack) AV3 Audio input (phono jacks) Audio output (Left/Right) (phono jacks) COMPONENT IN Supported formats: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 ohms, 0.3V negative sync PB/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohms PR/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohms Audio input (phono jacks) 500 mVrms HDMI IN 1, 2, 3 Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Two channel linear PCM 32, 44.
010COV.book Page 35 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM PC Input Signal Reference Chart for Signals VGA SVGA XGA WXGA SXGA PC Horizontal (Pixel) Vertical (Line) Horizontal frequency (kHz) Vertical Standard frequency (Hz) 640 480 31.5 60 VGA 640 480 37.5 75 VESA 720 400 31.5 70 VGA-T 800 600 37.9 60 VESA Guidelines 800 600 46.9 75 VESA 1024 768 48.4 60 VESA Guidelines 1024 768 56.5 70 VESA 1024 768 60.0 75 VESA 1280 768 47.4 60 VESA 1280 768 47.
010COV.book Page 36 Wednesday, March 26, 2008 2:49 PM Troubleshooting Check whether the 1 (standby) indicator is flashing in red. When it is flashing The self-diagnosis function is activated. 1 Count how many 1 (standby) indicator flashes between each two second break. For example, the indicator flashes three times, then there is a two second break, followed by another three flashes, etc.
010COV.book Page 2 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Изготовителем данного изделия является компания Sony Corporation, расположенная по адресу: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Авторизованным представителем по вопросам электромагнитной совместимости и безопасности данного изделия является компания Sony Deutschland GmbH, расположенная по адресу: Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
010COV.book Page 3 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Содержание 4 Начало работы Star Проверка комплекта поставки......................................................................................... 4 Сведения по безопасности ............................................................................................... 9 Меры предосторожности ................................................................................................ 10 Описание пульта ДУ .........................................
010COV.
010COV.book Page 5 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM 2 3: Подключение антенны/ видеомагнитофона/ пишущего DVDпроигрывателя Подключение антенны/кабеля Начало работы Установите телевизор на подставку. Будьте осторожны, чтобы не передавить кабели. Сигнал эфирного или кабельного вещания Коаксиальный кабель 3 Закрепите телевизор на подставке с помощью прилагаемых винтов.
010COV.book Page 6 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM 4: Меры по предотвращению падения телевизора 1 2 3 7: Первоначальная настройка Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не входит в комплект поставки) в подставку под телевизор. Закрутите винт (M5 x 12, не входит в комплект поставки) в резьбовое отвестие в основании телевизора. Свяжите шуруп и винт прочной бечевкой.
010COV.book Page 7 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM 4 Страна 2 Аналоговое ТВ United Kingdom Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Возврат Установка 5 Если страны/региона, в которой Вы хотите пользоваться телевизором, нет в списке, вместо страны/региона выберите "-". 3 С помощью кнопок F/f выберите тип местоположения, в котором Вы хотите использовать телевизор, затем нажмите . ~ Sony рекомендует Вам выбрать "Дом" для экономии энерги.
010COV.book Page 8 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Настройка телевизора на прием сигналов кабельного телевидения 1 2 3 Нажмите . С помощью кнопок F/f выберите "Быстрое сканирование" или "Полное сканирование", затем нажмите . "Быстрое сканирование": настройка на каналы осуществляется на основе информации провайдера кабельного телевидения, содержащейся в телевизионном сигнале. Для параметров "Частота", "Код доступа к сети" и "Символьная скорость" рекомендуется опция "Авто".
010COV.book Page 9 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Сведения по безопасности Настенная установка 30 cm 10 cm 10 cm Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/ или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. 10 cm Обеспечьте вокруг телевизора расстояние не меньше указанного. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступной сетевой розетки.
010COV.book Page 10 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM – Регулярно чистите вилку кабеля питания, предварительно вынимая ее из розетки. Если на вилке имеется пыль, в которой скапливается влага, это может привести к повреждению изоляции и, как следствие, к возгоранию. Примечания • Не используйте входящий в комплект поставки кабель питания с другим оборудованием. • Не пережимайте, не перегибайте и не перекручивайте кабель питания, прилагая излишние усилия.
010COV.book Page 11 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Описание пульта ДУ GUIDE 1 "/1 – Дежурный режим Служит для временного выключения телевизора и его включения из дежурного режима. 2 AUDIO В аналоговом режиме: Эта кнопка служит для переключения режима "Двухканальный звук"(стр. 23). В цифровом режиме: Эта кнопка служит для выбора языка аудиовещания (стр. 30).
010COV.book Page 12 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Описание кнопок и индикаторов телевизора (стр. 21) / – Кнопка выбора источника входного сигнала / OK • В обычном режиме работы телевизора: cлужит для выбора источника входного сигнала из числа устройств, подключенных к разъемам телевизора (стр. 18). • При работе с меню: cлужит для выбора меню или опции и для подтверждения установки. 3 2 +/–/ / • В обычном режиме работы телевизора: Служит для увеличения (+) или уменьшения () громкости.
010COV.book Page 13 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Просмотр телевизора Просмотр телевизора 3 Для выбора телевизионного канала используйте цифровые кнопки или кнопку PROG +/-. В цифровом режиме На короткое время на экране появится информационный баннер.
010COV.book Page 14 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Вход в режим телетекста Нажмите /. При каждом нажатии кнопки / экран будет циклически меняться в следующей последовательности: Текст t Текст, наложенный на телевизионное изображение (смешанный режим) t Изображение без текста (выход из режима телетекста) Для выбора страницы используйте цифровые кнопки или PROG +/-. Для удержания страницы нажмите / . Для вывода на экран скрытой информации нажмите кнопку / .
010COV.book Page 15 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Использование экранного телегида (Guide) Все категории 11: 30 001 BBC ONE Homes Under the Hammer 002 BBC TWO Ready Steady Cook 003 Dancing On Ice Exclusive ITV1 12: 00 Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... House 006 ITV2 Crime Hour: Midsomer Murders 007 BBC THREE BBC Learning Zone: Schools: World P... The Jeremy Kyle... Homes Under th... Vodafone TBA: L... A Picture of Brit... Real Crime: The Truth About the...
010COV.book Page 16 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Чтобы Необходимо 1 Нажать / . 2 С помощью кнопок F/f выбрать "Список таймеров", затем нажать . 3 С помощью кнопок F/f выбрать программу, запись/ напоминание о которой Вы хотите отменить, и нажать кнопку . 4 С помощью кнопок F/f выбрать "Отменить таймер", затем нажать . Отменить запись/напоминание – Список таймеров На экране появится запрос подтверждения на отмену. 5 Нажать G/g для выбора опции "Да", затем нажать для подтверждения.
010COV.book Page 17 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Использование дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств. Соединительные кабели не входят в комплект поставки.
010COV.book Page 18 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Символ на экране Включите подключенное к телевизору устройство и затем выполните одну из следующих операций. Для устройств, подключенных к Scartразъемам с помощью полностью распаянного 21-контактного Scart-кабеля Начните воспроизведение на подключенном устройстве. На экране появится изображение, поступающее от подключенного устройства.
010COV.book Page 19 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM 2 Чтобы подключить Необходимо USB J Использовать карту памяти с USBпортом для вывода на экран фотографий. Дополнительные операции Чтобы Необходимо Возвратиться к обычному режиму работы телевизора Нажать DIGITAL или ANALOG. Использование меню "Опции" При просмотре изображения с подключенного оборудования нажмите кнопку OPTIONS, чтобы вывести на экран следующие опции.
010COV.book Page 20 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Подключение устройств, совместимых с функцией контроля по HDMI Подсоединяйте совместимое устройство к телевизору с помощью HDMI-кабеля. При подключении аудиосистемы следует также обязательно подсоединить к ее входу выход DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) телевизора, используя оптический аудиокабель. Подробности см. на стр. 18.
010COV.book Page 21 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Использование функций MENU Описание меню "Дом" (XMB™) XMB™ (XrossMediaBar) представляет собой меню параметров BRAVIA и источников входного сигнала, выводимое на экран телевизора. XMB™ облегчает выбор программ и корректировку настроек на Вашем телевизоре BRAVIA TV. Нажмите кнопку HOME на пульте ДУ для доступа к XMB™. 1 Нажмите HOME. На экран будет выведено меню "Дом".
010COV.book Page 22 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Установки Изображение Режим изображения Служит для выбора режима изображения за исключением тех случаев, когда источником входного сигнала является ПК. Опции параметра "Режим изображения" могут меняться в зависимости от установки "Видео/Фото"(стр. 24). "Яркий": ("Магазин", стр. 7). Служит для увеличения контрастности и резкости изображения. "Контраст": ("Дом", стр. 7). Служит для получения стандартного изображения.
010COV.book Page 23 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Доп. установки Позволяют еще в большей степени настроить изображение по своему вкусу. Вы можете выполнить/изменить эти установки, задав для параметра "Режим изображения" опцию "Кино" или "Контраст". "Доп. улучш. контраста": Автоматически регулирует параметры "Пoдcвeтка" и "Контраст" в оптимальном соответствии с яркостью экрана. Эта установка особо эффективна для эпизодов с темным изображением. Она увеличивает контрастность деталей темных изображений.
010COV.book Page 24 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Функции Быстрый запуск Телевизор включается быстрее, чем обычно в течение двух часов после его перехода в дежурный режим. Однако, при этом в дежурном режиме он потребляет электроэнергии больше, чем обычно. Энергосбережение Позволяет выбрать режим энергосбережения для уменьшения потребления энергии Вашим телевизором. При выборе опции "Откл. изобр.
010COV.book Page 25 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Цвет. пространство фото (кроме модели KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Позволяет выбрать надлежащую опцию (sRGB, sYCC, Adobe RGB) для обеспечения соответствия цветовому пространству выходного сигнала, поступающего от устройства, подключенного ко входу HDMI, компонентным входам или USB-порту. ~ • Выбирайте "sYCC" при использовании устройства, которое поддерживает "x.v.Colour".
010COV.book Page 26 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Настройки экрана "Формат экрана": Подробности о формате экрана см. в разделе “Ручное изменение формата экрана для соответствия формату передаваемого изображения” на стр. 14. "Автомат. формат": Эта опция позволяет автоматически изменять формат экрана в соответствии с форматом предаваемого телевизионного сигнала. Для сохранения сделанной Вами установки выберите "Выкл.".
010COV.book Page 27 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM "Выход AV2": С помощью этой опции можно задавать сигнал на выходе телевизора, выводимый через разъем с меткой / / AV2 на его задней панели. Если Вы подключили видеомагнитофон/пишущий DVD-проигрыватель к гнезду / / AV2, Вы можете вести на него запись с устройств, подключенных к другим разъемам телевизора. • "TB": Выводит на выходной разъем телевизионный сигнал.
010COV.book Page 28 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Настр. аналоговых каналов Отображ. списка программ Выберите "Выкл.", чтобы убрать список аналоговых каналов из XMBTM (Xross Media Bar). Автонастройка Служит для настройки на все доступные аналоговые каналы. Эта опция позволяет заново настроить телевизор после переезда или найти новые каналы, появившиеся в эфире. Сортировка прогр. Эта опция позволяет изменить порядок расположения каналов, сохраненных в памяти телевизора.
010COV.book Page 29 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Аудиофильтр Эта опция позволяет улучшить качество звука для отдельных каналов в случае его искажения при трансляции в режиме "Моно". Иногда нестандартный ТВ сигнал может вызвать искажение звука или его временное исчезновение при просмотре программ, транслируемых в режиме "Моно". Если Вы не сталкиваетесь с проблемой искажения звука, мы рекомендуем Вам оставить для этой опции заводскую предустановку "Выкл.". ~ При выборе опции "Слаб." или "Сильн.
010COV.book Page 30 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Руч. поиск цифр. Станций Позволяет выполнять ручную настройку цифровых каналов. Эта опция доступна в случае, когда для параметра "Автопоиск цифр. станций" установлена опция "Эфир". 1 С помощью цифровых кнопок введите номер канала, ручную настройку которого Вы хотите произвести, затем с помощью кнопок F/f выполните настройку канала. 2 После нахождения доступных каналов с помощью кнопок F/f выберите канал, который Вы хотите сохранить в памяти, затем .
010COV.book Page 31 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM PIN код Первоначальный выбор PIN кода 1 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN-кода. 2 Нажмите RETURN. Изменение PIN кода 1 С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное Вами значение PIN-кода. 2 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN-кода. 3 Нажмите RETURN. z PIN-код 9999 принимается в любом случае. Техн.
010COV.book Page 32 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Фото Режим Фоторамка На заданный период времени выводит на экран фотографию. По истечении этого периода телевизор автоматически переходит в дежурный режим. Использование меню "Опции" Нажмите кнопку OPTIONS для вывода на экран следующих опций. Опции Описание Выбор изображения С помощью кнопок F/f/G/g выберите нужную фотографию, затем нажмите кнопку для ввода. Продолжительно Позволяет выбрать нужный сть период.
010COV.book Page 33 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Дополнительные сведения Технические характеристики Блок дисплея Система ТВ панели: LCD (ЖК) экран Система телевещания: Аналоговая: Цифровая: Система цветного телевидения Аналоговая: Цифровая: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (только вход Video In) MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.
010COV.book Page 34 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM COMPONENT IN Поддерживаемые форматы: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 Ом, 0.3V отрицательная синхронизация PB/CB: 0.7 Vp-p, 75 Ом PR/CR: 0.7 Vp-p, 75 Ом Аудиовход (гнезда типа "тюльпан") 500 мВ rms HDMI IN 1, 2, 3 Видео: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Аудио: Двухканальный линейный PCM 32, 44,1 и 48 кГц, 16, 20 и 24 бит PC (см.
010COV.book Page 35 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Характеристики входных сигналов для подключения Сигналы Пикселей по горизонтали VGA SVGA XGA WXGA SXGA Строк по верикали Горизонтальная частота (кГц) PC Вертикальная частота (Гц) Стандарт 640 480 31.5 60 VGA 640 480 37.5 75 VESA 720 400 31.5 70 VGA-T 800 600 37.9 60 VESA Guidelines 800 600 46.9 75 VESA 1024 768 48.4 60 VESA Guidelines 1024 768 56.5 70 VESA 1024 768 60.0 75 VESA 1280 768 47.
010COV.book Page 36 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM Поиск неисправностей Посмотрите, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным светом. Если индикатор мигает Активирована функция автодиагностики. 1 Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (дежурного режима) перед каждой двухсекундной паузой. 2 Например, он может мигнуть три раза, за этим последует пауза продолжительностью 2 секунды, после чего индикатор снова мигнет три раза и т.д.