2-893-779-11(1) Digitalni LCD TV prijemnik Upute za uporabu Y Prije uporabe TV prijemnika, pročitajte poglavlje "Sigurnosne informacije" u ovom priručniku i sačuvajte priručnik za buduću uporabu. KDL-46V2500 KDL-40V2500 KDL-32V2500 Za korisne informacije o Sony proizvodima, posjetite http://www.sony-europe.
Uvod Hvala što ste odabrali ovaj Sony proizvod. Prije uporabe TV prijemnika, molimo vas da pažljivo i temeljito pročitate ove upute i da ih sačuvate za kasniju uporabu. Napomene o funkciji Digital TV • Sve značajke vezane uz funkciju Digital TV (") radit će samo u zemljama ili područjima emitiranja DVB-T (MPEG2) digitalnog zemaljskog signala. Provjerite kod svog davatelja usluga emitira li se DVB-T signal i u vašoj zemlji.
Sadr aj Upute za brzi po etak 4 Sigurnosne informacije............................................................................................................. 7 Mjere opreza .......................................................................................................................... 10 Pregled tipaka na daljinskom upravljaču........................................................................... 11 Pregled tipaka i indikatora na TV prijemniku...........................................
Upute za brzi po etak 1: Provjera isporu enog pribora 2: Spajanje antene/ videorekordera Daljinski upravlja RM-ED008 (1) Baterije veli ine AA (tip R6) (2) Mre ni kabel (tip BF) (1) Spajanje samo antene Koaksijalni kabel (isporučen) Koaksijalni kabel (1) Dr a kabela (1) Priključni kabel (isporučen) Spajanje antene i videorekordera Pri vrsni remen (1) i vijci (2) Umetanje baterija u daljinski upravlja Priključni kabel (isporučen) RF kabel (nije isporučen) Napomene • Prilikom ulaganja baterija obra
3: Povezivanje kabela u snop 5: Odabir jezika i dr ave/regije 4: Sprje avanje prevrtanja TV prijemnika 1 Priključite TV prijemnik u zidnu utičnicu (220-240 V AC, 50 Hz). 2 Pritisnite 1 na TV prijemniku (gornja strana). Kod prvog uključivanja TV prijemnika, na zaslonu se pojavljuje izbornik Language. Dok je TV prijemnik u stanju pripravnosti, indikator 1 (stanje pripravnosti) svijetli crveno na prednjoj strani ureñaja. Pritisnite ?/1 na daljinskom upravljaču za uključivanje TV prijemnika.
3 Pritisnite 7/8 za odabir jezika prikazanog u izborniku i zatim pritisnite A. 1 Prije pokretanja automatskog ugañanja kanala, umetnite snimljenu video kasetu u videorekorder priključen na TV prijemnik (str. 4) i pokrenite reprodukciju. Kanal videorekordera će biti prepoznat i pohranjen tijekom automatskog ugañanja TV prijemnika. Ako na TV prijemnik nije priključen videorekorder, ovaj postupak nije potreban. Prijeñite na korak 2.
Sigurnosne informacije Mre ni kabel • Pridržavajte se sljedećih uputa kako bi spriječili oštećenje mrežnog kabela. Ako se ošteti mrežni kabel, može doći do požara ili električnog udara. – Odspojite mrežni kabel prije premještanja ureñaja. – Prije isključivanja mrežnog kabela, prvo ga izvucite iz mrežne utičnice. – Pri isključivanju držite utikač, a ne kabel. – Nemojte prelamati, savijati ili uvrtati kabel. Može doći do oštećenja izolacije oko vodiča ili prekida vodiča i kratkog spoja.
Ventilacija Dodatno nabavljiv pribor • Nikada nemojte prekrivati ventilacijske otvore na kućištu TV prijemnika. To može uzrokovati pregrijavanje i požar. • Ukoliko nije moguće ispravno prozračivanje, ureñaj može nakupljati prašinu i zaprljati se. Za ispravnu ventilaciju postupite na sljedeći način: – Nemojte postavljati ureñaj na stražnju ili bočnu stranu. – Nemojte postavljati na gornju stranu. – Nemojte ureñaj postavljati na policu ili u vitrinu. – Nemojte ureñaj stavljati na tepih ili krevet.
• Nemojte dodirivati mrežni kabel mokrim rukama. Pri tome može doći do električnog udara ili oštećenja TV prijemnika. Vlaga i zapaljivi predmeti • Ne stavljajte nikakve predmete na ureñaj. TV prijemnik zaštitite od kapanja ili prskanja vodom, te na njega ne stavljajte predmete napunjene vodom, primjerice vaze. • Kako biste spriječili požar, držite zapaljive predmete ili otvorene izvore plamena (primjerice, svijeće) dalje od TV prijemnika.
Mjere opreza Gledanje TV prijemnika • Za udobno gledanje TV prijemnika, preporučuje se gledanje iz udaljenosti od četiri do sedam vertikalnih duljina zaslona. • Za jasnu sliku, ne izlažite zaslon izravnom osvjetljenju ili suncu. Ukoliko je moguće, za rasvjetu koristite stropnu svjetiljku. • Gledajte TV prijemnik pri umjerenom svjetlu, jer gledanje pri slaboj rasvjeti opterećuje oči. Dugotrajno gledanje zaslona može takoñer umarati oči. Podešavanje glasno:e • Podesite glasnoću tako da ne smeta susjedima.
Pregled tipaka na daljinskom upravlja u A ?/1 – Pripravno stanje TV prijemnika Ovom tipkom je moguće privremeno isključiti TV prijemnik u pripravno stanje. B A/B – Dual Sound (stranica 24) C Tipke u boji • U digitalnom modu (str. 16, 18): Odabir opcija na dnu zaslona u Favourite i EPG izbornicima. • U Analogue Text modu (str. 14): Koriste se za Fastext. D |/} – Info/Otkrivanje teksta • U digitalnom načinu: Kratak prikaz detalja o tekućem programu.
Pregled tipaka i indikatora na TV prijemniku A o (stranica 20) B t/) – Odabir izvora ulaznog signala/OK • U TV načinu (stranica 19): Odabir izvora ulaznog signala opreme spojene na priključnice TV prijemnika. • U TV izborniku: Odabir izbornika ili opcije te potvrñivanje podešavanja. C 2 +/- /Z/[ • Pojačavanje (+) ili smanjivanje (-) glasnoće. • U TV izborniku: Kretanje kroz opcije izbornika lijevo (Z) ili desno ([). D PROG +/-/X/Y • U TV načinu: Odabir sljedećeg (+) ili prethodnog (-) kanala.
Gledanje TV programa Gledanje TV programa 3 Brojčanim tipkama ili tipkom PROG +/odaberite TV kanal. Za odabir kanala 10 i većih, brojčanim tipkama, unesite drugu i treću znamenku unutar dvije sekunde. Za odabir digitalnog kanala pomoću Digital Electronic Programme Guide (EPG), pogledajte stranicu 16. U digitalnom na inu Kratko se prikazuje ikona. Ikone imaju sljedeća značenja. = : Dostupne su interaktivne usluge (MHEG Digital Text) > : Interaktivne usluge (MHEG Digital Text) su trenutno nedostupne.
Pristup digitalnom tekstu (Digital Text) Ru no prilago8avanje formata slike Mnoge postaje emitiraju digitalni signal za teletekst. Digitalni tekst daje puno bolju grafiku od analognog. Odaberite kanal koji daje digitalni signal za teletekst i pritisnite tipku /. Ako postoji posebni kanal za digitalni tekst, odaberite taj kanal. Za kretanje kroz digitalni tekst slijedite naputke na ekranu. Za izlaz iz digitalnog teksta pritisnite RETURN. Po tekstu se krećete tipkama 7/8/:/9.
Savjeti • Takoñer možete podesiti "Auto Format" na "On". TV prijemnik će automatski odabrati najbolji format koji odgovara prijemu programa (stranica 25). • Možete podesiti položaj slike kad odaberete Smart (50 Hz), Zoom ili 14:9. Pomaknite sliku gore ili dolje tipkama 7/8 (primjerice, kako biste čitali titlove). • U Smart načinu neka slova i/ili znakovi na gornjem ili donjem dijelu slike možda se neće vidjeti.
Pregled digitalnog elektronskog programskog vodi a (EPG) "* 1 U digitalnom načinu, pritisnite $ za prikaz digitalnog programskog vodiča (EPG). 2 Izvedite željeni postupak prema sljedećoj tablici. Napomena Informacije o programu će se prikazati samo ako ih TV postaja emitira. Digitalni elektronski programski vodič (EPG) * Ova opcija možda neće biti dostupna u nekim državama. Za Učinite sljedeće Isključivanje EPG funkcije Pritisnite ". Kretanje kroz EPG Pritisnite 7/8/:/9.
Za Učinite sljedeće Odabir programa koji će se prikazati na zaslonu automatski kad započne s emitiranjem – Reminder 1 2 3 4 Pritisnite 7/8/:/9 za odabir budućeg programa kojeg želite prikazati. Pritisnite A. Pritisnite 7/8 za odabir "Reminder". Pritisnite A za automatski prikaz odabranog programa kad započne s emitiranjem. Indikator c se prikazuje uz informacije o programu. Napomena Ako isključite TV prijemnik u pripravno stanje, automatski će se uključiti kad program treba započeti.
Uporaba Favourite popisa "* Značajka Favourite omogućava odabir do 8 programa iz popisa po vašem izboru. Za prikaz popisa Favourite, pogledajte "Kretanje kroz izbornike" (stranica 20). Favourite popis * Ova opcija možda neće biti dostupna u nekim državama. Za Učinite sljedeće Kreiranje Favourite popisa prvi put Prikazuje se upit želite li dodati kanale u Favourite popis kad prvi put odaberete "Digital Favourites" u izborniku "MENU". 1 2 Pritisnite A za odabir "Yes".
Gledanje slika sa spojene opreme Uporaba izbornika Tools Pritisnite TOOLS za prikaz sljedećih opcija kod gledanja slika sa spojene opreme (osim računala). Opcija Opis Uključite spojenu opremu te postupite na jedan od dolje opisanih načina. Power Saving Pogledajte stranicu 27. Picture Mode Pogledajte stranicu 21. Kod opreme spojene na Scart priklju nice pomo:u 21-pinskog, potpuno o i enog kabela Pokrenite reprodukciju na priključenoj opremi. Slika iz priključene opreme se prikazuje na zaslonu.
Uporaba izbornika MENU Kretanje kroz izbornike Izbornik "MENU" omogućava uživanje u različitim praktičnim značajkama ovog TV prijemnika. Pomoću daljinskog upravljača možete jednostavno odabrati kanale ili vanjske izvore signala. Takoñer možete jednostavno promijeniti podešenja TV prijemnika pomoću izbornika "MENU". 1 Pritisnite MENU za prikaz izbornika. 2 3 Pritisnite 7/8 za odabir opcije. Pritisnite A za potvrdu odabira. Pritisnite MENU za izlaz.
Izbornik Picture U izborniku Picture možete odabrati dolje opisane opcije. Za odabir opcija u "Settings", pogledajte "Kretanje kroz izbornike" (stranica 20). Target Inputs Odaberite primjenjuju li se postavke u izborniku Picture na sve ulaze ili samo na trenutno odabrani ulaz. "All": Postavke se primjenjuju na sve ulaze. "Viewing Only": Postavke se primjenjuju samo na trenutno odabrani ulaz. Picture Mode Odabir načina prikaza slike. "Vivid": Za naglašavanje kontrasta i oštrine slike.
Sharpness Povećavanje ili smanjivanje oštrine slike. Noise Reduction Smanjuje šum na slici ("snijeg") kod loših uvjeta prijema. "Auto": Automatsko smanjivanje šumova (samo u analognom modu). "High"/"Medium"/"Low": Modificira učinak smanjivanja šumova. "Off": Isključivanje funkcije smanjivanja šuma. Advanced Settings Precizno osobno podešavanje slike. Ako podesite "Picture Mode" na "Custom", možete podesiti ili promijeniti postavke.
Izbornik Sound U izborniku Sound možete odabrati dolje opisane opcije. Za odabir opcija u "Settings", pogledajte "Kretanje kroz izbornike" (stranica 20). Target Inputs Odaberite primjenjuju li se postavke u izborniku Sound na sve ili samo na trenutno odabrani ulaz. "All": Postavke se primjenjuju na sve ulaze. "Viewing Only": Postavke se primjenjuju samo na trenutno odabrani ulaz. Sound Mode Odaberite način reprodukcije zvuka. "Dynamic": Pojačavanje visokih tonova i basova.
Dual Sound Odabir zvuka iz zvučnika kod stereo ili dvojezičnih prijenosa. "Stereo", "Mono": Za stereo prijenose. "A"/"B"/"Mono": Za dvojezične prijenose odaberite "A" za zvučni kanal 1, "B" za zvučni kanal 2 ili "Mono" za mono kanal, ako postoji. Savjet Ako odaberete ostale ureñaje spojene na TV prijemnik, podesite "Dual Sound" na "Stereo", "A" ili "B". i Speaker Link (veza slušalica i zvu nika) Isključivanje ili uključivanje zvučnika TV prijemnika kod spajanja slušalica.
Izbornik Screen U Screen izborniku možete odabrati dolje opisane opcije. Za odabir opcija u "Settings", pogledajte "Kretanje kroz izbornike" (stranica 20). Target Inputs Odaberite primjenjuju li se postavke u izborniku Screen na sve ulaze ili samo na trenutno odabrani ulaz. "All": Postavke se primjenjuju na sve ulaze. "Viewing Only": Postavke se primjenjuju samo na trenutno odabrani ulaz. Screen Format Podrobnosti o formatu zaslona potražite u odjeljku "Ručno prilagoñavanje formata slike" (stranica 14).
Izbornik Set-up U izborniku Set-up moguć je odabir dolje opisanih opcija. Za odabir opcija iz "Settings", pogledajte "Kretanje kroz izbornike" (stranica 20). Auto Start-up Pokretanje "postupka podešavanja kod prvog uključivanja" za odabir jezika i države/ regije te podešavanje svih dostupnih digitalnih i analognih kanala. Obično nije potrebno ponavljati ovaj postupak jer se jezik i država/regija odabiru kod prvog podešavanja te se ugañaju dostupni kanali (stranica 5, 6).
On Timer Podešavanje timera za uključivanje TV prijemnika. "Day": Odabir dana kada će se aktivirati timer za uključivanje. "Time": Podešavanje vremena kada će se uključiti TV prijemnik. "Duration": Odaberite vrijeme nakon kojeg će se TV prijemnik ponovno automatski isključiti u stanje pripravnosti. "Volume Set-up": Podešavanje glasnoće kad se TV prijemnik uključi pomoću timera. Clock Set Omogućava ručno podešavanje sata.
Izbornik PC Settings U izborniku PC Settings je moguć izbor dolje opisanih opcija. Za odabir opcija iz "Settings", pogledajte "Kretanje kroz izbornike" (stranica 20). Screen Format Odabir načina prikaza slike koja se prima iz računala. "Normal": Prikaz slike u originalnoj veličini. "Full1": Povećavanje slike tako da ispunjava zaslon uz očuvanje originalnog omjera širine i visine. "Full2": Povećavanje slike preko cijelog zaslona.
Izbornik Analogue Set-up (samo analogni na in) U izborniku Analogue Set-up je moguć izbor dolje opisanih opcija. Za odabir opcija u "Settings", pogledajte "Kretanje kroz izbornike" (stranica 20). 1 Digit Direct Ako je opcija "1 Digit Direct" podešena na "On", možete odabrati analogni kanal pomoću jedne od brojčanih tipaka (0 - 9) na daljinskom upravljaču.
Manual Programme Preset Prije odabira opcije "Label"/"AFT"/"Audio Filter"/"Skip", pritisnite PROG +/- za odabir programskog broja kanala. Ne može se odabrati programski broj kanala koji je označen za preskakanje (pogledajte dolje). Programme/System/Channel Ručno podešavanje kanala. 1 Pritisnite 7/8 za odabir "Programme" i zatim pritisnite A. 2 Pritisnite 7/8 za odabir programskog broja kojeg želite ručno podesiti (ako podešavate kanal za videorekorder, odaberite kanal 00) i zatim pritisnite RETURN.
Izbornik Digital Set-up " U izborniku Digital Set-up možete promijeniti ili podesiti digitalne postavke. Odaberite "Digital Set-up" i pritisnite A za prikaz sljedećeg izbornika. Za odabir opcija u "Settings", pogledajte "Kretanje kroz izbornike" (stranica 20). Digital Tuning Prikaz izbornika "Digital Tuning". Digital Auto Tuning Ugañanje svih dostupnih digitalnih kanala. Obično ovaj postupak nije potreban jer se kanali automatski podešavaju kod prve instalacije (stranica 6).
Digital Set-up Prikaz izbornika "Digital Set-up". Subtitle Setting* Prikaz digitalnih titlova na zaslonu. Ako se odabere "For Hard of Hearing", uz titlove se mogu prikazivati i vizualne pomoćne funkcije (ako TV kanal emitira takve informacije). Subtitle Language* Odabir jezika titlova. Audio Language* Odabir jezika programa. Neki digitalni kanali mogu emitirati na nekoliko audio jezika tijekom programa. Audio Type* Povećavanje glasnoće kad je odabrana opcija "For Hard of Hearing".
Uporaba dodatne opreme Spajanje dodatne opreme Na ovaj TV prijemnik je moguće spojiti širok raspon dodatne opreme. Spojni kabeli nisu dio isporuke. Spajanje na bo nu stranu TV prijemnika Za spajanje Učinite Conditional Access Za uporabu Pay Per View usluga. Module (CAM) A Podrobnosti potražite u posebnim uputama isporučenima uz CAM modul. Za uporabu CAM modula, izvadite gumeni poklopac iz CAM otvora. Isključite TV prijemnik kod umetanja CAM modula u CAM otvor.
Spajanje na stra nju stranu TV prijemnika Za spajanje Učinite Računala D Spojite na PC I/* priključnice. Preporučuje se uporaba PC kabela s feritnim jezgrama. Digitalnog satelitskog prijemnika ili DVD ureñaja E, F Spojite samo na HDMI IN 4 priključnicu ako ureñaj ima HDMI priključnicu. Digitalni video i audio signali izlaze iz ureñaja.
Uporaba izbornika Tools uz PC input na in Pritisnite TOOLS za prikaz sljedećih opcija kod gledanja slike sa spojenog računala. Opcija Opis Power Saving Pogledajte stranicu 27. Picture Mode Pogledajte stranicu 21. Sound Mode Pogledajte stranicu 23. Auto Adjustment Pogledajte stranicu 28. Horizontal Shift Pogledajte stranicu 28. Vertical Shift Pogledajte stranicu 28. Auto Clock Set (samo u analognom načinu) Omogućuje prebacivanje na digitalni način i podešavanje sata.
Dodatne informacije Tehni ki podaci Zaslon Potrebno napajanje: 220 – 240 V AC, 50 Hz Veličina zaslona: KDL-46V2500: 46 inča (Približno 116,9 cm dijagonalno) KDL-40V2500: 40 inča (Približno 101,6 cm dijagonalno) KDL-32V2500: 32 inča (Približno 80,1 cm dijagonalno) Razlučivost: 1366 piksela (vodoravno) T 768 linija (okomito) Potrošnja: KDL-46V2500: 220 W KDL-40V2500: 180 W KDL-32V2500: 145 W Potrošnja u pripravnom stanju: 0,3 W Dimenzije (š T v T d): KDL-46V2500: Približno 1126 T 805 T 334 mm (sa stalkom) Pr
Izlaz zvuka Dodatan pribor 10 W + 10 W • Stalak za montažu na zid SU-WL51 (za KDL-46V2500/KDL-40V2500) SU-WL31 (za KDL-32V2500) Isporu eni pribor Pogledajte "1: Provjera isporučenog pribora" na stranici 4. Dizajn i tehnički podaci podložni su promjenama bez najave. Proizvoñač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.
U slu aju problema Provjerite trepće li indikator 1 (pripravno stanje) crveno. Ukoliko trep:e Uključena je funkcija automatske dijagnoze. 1 Izmjerite koliko dugo indikator 1 (pripravno stanje) trepće i koliko dugo ne trepće. Primjerice, indikator trepće 2 sekunde, prestane treptati na jednu sekundu, te trepće 2 sekunde. 2 Pritisnite 1 na TV prijemniku (gornja strana) kako bi ga isključili, odspojite mrežni kabel, te obavijestite prodavatelja ili Sony servis o treptanju indikatora (trajanju i intervalu).
Zvuk Problem Uzrok/Rješenje Dobra slika, nema zvuka • Pritisnite tipku 2 +/– ili % (isključivanje zvuka). • Provjerite je li funkcija "Speaker" podešena na "On" u "Set-up" izborniku (stranica 27). Šumovi u zvuku • Pogledajte uzrok/rješenje problema "Smetnje u slici" na stanici 38. Kanali Problem Uzrok/Rješenje Ne može se odabrati željeni kanal • Prebacite izmeñu digitalnog i analognog načina te odaberite željeni digitalni/analogni kanal.
http://www.sony.
