LCD Digital Colour TV LCD Digital Colour TV For nyttig information om Sony-produkter For mere information om Sony-produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista For nyttig informasjon om Sony produkter Sony ürünleri için faydali bilgiler KDL-52W40xx KDL-32W40xx KDL-37V47xx KDL-52W42xx KDL-32W42xx KDL-32V45xx KDL-46W40xx KDL-40E40xx KDL-32V47xx KDL-46W42xx KDL-32E40xx KDL-26V45xx KDL-40W40xx KDL-26E40xx KDL-26V47xx KDL-40W42xx KDL-37V45xx Bruksanvisning SE Betjeningsvejledning DK Käyttöo
01COV_SE.book Page 2 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Inledning Tillverkare av denna produkt är Sony Corporation, 17-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC- och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Beträffande service- eller garantifrågor, var god se de adresser som anges i respektive service- och garantidokument. Tack för att du har valt denna produkt från Sony.
01COV_SE.book Page 3 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Innehållsförteckning Startguide 4 Kontrollera tillbehör ............................................................................................................. 4 Säkerhetsinformation .......................................................................................................... 9 Säkerhetsföreskrifter .........................................................................................................
01COV_SE.
01COV_SE.book Page 5 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM 2 3: Ansluta en antenn / videobandspelare / DVD-brännare Ansluta en antenn / kabel Marksignal eller kabel Koaxialkabel 3 Fäst stativet på TV:n med medföljande skruvar. KDL-46W4xxx KDL-40W4xxx KDL-40E4xxx KDL-37V4xxx KDL-32W4xxx KDL-32E4xxx KDL-32V4xxx KDL-26V4xxx Ansluta en antenn / kabel / videobandspelare / DVD-brännare ~ Om du använder en elektrisk skruvdragare, ställ in åtdragningsmomentet på cirka 1,5 Nm.
01COV_SE.book Page 6 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM 4: Förhindra att din TV välter 1 2 3 7: Ställa in TV:n första gången Dra fast en träskruv (4 mm diameter, medföljer ej) i TV-bänken. Dra fast en maskinskruv (M5x12, medföljer ej) i skruvhålet på TV:n. Förbind träskruven och maskinskruven med ett kraftigt band. GUIDE 5: Ansluta kablarna 3, 4, 5 1 KDL-52W4xxx KDL-46W4xxx KDL-40W4xxx KDL-40E4xxx 6: Binda ihop kablarna 2 Anslut TV:n till eluttaget (220-240 volt AC, 50 Hz). Tryck på 1 på TV:n.
01COV_SE.book Page 7 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM 4 Land Analog United Kingdom Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Back Akt 5 Om landet/regionen där du använder TV:n inte visas i listan väljer du ”-” i stället för land/ region. 3 Om du inte vill ändra ordningen i vilken de analoga kanalerna är lagrade i TV:n, tryck på RETURN för att gå till steg 4. Tryck på F/f för att välja platsen där du skall använda TV:n och tryck sedan på .
01COV_SE.book Page 8 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Ställa in TV:n för Kabel-TV-anslutning 1 2 Tryck på . Tryck på F/f för att välja “Snabb sökning” eller “Fullständig sökning” och tryck sedan på . “Snabb sökning”: Kanalerna ställs in enligt kabeloperatörens information som är överlagrad i TV-signalen. Rekommenderad inställning av “Frekvens”, “Nätverks-ID” och “Symbolhastighet” är “Auto”. Detta alternativ rekommenderas för en snabb inställning av TV:n när funktionen stöds av din kabeloperatör.
01COV_SE.book Page 9 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Säkerhetsinformation Monterad på väggen 30 cm 10 cm 10 cm Installation Installera och använd TV:n enligt följande anvisningar för att undvika brandrisk, elektriska stötar eller skador på person eller egendom. 10 cm Lämna minst så här mycket fritt utrymme runt TV:n. Installation • TV:n bör placeras nära ett lätt åtkomligt eluttag. • Placera TV:n på en stabil och plan yta. • Endast en behörig servicetekniker får utföra vägginstallationer.
01COV_SE.book Page 10 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM – Lossa stickkontakten från eluttaget och rengör den regelbundet. Om kontakten täcks med damm och tar upp fukt kan isoleringen försämras, vilket kan orsaka brand. Anmärkningar • Använd inte medföljande nätkabel tillsammans med annan utrustning. • Kläm, böj eller vrid inte nätkabeln för mycket. Ledarna inne i kabeln kan exponeras eller gå av. • Modifiera inte nätkabeln. • Ställ inga tunga föremål på nätkabeln.
01COV_SE.book Page 11 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Översikt över fjärrkontrollen 1 "/1 – TV standby Sätter på och stänger av TV:n från standby-läge. 2 AUDIO I analogt läge: Tryck på denna knapp för att ändra ljudkanal (sidan 24). I digitalt läge: Tryck på denna knapp för att ändra språk (sidan 30). 3 – Undertexter Tryck för att visa undertexterna i det aktuella programmet, om TV-kanalen sänder sådan information (endast i digitalt läge) (sidan 30).
01COV_SE.book Page 12 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Översikt över TV:ns knappar och indikatorer 1 2 (sidan 21) HOME / – Ingångsväljare / OK • I TV-läge: Väljer ingångskälla från utrustning ansluten till TV-uttagen (sidan 18). • I TV-meny: Väljer meny eller alternativ och bekräftar inställningen. HOME 3 2 +/–/ / • I TV-läge: Ökar (+) eller minskar (-) ljudvolymen. • I TV-meny: Flyttar genom alternativen åt höger ( ) eller vänster ( ).
01COV_SE.book Page 13 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Se på TV Se på TV 3 Tryck på sifferknapparna eller PROG +/för att välja en TV-kanal. : Radiotjänst : Kodad/abonnerad tjänst : Flera ljudspråk tillgängliga : Undertexter tillgängliga : Undertexter tillgängliga för hörselskadade : Rekommenderad minimiålder för aktuellt program (från 4 till 18 år) : Barnlås c: Aktuellt program spelas in 2 GUIDE Ytterligare funktioner För att Gör detta Slå på TV:n från standby-läge utan ljud. Tryck på %.
01COV_SE.book Page 14 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Visa text-TV ~ Tryck på /. Varje gång du trycker på / ändras skärmen i en cykel på följande sätt: Text t Text över TV-bilden (blandat läge) t Ingen Text (avsluta text-TV-tjänsten) För att välja en sida, tryck på sifferknapparna eller PROG +/-. Tryck på / för att frysa en sida. Tryck på / för att visa dold information. z När fyra färgade poster visas längst ned på text-TV-sidan är Fastext tillgänglig. Med Fastext kan du snabbt och enkelt öppna sidor.
01COV_SE.book Page 15 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Kontrollera Guiden Alla kategorier 12: 00 001 BBC ONE Homes Under the Hammer 002 BBC TWO Ready Steady Cook 003 Dancing On Ice Exclusive ITV1 12: 30 Neighbours Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... House 006 ITV2 Crime Hour: Midsomer Murders 007 BBC THREE BBC Learning Zone: Schools: World P... 010 SKY THREE Homes Under th... Vodafone TBA: L... A Picture of Brit...
01COV_SE.book Page 16 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM För att Gör detta Avbryta en inspelning/påminnelse. – Timerlista 1 Tryck på / . 2 Tryck på F/f för att välja “Timerlista” och tryck sedan på 3 Tryck på F/f för att välja programmet du vill avbryta och tryck sedan på . 4 Tryck på F/f för att välja “Avbryt timer” och tryck sedan på . . Ett fönster visas där du skall bekräfta att du vill avbryta programmet. 5 Tryck på G/g för att välja “Ja” och tryck sedan på bekräfta.
01COV_SE.book Page 17 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Använda extra utrustning Ansluta extra utrustning Du kan ansluta ett stort utbud av extra utrustning till din TV. Anslutningskablar medföljer inte.
01COV_SE.book Page 18 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Visa bilder från ansluten utrustning Slå på ansluten utrustning och utför sedan en av följande åtgärder. För utrustning ansluten till Scart-kontakterna via en komplett 21-polig Scart-kabel Starta uppspelning av ansluten utrustning. Bilden från den anslutna utrustningen visas på skärmen. För en automatiskt inställd videobandspelare/DVDbrännare I analogt läge, tryck på PROG +/- eller använd sifferknapparna för att välja videokanal.
01COV_SE.book Page 19 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Använda menyn Alternativ Tryck på OPTIONS för att visa följande alternativ när du ser på bilder från ansluten utrustning. Alternativ Beskrivning Bildinställning (utom Se sidan 22. i PC-ingångsläge) Visningsläge (endast i Se sidan 22. PC-ingångsläge) Se sidan 23. Högtalare Se sidan 27. PIP (endast i PCingångsläge) Se sidan 19. PAP (utom i PCingångsläge) Se sidan 19. Autom. justering (endast i PCingångsläge) Se sidan 26.
01COV_SE.book Page 20 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM När menyn visas kan du styra menyskärmen med F/f/G/g och . – OPTIONS för att visa “Apparatstyrning”. Välj sedan alternativ på “Meny”, “Alternativ” och “Innehållslista” för att styra utrustningen. – Se bruksanvisningen för utrustningen för information om tillgänglig styrning. För att ansluta utrustning kompatibel med Kontroll för HDMI Anslut den kompatibla utrustningen och TV:n med en HDMI-kabel.
01COV_SE.book Page 21 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Använda MENU-funktioner Översikt över menyn TV Home (XMB™) XMB™ (XrossMediaBar) är en meny över BRAVIA-funktioner och ingångskällor som visas på TVskärmen. XMB™ är ett enkelt sätt att välja programmering och justera inställningar på din BRAVIA TV. Tryck på HOME-knappen på din fjärrkontroll för att ta fram XMB™. 1 Tryck på HOME. Menyn TV Home visas på skärmen.
01COV_SE.book Page 22 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Inställningar Bild Bildinställning Väljer bildinställning utom för PC-ingång. Alternativen för “Bildinställning” kan vara olika beroende på inställningen av “Video/Fotografi” (sidan 24). “Dagsljus”: ("Butik", se sidan 7). För förbättrad bildskärpa och kontrast. “Standard”: ("Hemma", se sidan 7). För standardbild. Rekommenderas för hemunderhållning. “Biograf”: För visning av filmbaserat innehåll. Lämpar sig bäst för visning i en biografliknande miljö.
01COV_SE.book Page 23 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Brusred. för MPEG Minskar bildstörningen i MPEG-komprimerad video. Avancerade inställningar Anpassar bildfunktionen mer i detalj. När du ställer in “Bildinställning” på “Biograf” eller “Standard” kan du ställa in/ändra dessa inställningar. “Avanc. kontrastförbättrare”: Justerar automatiskt “Bakgrundsbelysning” och “Kontrast” till de lämpligaste inställningarna i förhållande till bildens ljusstyrka.
01COV_SE.book Page 24 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Ljudkanalsval Väljer ljudet från högtalaren för sändning i stereo eller på flera språk. “Stereo/ Mono”: För sändning i stereo. “A/ B/ Mono”: För flerspråkiga sändningar, välj “A” för ljudkanal 1, “B” för ljudkanal 2, eller “Mono” för en monokanal om sådan finns. z Om du väljer någon annan utrustning som är ansluten till TV:n, ställ in “Ljudkanalsval” på “Stereo”, “A” eller “B”. ~ “Ljudeffekt”, “Diskant”, “Bas”, “Balans” och “Aut. volymjust.
01COV_SE.book Page 25 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM x.v.Colour (utom KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xx) Färgomfång för fotografi (utom KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xx) Timerinställningar Visar rörliga bilder som mer överensstämmer med originalkällan genom att matcha källans färgomfång. ~ • Inställningen är fast inställd på “Normal” när ingångssignalen är HDMI (RGB) även om “x.v.Colour” väljs.
01COV_SE.book Page 26 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Skärmkontrollinställningar “Skärmformat”: För mer information om skärmformat, se “För att ändra skärmformat manuellt för att passa sändningen” på sidan 14. “Autoformat”: Ändrar automatiskt skärmformatet enligt sändningssignalen. För att behålla din inställning, välj “Av”. “Display area”: Justerar bildens visningsområde i 1080i/p- och 720p-källor när "Skärmformat" är inställt på "Wide".
01COV_SE.book Page 27 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM “AV2 Utsignal”: Ställer in en signal som skall matas ut via kontakten märkt / / AV2 på TV:ns baksida. Om du ansluter en video/DVDbrännare eller annan utrustning till / / AV2-kontakten kan du spela in från utrustningen som är ansluten till andra kontakter på TV:n. • “TV”: Matar ut en sändning. • “Auto”: Matar ut vad som visas på skärmen (utom signaler från kontakterna för HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, / COMPONENT IN och / PC IN).
01COV_SE.book Page 28 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Analog inställning Visa i kanallista Välj “Av” för att dölja listan på analoga kanaler från XMBTM (Xross Media Bar). Autom. kanalinställ. Ställer in alla analoga kanaler som är tillgängliga. Denna funktion hjälper dig att återställa TV:n efter flytt eller för att söka efter nystartade kanaler. Kanalsortering Ändrar den ordning i vilken de analoga kanalerna är lagrade i TV:n.
01COV_SE.book Page 29 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Ljudfilter Förbättrar ljudet för individuella kanaler vid förvrängning i monosändningar. Ibland kan en icke standardiserad TV-signal orsaka ljuddistorsion eller intermittent stänga av ljudet när du tittar på monoprogram. Om du inte har några problem med ljuddistorsion rekommenderar vi att du låter detta alternativ vara inställt enligt fabriksinställningen “Av”. ~ Du kan inte ta emot stereo- eller "dual sound"-signaler när “Låg” eller “Hög” har valts.
01COV_SE.book Page 30 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Digital man.kanalinst. Manuell inställning av de digitala kanalerna. Denna funktion är tillgänglig när “Digital auto.kanalinst.” är inställd på “Egen antenn”. 1 Tryck på sifferknapparna för att välja kanalen du vill ställa in manuellt och tryck sedan på F/f för att ställa in kanalen. 2 När de tillgängliga kanalerna har hittats, tryck på F/f för att välja kanalen du vill lagra och tryck sedan på .
01COV_SE.book Page 31 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Teknisk inställning “Autom. uppdatering”: Med detta alternativ kan TV:n detektera och lagra nya digitala tjänster när sådana blir tillgängliga. ~ För att serviceuppgradering skall kunna utföras behöver TV:n emellanåt ställas i standbyläge. “Hämta programvara”: Med detta alternativ kan TV:n automatiskt ta emot uppdateringar av programvara, kostnadsfritt via din befintliga antenn/kabel.
01COV_SE.book Page 32 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Fotografier Bildram Alternativ Beskrivning Inställningar Du kan göra avancerade inställningar för ett bildspel och ställa in visningssekvensen för miniatyrerna. Visar ett fast fotografi på skärmen under en inställd tidsperiod. Efter denna period går TV:n automatiskt in i standby-läge. Använda menyn Alternativ Använda menyn Alternativ Tryck på OPTIONS för att visa följande alternativ. Tryck på OPTIONS för att visa följande alternativ.
01COV_SE.book Page 33 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Övrig information Specifikationer Displayenhet Skärmsystem LCD-skärm (bildskärm med flytande kristaller) TV-system Analogt: Digitalt: Beroende på val av land/region: B/G/H, D/K, L, I DVB-T/DVB-C Färg/videosystem Analogt: Digitalt: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (endast videoingång) MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.
01COV_SE.
01COV_SE.
01COV_SE.book Page 36 Thursday, March 27, 2008 4:11 PM Felsökning • Koppla loss den anslutna USB-enheten. Den kan vara skadad eller den kanske inte stöds av TV:n. Besök följande webbsida för uppdaterad information om kompatibla USB-enheter: http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/ Kontrollera om standby-indikatorn 1 blinkar med rött sken. Ljud Om den blinkar Den självdiagnostiska funktionen är aktiverad. 1 Räkna hur många gånger standbyindikatorn 1 blinkar mellan varje paus på två sekunder.
01COV_SE.
010COV.book Page 2 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Indledning Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-71 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC (elektromagnetisk kompatibilitet) og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Henvendelser om service eller garanti henvises til de adresser, der oplyses i de særskilte service- eller garantidokumenter. Tak fordi du valgte dette Sony-produkt.
010COV.book Page 3 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Indholdsfortegnelse Opstartsvejledning 4 Check af det medfølgende tilbehør ...................................................................................... 4 Sikkerhedsoplysninger ......................................................................................................... 9 Forholdsregler ....................................................................................................................
010COV.
010COV.book Page 5 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM 2 3: Tilslutning af en antenne/video/ DVDoptager Tilslutning af antenne/kabel Jordbundet signal eller kabel Koaksialkabel 3 Sæt standeren på TV-apparatet med den medfølgende skruer. KDL-46W4xxx KDL-40W4xxx KDL-40E4xxx KDL-37V4xxx KDL-32W4xxx KDL-32E4xxx KDL-32V4xxx KDL-26V4xxx Tilslutning af antenne/kabelvideo/DVD-optager ~ Ved anvendelse af en elektrisk skruetrækker indstilles tilspændingsmomentet til ca.
010COV.book Page 6 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM 4: Undgå, at TVapparatet vælter 1 2 3 7: Udførelse af den første opsætning Skru en træskrue (4 mm i diameter, medfølger ikke) i TV standeren. Skru en maskinskrue (M5 x 12, medfølger ikke) i skruehullet på TV'et. Bind træskruen og maskinskruen sammen med en wire. GUIDE 5: Sammenkobling af kablerne 3,4,5 1 KDL-52W4xxx KDL-46W4xxx KDL-40W4xxx KDL-40E4xxx 6: Samling af kablerne 2 Slut TV-apparatet til stikkontakten (220-240V AC, 50Hz).
010COV.book Page 7 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM 4 Land 2 Analog United Kingdom Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Tilbage Indstil Hvis det land/område TV-apparatet skal fungere i, ikke vises på listen, skal du vælge "-" i stedet for et land/område. 5 3 Tryk på F/f for at vælge den placeringstype hvor TV-apparatet skal anvendes, tryk derefter på . 4 ~ Sony tilråder at vælge "Hjemme" for at spare strøm.
010COV.book Page 8 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Sådan indstilles tv'et for tilslutning til kabel-TV 1 2 Tryk på . Tryk på F/f for at vælge "Hurtig scanning" or "Fuld scanning", og tryk derefter på . "Hurtig scanning": Kanalerne indstilles efter oplysninger fra kabeloperatøren i udsendelsessignalet. Den anbefalede indstilling for "Frekvens", "Netværks-ID" og "Symbolrate" er "Auto". Denne indstilling anbefales til hurtig indstilling, hvis den understøttes af kabeloperatøren.
010COV.book Page 9 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Sikkerhedsoplysninger Monteret på væggen 30 cm 10 cm 10 cm Installation/opsætning Installer og brug tv'et i overensstemmelse med nedenstående vejledning for at undgå brand, elektrisk stød eller skader på personer og materiel. 10 cm Der skal være mindst så meget plads omkring tv'et. Installation • Tv'et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt. • Placer tv'et på en stabil, plan overflade.
010COV.book Page 10 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM – Tag netstikket ud og rengør det med jævne mellemrum. Hvis stikket er dækket med støv og tiltrækker fugt, forringes isoleringen, og der kan opstå brand. Bemærk • Du må ikke bruge den medfølgende netledning med andet udstyr. • Undgå så vidt muligt at klemme, bøje eller sno netledningen. Ledningstrådene kan være afisoleret eller knækket. • Du må ikke ændre på netledningen. • Du må ikke placere tunge genstande på netledningen.
010COV.book Page 11 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Oversigt over fjernbetjeningen 1 "/1 – TV standby Tænder og slukker TV-apparatet fra standby. 2 AUDIO I analog funktion: Tryk for at ændre to-kanal lyden (side 24). I digital funktion: Tryk for at vælge audio-sprog (side 30). 3 – Undertekster Tryk for at vise underteksterne på det aktuelle program, hvis TV-kanalerne udsender sådanne informationer (kun i digital funktion) (side 30).
010COV.book Page 12 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Oversigt over TV-apparatets knapper og indikatorer 1 (side 21) HOME / 2 – Inputvalg / OK • I TV-funktion: Vælger inputkilde blandt det udstyr, der er tilsluttet TV-apparatets stik (side 18). • I TV-menuen: Vælger menuen eller indstillingen og bekræfter indstillingen. HOME 3 2 +/–/ / • I TV-funktion: Hæver (+) eller sænker (-) lydstyrken. • I TV-menuen: Flytter gennem valgene til højre ( ) eller venstre ( ).
010COV.book Page 13 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Se TV Se TV 2 Tryk på DIGITAL for at skifte til den digitale funktion eller ANALOG for at skifte til analog funktion. De tilgængelige kanaler afhænger af funktionen. Tryk på cifferknapperne eller på PROG +/- for at vælge en TV-kanal. For at vælge kanal 10 og derover indtastes det andet og tredje ciffer inden for to sekunder. Valg af digital kanal med guiden, se side 15. I digital funktion Et oplysningsbanner vises kort.
010COV.book Page 14 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM For at gå i Tekst-TV ~ Tryk på /. Hver gang du trykker på /, skifter displayet i perioder som følger: Tekst-TV t Tekst over TV-billedet (blandet) t Ingen tekst (afslut Tekst-TV-funktion) Du kan vælge en side ved at trykke på ciffertasterne eller PROG +/-. Hold en side ved at trykke på / . Vis skjulte oplysninger ved at trykke på / . z Når der vises fire farvede elementer i bunden af tekstsiden, er Fastext tilgængelig.
010COV.book Page 15 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Kontrol af vejledning Alle kategorier 12: 00 001 BBC ONE Homes Under the Hammer 002 BBC TWO Ready Steady Cook 003 Dancing On Ice Exclusive ITV1 12: 30 Neighbours Extraordinary People: Britains Iden... Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... 005 Five House 006 ITV2 Crime Hour: Midsomer Murders 007 BBC THREE BBC Learning Zone: Schools: World P... Vælg A Picture of Brit...
010COV.book Page 16 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Hvis du vil Skal du Annullere en optagelse/påmindelse – Timer-liste 1 Tryk på / . 2 Tryk på F/f for at vælge "Timer-liste", og tryk derefter på . 3 Tryk på F/f for at vælge det program, du vil annullere, og tryk derefter på . 4 Tryk på F/f for at vælge "Annuller timer", og tryk derefter på . Der vises et display til bekræftelse af, at du vil annullere programmet. 5 Tryk på G/g for at vælge "Ja", og tryk derefter på bekræfte.
010COV.book Page 17 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Anvendelse af ekstraudstyr Tilslutning af ekstraudstyr Du kan tilslutte et bredt udvalg af ekstraudstyr til TV-apparatet. Tilslutningskabler medfølger ikke.
010COV.book Page 18 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Visning af billeder fra tilsluttet udstyr Tænd det tilsluttede udstyr, og udfør et af følgende. Ved udstyr, der er koblet til via Scartstikket. med et fuldt fortrådet 21-bens scartkabel Start afspilningen på det tilsluttede udstyr. Billedet fra det tilsluttede udstyr ses på skærmen. * ~ • Sørg for kun at bruge et HDMI-kabel, der har HDMIlogoet.
010COV.book Page 19 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Anvendelse af menuen OPTIONS Tryk på OPTIONS for at få vist følgende valg ved visning af billeder fra tilsluttet udstyr. Valg Beskrivelse Billedfunktion (undtagen PC input-funktion) Se side 22. Visningstilstand (kun PC input-funktion) Se side 22. Lydeffekt Se side 23. Højttaler Se side 27. PIP (kun i PC inputfunktion) Se side 19. PAP (undtagen PC inputfunktion) Se side 19.
010COV.book Page 20 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM – SYNC MENU viser menuen for det tilsluttede HDMI-udstyr på skærmen. Når du viser menuen kan du styre menuskærmbilledet med F/f/G/g og . – OPTIONS for at vise "Enhedsstyring ", vælg derefter indstillinger i "Menu", "Valg" og "Indholdsliste" for at betjene udstyret. – Oplysninger om de tilgængelige styringsmuligheder findes i vejledningen til udstyret.
010COV.book Page 21 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Anvendelse af Menu-funktioner Oversigt over menuen TV Home (XMB™) XMB™ (XrossMediaBar) er en menu med BRAVIA-funktioner og input-kilder, der vises på TVskærmen. XMB™ er et nemt middel til at vælge programmering og justere indstillinger på BRAVIA TV-apparatet. Tryk på HOME-knappen på fjernbetjeningen og at åbne XMB™. 1 Tryk på HOME. Menuen TV Home vises på skærmen.
010COV.book Page 22 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Indstillinger Billede Billedfunktion Vælger billedfunktionen undtagen for PC-input som kilde. Indstillingerne for "Billedfunktion" afhænger af indstillingen af "Video/Foto" (side 24). "Kraftig": ("Butik", se side 7). Til højeste skarphed og billedkontrast. "Standard": ("Hjemme", se side 7). Til standardbillede. Anbefalet til hjemmeunderholdning. "Biograf": Til visning af film-baseret indhold. Bedst egnet til visning i et biografagtigt miljø.
010COV.book Page 23 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM MPEG støjreduktion Reducerer billedstøjen i MPEG-komprimeret video. Avancerede indstillinger Tilpasser billedfunktionen mere detaljeret. Når du indstiller "Billedfunktion" til "Biograf" eller "Standard", kan du indstille/ændre disse indstillinger. "Avanc. kontrastforbedring": Justerer automatisk "Baggrundslys" og "Kontrast" til de bedst egnede indstillinger ud fra skærmens lysstyrke.
010COV.book Page 24 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM To-kanal lyd Vælger højttalerlyd som stereo eller tosproget udsendelse. "Stereo/ Mono": Til en udsendelse i stereo. "A/ B/ Mono": Ved en tosproget udsendelse vælges "A" for lydkanal 1, "B" for lydkanal 2 eller "Mono" for en monokanal, hvis de er tilgængelige. z Hvis du vælger andet udstyr, der er sluttet til TV-apparatet, skal du stille "Tokanal lyd" til "Stereo", "A" eller "B".
010COV.book Page 25 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM x.v.Colour (undtagen for KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Viser levende billeder, der er mere tro i forhold til den originale kilde, ved at matche kildens farvespektrum.
010COV.book Page 26 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Skærmindstillinger "Skærmformat": Yderligere oplysninger om skærmformatet findes i “Ændring skærmfunktionen manuelt til at passe udsendelsen” på side 14. "Auto-format": Skifter automatisk skærmformat efter udsendelsens signal. Indstillingen beholdes ved at vælge "Fra". "Skærmområde": Justerer billedvisningsområdet i 1080i/p og 720p-kilder, når "Skærmformat" er indstillet til "Bred".
010COV.book Page 27 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM "AV2-udgang": Indstiller signalet til udgang gennem stikket med navnet / / AV2 bag på TV-apparatet. IHvis du slutter en video/DVD eller andet optageudstyr til / / AV2-stikket, kan du optage fra udstyr, der er sluttet til andre stik på TV-apparatet. • "TV": Afgiver en udsendelse. • "Auto": Afgiver alt, hvad der ses på skærmen (undtagen signaler fra stikkene HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, / COMPONENT IN og / PC IN).
010COV.book Page 28 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Analog opsætning Vis programliste Vælg "Fra" for at skjule listen med analoge kanaler fra XMBTM (Xross Media Bar). Aut. programindstilling Indstiller alle tilgængelige analoge kanaler. Med denne indstilling kan du genindstille TV-apparatet efter en flytning eller søge efter nye kanaler, der er kommet til senere. Programsortering Ændrer den rækkefølge, kanalerne lagres i på TV-apparatet.
010COV.book Page 29 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Lydfilter Forbedrer lyden for de enkelte kanaler ved forvrængning i mono-udsendelser. Nogen gange kan et ikke-standardsignal give lydforvrængning eller periodiske afbrydelser ved modtagelse af monoprogrammer. Hvis du ikke oplever nogen forvrængning af lyden, anbefaler vi, at du lader funktionen stå på fabriksindstillingen "Fra". ~ Du kan ikke modtage lyd i stereo eller som to-kanal lyd, når der er valgt "Lav" eller "Høj".
010COV.book Page 30 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Manuel indstilling Indstiller alle digitale kanaler manuelt. Denne funktion er tilgængelig, når "Aut. programindstilling" er indstillet til "Egen Antenne". 1 Tryk på cifferknappen for at vælge det kanalnummer, du vil indstille manuelt, og tryk derefter på F/f for at indstille kanalen. 2 Når de tilgængelige kanaler er fundet, skal du trykke på F/f for at vælge de kanaler, du vil lagre, og derefter trykke på .
010COV.book Page 31 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Teknisk opsætning "Auto Service opdatering": Gør TV-apparatet i stand til at finde og lagre nye digitale tjenester, efterhånden som de udgives. ~ For at serviceopdateringen kan finde sted, skal TV-apparatet kal tv'et med jævne mellemrum være i standby. "Download af software": Aktiverer TV-apparatet, så det automatisk gratis modtager software-opdateringer via den eksisterende antenne/kabelforbindelse (når de udsendes).
010COV.book Page 32 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Foto Billedramme Viser et fast foto på skærmen i et valgt tidsrum. Efter denne periode går TV-apparatet automatisk i standby. Anvendelse af menuen Valg Tryk på OPTIONS for at vise følgende indstillinger. Valg Beskrivelse Valg af billede Tryk på F/f/G/g for at vælge et foto, tryk derefter på for at indstille. Varighed Vælger det ønskede tidsrum. ~ • Hvis fotoet vælges fra en USB-enhed, skal den fortsat være sluttet til TV-apparatet.
010COV.book Page 33 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Yderligere oplysninger Specifikationer Skærm Panelsystem: LCD (flydende krystaldisplay)-skærm. TV System: Analog: Digital: Afhænger af dit valgte land/område: B/G/H, D/K, L, I DVB-T/DVB-C Farve/videosystem Analog: Digital: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (kun videoindgang) MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.
010COV.
010COV.book Page 35 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM PC Indgangssignal referencediagram for Signaler Vandret (Pixel) VGA SVGA XGA WXGA SXGA PC Lodret (Linje) Vandret frekvens (kHz) Lodret frekvens (Hz) Standard 640 480 31.5 60 VGA 640 480 37.5 75 VESA 720 400 31.5 70 VGA-T 800 600 37.9 60 VESA retningslinjer 800 600 46.9 75 VESA 1024 768 48.4 60 VESA retningslinjer 1024 768 56.5 70 VESA 1024 768 60.0 75 VESA 1280 768 47.4 60 VESA 1280 768 47.
010COV.book Page 36 Thursday, March 27, 2008 4:51 PM Fejlsøgning Se, om 1 (standby) indikatoren blinker rødt. Hvis den blinker Selvdiagnosefunktionen er aktiveret. 1 Tæl, hvor mange 1 (standby) indikatorblink, der er mellem hver to sekunder. Hvis indikatoren for eksempel blinker tre gang efterfulgt af to sekunders pause efterfulgt af endnu tre blink osv.
010COV.
00SE3_FI.book Page 2 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Johdanto Kiitos, että valitsit tämän Sonyn tuotteen. Lue tämä käyttöohjekirja huolellisesti, ennen kuin alat käyttää televisiota. Säilytä käyttöohjekirja tulevaa tarvetta varten.
00SE3_FI.book Page 3 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Sisällysluettelo Aloitusopas 4 Lisävarusteiden tarkistaminen ............................................................................................. 4 Turvallisuusohjeita .............................................................................................................. 9 Varotoimenpiteet ............................................................................................................... 10 Kaukosäätimen painikkeet ........
00SE3_FI.
00SE3_FI.book Page 5 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM 2 3: Antennin/ kuvanauhurin/DVDlaitteen kytkentä Aloitusopas Aseta televisio jalustalle. Varo vahingoittamasta kaapeleita. Antennin/kaapelisignaalin Maanpäällinen signaali tai kaapeliverkko kytkentä Koaksiaalikaapeli 3 Kiinnitä jalusta televisioon mukana toimitetuilla ruuveilla.
00SE3_FI.book Page 6 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM 4: Television kaatumisen estäminen 1 2 3 7: Alkuasetusten määrittäminen Kiinnitä käyttämääsi televisiojalustaan puuruuvi (halkaisija 4 mm, ei sisälly toimitukseen). Kiinnitä televisiossa olevaan ruuvinreikään sopiva koneruuvi (M5 x 12 mm, ei sisälly toimitukseen). Sido ja kiinnitä puuruuvin ja koneruuvin väliin kestävä johto tai naru.
00SE3_FI.book Page 7 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM 4 Maa Analogiset United Kingdom Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia 3 Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Paluu Aseta 5 Jos et vaihda järjestystä, jossa analogiset kanavat on tallennettu televisioon, siirry vaiheeseen 4 painamalla RETURNpainiketta. Jos luettelossa ei ole maata, jossa käytät televisiota, valitse maan sijaan “-”. Valitse television käyttöpaikka nuolipainikkeilla F/f ja paina sen jälkeen painiketta.
00SE3_FI.book Page 8 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Television virittäminen kaapeliverkkoon 1 2 Paina -painiketta. Valitse nuolipainikkeilla F/f joko “Pikahaku“ tai “Täydellinen haku“ ja paina sen jälkeen -painiketta. “Pikahaku”: kanavat viritetään lähetyssignaalin sisältämien kaapeli-tvoperaattorin tietojen mukaisesti. Suositeltava asetus kohdissa “Taajuus”, “Verkon tunnus” ja “Symbolinopeus” on “Autom.”. Tämä vaihtoehto on suositeltava pikavirityksessä, mikäli kaapeli-tv-operaattori tukee sitä.
00SE3_FI.book Page 9 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Turvallisuusohjeita Asennus ja käyttö Asennus seinälle 30 cm 10 cm 10 cm Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot. Asennus • Televisio on sijoitettava helposti käsillä olevan verkkopistorasian lähelle. • Sijoita televisio tukevalle ja vaakasuoralle alustalle. • Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva huoltohenkilöstö.
00SE3_FI.book Page 10 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM – Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen kuin teet mitään toimenpiteitä televisiolle tai siirrät sitä. – Pidä verkkovirtajohto etäällä lämmönlähteistä. – Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se säännöllisin väliajoin. Jos pistoke on pölyinen ja siihen tiivistyy kosteutta, sen eriste voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo. Huom. • Älä käytä television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa minkään muun laitteen verkkoliitännässä.
00SE3_FI.book Page 11 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Kaukosäätimen painikkeet 1 "/1 – Television valmiustila Avaa ja sulkee television valmiustilasta. 2 AUDIO Analogiatilassa: vaihtaa kaksiäänitilaan (sivu 24). Digitaalitilassa: valitsee äänikielen (sivu 30). 3 – Tekstitys Tällä painikkeella voit valita tekstityksen parhaillaan katselemaasi ohjelmaan, mikäli teksitys on saatavilla (vain digitaalitilassa) (sivu 30).
00SE3_FI.book Page 12 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Television painikkeet ja merkkivalot 1 2 (sivu 21) HOME / – Tulosignaalin valinta / OK • TV-tilassa: Valitsee television liitäntöihin kytketyn laitteen tulosignaalin (sivu 18). • TV-valikossa: Valitsee valikon tai valikon kohdan ja vahvistaa asetuksen. HOME 3 2 +/–/ / • TV-tilassa: Lisää (+) tai vähentää (-) äänenvoimakkuutta. • TV-valikossa: Siirtää vaihtoehdoissa oikealle ( ) tai vasemmalle ( ).
00SE3_FI.book Page 13 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Television katselu Television katselu 3 Valitse televisiokanava numeropainikkeilla tai painikkeella PROG +/-.
00SE3_FI.book Page 14 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Teksti-TV:n käyttö ~ Paina /. Joka kerta painettaessa painiketta / näytön tila vaihtuu peräjälkeen seuraavasti: Teksti-TV t Teksti-TV televisiokuvan päällä (Mix-tila) t Ei teksti-TV:tä (televisio poistuu teksti-TV-palvelusta) Valitse sivu numeropainikkeilla tai painikkeella PROG +/-. Voit pitää sivun paikallaan painamalla painiketta / . Piilotetut tiedot saat näkyviin painikkeella / .
00SE3_FI.book Page 15 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Ohjelmataulukko (Guide) Kaikki ryhmät 11: 30 001 BBC ONE Homes Under the Hammer 002 BBC TWO Ready Steady Cook 003 Dancing On Ice Exclusive ITV1 12: 00 Neighbours House Crime Hour: Midsomer Murders 007 BBC THREE BBC Learning Zone: Schools: World P... Past 010 SKY THREE Valitse A Picture of Brit... Everybody Loves Raymond PartyPoker.com Worl... Eastenders This is BBC FOUR The Sharon Osb... Baseball Wedne...
00SE3_FI.book Page 16 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Kun haluat Toimenpiteet Peruuttaa tallennuksen/muistutuksen – Ajastinlista 1 Paina painiketta / . 2 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Ajastinlista” ja paina -painiketta. 3 Valitse peruutettava ohjelma nuolipainikkeilla F/f ja paina sen jälkeen -painiketta. 4 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Peruuta ajastin” ja paina -painiketta. Näkyviin tulee ikkuna, jossa pyydetään vahvistamaan ohjelman tallennuksen peruuttaminen.
00SE3_FI.book Page 17 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Lisälaitteiden käyttö Lisälaitteiden kytkentä Televisioon voi kytkeä useita erilaisia lisälaitteita. Kytkentäkaapeleita ei toimiteta television mukana.
00SE3_FI.book Page 18 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu Kytke virta kytkettyyn laitteeseen ja suorita sen jälkeen jokin seuraavista toimenpiteistä. Laitteet, jotka on kytketty Scart-liitäntään täydellisesti johdotetun 21-napaisen Scart-kaapelin avulla Käynnistä kytketyn laitteen toisto. Näkyviin tulee kytketyn laitteen lähettämä kuva.
00SE3_FI.book Page 19 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Vaihtoehdot-valikon käyttö Kun painat kaukosäätimen painiketta OPTIONS katsellessasi jonkin televisioon kytketyn laitteen kuvaa, näkyviin tulevat seuraavat vaihtoehdot. Vaihtoehdot Kuvaus Kuvatila (ei PC-tilassa) Katso sivu 22. Näyttötila (vain PC-tilassa) Katso sivu 22. Äänitehoste Katso sivu 23. Kaiutin Katso sivu 27. PIP (vain PC-tilassa) Katso sivu 19. PAP (ei PC-tilassa) Katso sivu 19. Autom. säätö (vain PCtilassa) Katso sivu 26.
00SE3_FI.book Page 20 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Kun valikko on näkyvissä, voit liikkua valikkonäytöllä nuolipainikkeilla F/f/G/g sekä painikkeella . – OPTIONS: tuo näkyviin “Laiteohjaus ”-valikon, jonka jälkeen voit käyttää laitetta valitsemalla vaihtoehtoja kohdista “Valikko”, “Vaihtoehdot” ja “Sisältöluettelo”. – Mahdolliset ohjaustoiminnot on kuvattu lisälaitteen käyttöohjeessa. HDMI-ohjauksen kanssa yhteensopivan laitteen kytkeminen Kytke yhteensopiva laite ja televisio HDMIkaapelilla.
00SE3_FI.book Page 21 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Valikkotoimintojen käyttö TV Home -valikko (XMB™) XMB™ (XrossMediaBar) on television näytöllä näkyvä BRAVIA-ominaisuuksien ja signaalitulolähteiden valikko. XMB™-valikon avulla voit helposti ohjelmoida ja määrittää asetukset BRAVIA-televisioosi. Paina kaukosäätimen HOME-painiketta, kun haluat siirtyä XMB™valikkoon. 1 Paina HOME-painiketta. TV Home -valikko avautuu näytölle.
00SE3_FI.book Page 22 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Asetukset Kuva Kuvatila Valitsee kuvatilan muille paitsi PC-tulolähteelle. Kohdan "Kuvatila" vaihtoehdot voivat vaihdella riippuen “Video/Digikuvat”-asetuksesta (sivu 24). “Kirkas”: ("Myymälä", katso sivu 7). Parantaa kuvan kontrastia ja terävyyttä. “Vakio”: ("Koti", katso sivu 7). Normaali kuva. Suositeltava tavallisessa kotikatselussa. “Elokuva”: Elokuvien katselu. Tämä on paras asetus teatterityyppisessä katseluympäristössä.
00SE3_FI.book Page 23 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM MPEGkohinanvaimennus Vähentää MPEG-pakatun videokuvan häiriöitä. Lisäasetukset Tästä kohdasta voit säätää kuva-asetuksia tarkemmin. Kun asetat vaihtoehdon “Kuvatila” valintaan “Elokuva” tai “Vakio”, voit määrittää/muuttaa näitä asetuksia. “Kontr. korostuksen lisäaset.”: Säätää kohdat “Taustavalo” ja “Kontrasti” automaattisesti sopivimpiin asetuksiin näytön kirkkauden perusteella.
00SE3_FI.book Page 24 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Kaksiääni Asettaa äänen kuulumaan kaiuttimesta stereo- tai kaksikielisissä lähetyksissä. “Stereo/ Mono”: Stereolähetykset. “A/ B/ Mono”: Kaksikielisessä lähetyksessä valitaan “A” äänikanavalle 1, “B” äänikanavalle 2 ja “Mono” monoäänikanavalle (mikäli saatavilla). z Jos valitset muun televisioon kytketyn laitteen, aseta “Kaksiääni” valintaan “Stereo”, “A” tai “B”. ~ “Äänitehoste”, “Diskantti”, “Basso”, “Tasapaino” ja “Autom.
00SE3_FI.book Page 25 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM x.v.Colour (ei mallissa KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Digikuvien värivalikoima (ei mallissa KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Ajastinasetukset Näyttää liikkuvan kuvan noudattaen uskollisemmin alkuperäisen kuvalähteen värivalikoimaa. ~ • Asetus on kiinteästi valinnassa “Normaali”, kun tulosignaali on HDMI (RGB), vaikka “x.v.Colour” valittaisiin.
00SE3_FI.book Page 26 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Kuva-asetukset “Kuvasuhde”: Kuvasuhteen yksityiskohtainen kuvaus, katso kappale “Kuvasuhteen vaihtaminen manuaalisesti lähetykseen sopivaksi”, sivu 14. “Autom. kuvasuhde”: Muuttaa automaattisesti kuvasuhteen lähetyssignaalin mukaisesti. Jos haluat säilyttää valitsemasi kuvasuhteen, aseta tämä kohta valintaan “Pois”. “Näyttöalue”: Säätää kuvan näyttöaluetta signaalilähteillä 1080i/p ja 720p kun "Kuvasuhde" on valinnassa "Laaja". • "Autom.
00SE3_FI.book Page 27 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM “AV2-lähtö”: Asettaa signaalin ulostulon television takana olevan liitännän / / AV2 kautta. Jos kytket kuvanauhurin/tallentavan DVD-laitteen tai muun tallennuslaitteen / / AV2 -liitäntään, voit tallentaa ohjelmia television muihin liitäntöihin kytketyillä laitteilla. • “TV”: Näyttää televisiokanavan lähettämää ohjelmaa. • “Autom.
00SE3_FI.book Page 28 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Analogiset asetukset Ohjelmalistan näyttö Valitse vaihtoehto “Pois”, jos haluat piilottaa analogisten kanavien luettelon XMBTM (Xross Media Bar) -valikosta. Automaattiviritys Virittää kaikki mahdolliset analogiset kanavat. Tämän toiminnon avulla voit virittää television uudelleen esimerkiksi muutettuasi uuteen asuntoon tai etsiä lähetysasemien uusia kanavia.
00SE3_FI.book Page 29 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Äänisuodin Parantaa yksittäisen kanavan ääntä, mikäli monolähetyksissä esiintyy häiriöitä. Joskus epätavallisen ohjelmalähteen ääni saattaa kuulua vääristyneenä tai katkonaisesti monoäänisiä ohjelmia katseltaessa. Jos äänihäiriöitä ei ole, tämä vaihtoehto on suositeltavaa jättää tehdasasetukseen “Pois”. ~ Stereo- tai kaksiääntä ei voi vastaanottaa, kun valittuna on “Matala” tai “Korkea”.
00SE3_FI.book Page 30 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Digitaalinen käsinviritys Virittää digitaaliset kanavat manuaalisesti. Tämä toiminto on käytettävissä, kun “Automaattiviritys” on valinnassa “Antenni”. 1 Valitse manuaalisesti viritettävä kanava numeropainikkeella ja viritä kanava nuolipainikkeilla F/f. 2 Kun kaikki saatavilla olevat kanavat on löydetty, valitse tallennettava kanava nuolipainikkeilla F/f ja paina lopuksi -painiketta.
00SE3_FI.book Page 31 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Tekniset asetukset “Autom. Palveluiden päivitys”: Uusien digitaalisten palvelujen etsiminen ja tallentaminen televisioon. ~ Jotta huoltopäivitykset voidaan suorittaa, televisio on jätettävä silloin tällöin valmiustilaan. “Ohjelmiston lataus”: Ohjelmistopäivitykset otetaan automaattisesti vastaan maksutta antennin/kaapelin välityksellä (kun niitä on saatavilla). Tämä vaihtoehto on suositeltavaa pitää aina valinnassa “Päällä”.
00SE3_FI.book Page 32 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Digikuvat Kuvakehys Näyttää jonkin valitun valokuvan television näytössä asetetun ajanjakson ajan. Sen jälkeen televisio siirtyy automaattisesti valmiustilaan. Vaihtoehdot-valikon käyttö Painikkeella OPTIONS saat näkyviin seuraavat vaihtoehdot. Vaihtoehdot Kuvaus Asetukset Voit määrittää lisäasetuksia kuvaesitykselle ja voit asettaa kuvakkeiden näyttöjärjestyksen. Vaihtoehdot-valikon käyttö Painikkeella OPTIONS saat näkyviin seuraavat vaihtoehdot.
00SE3_FI.book Page 33 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Lisätietoja Tekniset tiedot Näyttö Näyttöpaneeli LCD-paneeli (nestekidenäyttö) TV-järjestelmä Analoginen: Maa/alue-valinnasta riippuen: B/G/H, D/K, L, I Digitaalinen:DVB-T/DVB-C Väri-/videojärjestelmä Analoginen: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (vain Video In) Digitaalinen:MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.
00SE3_FI.book Page 34 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM / / AV2 (SMARTLINK) 21-nastainen Scart-liitin (CENELEC-standardi), sisältää audio-/videotulon, RGB-tulon, S Video -tulon, valittavan audio-/video-ulostulon ja SMARTLINKliitännän.
00SE3_FI.
00SE3_FI.book Page 36 Thursday, March 27, 2008 4:27 PM Vianmääritys Tarkista, vilkkuuko merkkivalossa 1 (valmiustila) punainen valo. Kun merkkivalo vilkkuu Television sisäinen vianmääritys on käynnissä. 1 Laske, kuinka monta kertaa merkkivalo 1 (valmiustila) vilkkuu kahden sekunnin taukojen välissä. 2 Esimerkki: Merkkivalo vilkkuu kolme kertaa, jonka jälkeen on kahden sekunnin tauko. Tauon jälkeen valo vilkkuu taas kolme kertaa jne.
00SE3_FI.
01COV_NO.book Page 2 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Introduksjon Takk for at du valgte dette Sony-produktet. Les gjennom denne håndboken før du begynner å bruke TV-en, og ta vare på den for fremtidig referanse. Avhending av TV-apparatet Avhending av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem) Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall.
01COV_NO.book Page 3 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Innhold Oppstart 4 Kontrollere tilbehøret ........................................................................................................... 4 Sikkerhetsinformasjon ......................................................................................................... 9 Forholdsregler ................................................................................................................... 10 Oversikt over fjernkontrollen .........
01COV_NO.
01COV_NO.book Page 5 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM 2 3: Koble til antenne/ videospiller/ DVDopptaker Koble til antenne/kabel Oppstart Plasser TV-en på sokkelen. Pass på at ikke kablene kommer i veien. Vanlig signal eller kabel Koaksialkabel 3 Fest sokkelen til TV-en med de vedlagte skruene.
01COV_NO.book Page 6 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM 4: Forhindre at TV-en velter 1 2 3 7: Utføre grunnleggende oppsett Skru en treskrue (4 mm i diameter, medfølger ikke) i TV-sokkelen. Skru en maskinskrue (M5 x 12, medfølger ikke) inn i skruehullet på TV-en. Fest treskruen og maskinskruen med en sterk snor. GUIDE 3,4,5 5: Koble til kablene 1 KDL-52W4xxx KDL-46W4xxx KDL-40W4xxx KDL-40E4xxx 6: Binde sammen kablene 2 Koble TV-støpselet til stikkontakten (220-240V AC, 50Hz). Trykk på 1 på TV-en.
01COV_NO.book Page 7 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM 4 Land Analog United Kingdom Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Tilbake OK 3 Hvis landet/regionen der du skal bruke TV-en ikke vises på listen, velger du “-” i stedet for et land/en region. 5 Trykk på F/f for å velge den typen sted som du vil bruke TV-en på, trykk så på . Kanalsortering-menyen vises på skjermen, følg trinnene til “Kanalsortering” (side 28).
01COV_NO.book Page 8 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Stille inn TV-en for Kabel tilkobling 1 2 Trykk på . Trykk på F/f for å velge “Hurtig kanalsøk” eller “Fullt kanalsøk”, trykk så på . “Hurtig kanalsøk”: kanalene stilles inn i forhold til kabeltilbyderens informasjoner i signalet. Anbefalt innstilling for “Frekvens”, “NettverksID” og “Symbol Rate” er “Auto”. Dette alternativet anbefales for rask innstilling når det støttes av kabeltilbyderen din.
01COV_NO.book Page 9 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Sikkerhetsinformasjon Installering på vegg 30 cm 10 cm 10 cm Installasjon/oppsett Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruksjonene nedenfor for å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller annen skade og/eller personskader. Installasjon • TV-en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt. • Plasser TV-apparatet på et stabilt og jevnt underlag.
01COV_NO.book Page 10 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM – Trekk ut støpselet med nettledningen før du utfører arbeider eller flytter TV-apparatet. – Hold nettledningen unna varmekilder. – Trekk ut støpselet og rengjør det regelmessig. Støv på støpselet opptar fuktighet, som kan medføre at isolasjonen forringes. Dermed kan det oppstå brann. Merknader • Ikke bruk den vedlagte nettledningen til annet utstyr. • Ikke klem, bøy eller vri nettledningen for mye. Trådene i lederne kan bli blottlagt eller brytes av.
01COV_NO.book Page 11 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Oversikt over fjernkontrollen 1 "/1 – TV hvilemodus Slår TV-en på og av fra hvilemodus. 2 AUDIO I analog modus: Trykk for å endre flerspråklig lyd-modus (side 24). I digital modus: Trykk for å velge lydspråk (side 30). 3 – Teksting Trykk for å vise tekstingen for aktuelt program hvis TV-kanalene sender slik informasjon (kun i digital modus) (side 30).
01COV_NO.book Page 12 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Oversikt over knappene og indikatorene på TV-en 1 (side 21) HOME / 2 – Inngangsvalg / OK • I TV-modus: Velger inngangskilde fra utstyret som er koblet til TV-kontaktene (side 18). • I TV-menyen: Velger meny eller alternativ, og bekrefter innstillingen. HOME 3 2 +/–/ / • I TV-modus: Øker (+) eller demper (-) lydvolumet. • I TV-menyen: Går gjennom alternativene til høyre ( ) eller venstre ( ).
01COV_NO.book Page 13 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Se på TV Se på TV 3 Trykk på nummerknappene eller PROG +/- for å velge TV-kanal. : Radio tjeneste : Kodet/Abonnement tjeneste : Mange lydspråk tilgjengelige : Teksting tilgjengelig : Teksting for hørselshemmede tilgjengelig : Anbefalt aldersgrense for aktuelt program (fra 4 til 18 år) : Tilgangskontroll c: Dette programmet blir tatt opp 2 GUIDE Andre operasjoner Når du skal Gjør du dette Slå på TV-en fra hvilemodus uten lyd Trykk på %.
01COV_NO.book Page 14 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Få tilgang til Tekst ~ Trykk på /. Hver gang du trykker på /, skifter bildet syklisk som følger: Tekst t Tekst over TV-bildet (blandet modus) t Ingen tekst (avslutter tekst-tjenesten) Når du vil velge en side, trykker du på nummerknappene eller PROG +/-. Hvis du vil holde fast en side, trykker du på / . Hvis du vil vise skjult informasjon, trykker du på / . z Når Fastext er tilgjengelig, vil du se fire fargede felt nederst i bildet.
01COV_NO.book Page 15 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Kontrollere guiden Alle kategorier 12: 00 001 BBC ONE Homes Under the Hammer 002 BBC TWO Ready Steady Cook 003 Dancing On Ice Exclusive ITV1 12: 30 Neighbours Extraordinary People: Britains Iden... House 006 ITV2 Crime Hour: Midsomer Murders 007 BBC THREE BBC Learning Zone: Schools: World P... Past Velg A Picture of Brit...
01COV_NO.book Page 16 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Når du skal Gjør du dette Avbryte opptak/påminnelse – Tidsinnstillingsliste 1 Trykk på / . 2 Trykk på F/f for å velge “Tidsinnstillingsliste”, trykk så på . 3 Trykk på F/f for å velge det programmet du vil avbryte, trykk så på . 4 Trykk på F/f for å velge “Avbryt tidsstyring”, trykk så på . En melding kommer til syne for å bekrefte at du vil avbryte programmet. 5 Trykk på G/g for å velge “Ja”, trykk så på for å bekrefte.
01COV_NO.book Page 17 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Bruke tilleggsutstyr Koble til tilleggsutstyr Du kan koble en rekke typer tilleggsutstyr til TV-en. Kabler for tilkobling medfølger ikke.
01COV_NO.book Page 18 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Vise bilder fra tilkoblet utstyr Slå på det tilkoblede utstyret, og gjør ett av følgende. For utstyr som er koblet til scartkontaktene, må du bruke en fullt kablet 21-pinners scartledning Start avspillingen på det tilkoblede utstyret. Bildet fra det tilkoblede utstyret vises på skjermen. For en automatisk innstilt videospiller/ DVDopptaker I analog modus, trykk på PROG +/-, eller nummerknappene, for å velge videokanalen.
01COV_NO.book Page 19 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Bruke alternativer-menyen Trykk på OPTIONS for å vise følgende alternativer når du ser på bilder fra tilkoblet utstyr. z Bildet som er rammet inn med grønt er med lyd. Du kan skifte lydbildet ved å trykke på G/g. For å visse to bilder samtidig – PIP (bilde i bilde) Alternativer Beskrivelse Bildemodus (unntatt PC-inngangsmodus) Se side 22. Skjermmodus (kun i PC-inngangsmodus) Se side 22.
01COV_NO.book Page 20 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM • Du kan betjene det tilkoblede Sony-utstyret som er merket med BRAVIA Sync-logoen med TV-ens fjernkontroll ved å trykke på: – N/x/X/m/M for å betjene det tilkoblede utstyret direkte. – SYNC MENU for å vise menyen til det tilkoblede HDMI-utstyret på skjermen. Når menyen vises, kan du betjene menybildet ved hjelp av F/f/G/g og .
01COV_NO.book Page 21 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Bruke MENY -funksjonene Oversikt over TV-ens Home-meny (XMB™) XMB™ (XrossMediaBar) er en meny over BRAVIA-funksjoner og inngangskilder som vises på TVskjermen. XMB™ er en enkel måte for å velge programmering og for å justere innstillinger på BRAVIA TV-en. Trykk på HOME-knappen på fjernkontrollen for å få tilgang til XMB™. 1 Trykk på HOME. TV-ens Home-meny kommer til syne på skjermen.
01COV_NO.book Page 22 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Innstillinger Bilde Bildemodus Velger bildemodus unntatt for PC-inngangskilde. Alternativene for “Bildemodus” kan variere i forhold til “Video/Photo”-innstillingen (side 24). “Dynamisk”: ("Butikk", se side 7). For bedre bildekontrast og skarphet. “Standard”: ("Hjemme", se side 7). For standardbilde. Anbefales for hjemmeunderholdning. “Kino”: For visning av filmbasert innhold. Best egnet for visning i teaterlignende omgivelse.
01COV_NO.book Page 23 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM MPEG støyreduksjon Reduserer bildestøyen i MPEG-komprimert bilde. Avanserte innstillinger Tilpasser bildefunksjonen mer detaljert Hvis du stiller inn “Bildemodus” til “Kino” eller “Standard”, kan du innstille/endre disse innstillingene. “Avansert kontrastkorr.”: Justerer “Bakgr.lys” og “Kontrast” automatisk til de mest egnede innstillingene i forhold til lysstyrken på skjermen. Denne innstillingen er spesielt effektiv for mørke bildescener.
01COV_NO.book Page 24 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Flerspråklig lyd Velger lyden fra høyttaleren for en stereo eller tospråklig sending. “Stereo/ Mono”: For stereosending. “A/ B/ Mono”: For en tospråklig sending, velg “A” for lydkanal 1, “B” for lydkanal 2, eller “Mono” for en monokanal, hvis tilgjengelig. z Hvis du velger annet utstyr som er koblet til TV-apparatet, still inn “Flerspråklig lyd” til “Stereo”, “A” eller “B”. ~ “Lydeffekt”, “Diskant”, “Bass”, “Balanse” og “Auto volumjust.
01COV_NO.book Page 25 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM x.v.Colour (unntatt for KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Gjengir bevegelige bilder som er mer i tråd med opprinnelig kilde ved å samsvare med kildens fargespekter. ~ • Innstillingen er fiksert til “Normal” hvis inngangssignalet er HDMI (RGB), selv om “x.v.Colour” er valgt. • Kun tilgjengelig for HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 og Component i format 720p, 1080i eller 1080p.
01COV_NO.book Page 26 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Skjerminnstillinger “Skjermformat”: Hvis du vil vite mer om skjermformatet, se “Endre skjermbildeformatet manuelt i forhold til kringkasting” på side 14. “Autoformat”: Endrer automatisk skjermformatet avhengig av signalet som mottas. For å beholde innstillingen, velg “Av”. “Bildestørrelse”: Justerer bildeområdet i 1080i/p og 720p kilder når "Skjermformat" er innstilt på "Wide".
01COV_NO.book Page 27 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM “Lyd/bilde ut av AV2”: Stiller inn et signal som sendes ut av kontakten som er merket / / AV2 bak på TV-en. Hvis du kobler en videospiller/ DVD-opptaker eller annet opptaksutstyr til / / AV2-kontakten, kan du ta opp fra utstyret som er koblet til andre kontakter på TV-en. • “TV”: Sender ut et kringkastingssignal. • “Auto”: Sender ut det som vises på skjermen (unntatt signaler fra HDMI IN / COMPONENT IN og / PC 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, IN-kontaktene).
01COV_NO.book Page 28 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Analog innstilling Programlistevisning Velg “Av” for å skjule listen over analoge kanaler fra XMBTM (Xross Media Bar). Automatisk kanalinnstilling Stiller inn alle tilgjengelige analoge kanaler. Dette alternativet gjør at du kan stille inn TV-en på nytt etter flytting eller hvis flere kanaler er blitt tilgjengelige. Kanalsortering Endrer lagringsrekkefølgen for de analoge kanalene i TV-en.
01COV_NO.book Page 29 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Lydfilter Forbedrer lyden for enkeltkanaler ved eventuelle forstyrrelser i monosendinger. Noen ganger kan et signal som ikke er standard forårsake lydforstyrrelse eller midlertidig bortfall av lyden når du ser på monoprogrammer. Hvis du ikke opplever noen lydforstyrrelser, anbefaler vi at du lar dette alternativet stå på fabrikkinnstillingen “Av”. ~ Du kan ikke motta to-kanal-lyd når “Lav” eller “Høy” er valgt.
01COV_NO.book Page 30 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Manuell kanalinnstilling Innstiller de digitale kanalene manuelt. Denne funksjonen er tilgjengelig når “Automatisk kanalinnstilling” er innstilt på “Egen antenne”. 1 Trykk på nummerknappen for å velge det kanalnummeret du vil innstille manuelt, trykk så på F/f for å innstille kanalen. 2 Når de tilgjengelige kanalene er funnet, trykk på F/f for å velge den kanalen du vil lagre, trykk så på .
01COV_NO.book Page 31 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Teknisk innstilling “Auto tjenesteoppdat.”: Får TV-en til å oppdage og lagre nye digitale tjenester etter hvert som de blir tilgjengelige. ~ For at tjenesteoppdateringen skal finne sted, må TV-en av og til få bli stående i hvilemodus. “Programnedlastning”: Får TV-en til automatisk å motta programvareoppdateringer, fritt gjennom den antennen du bruker (hvis omfattet av dette). Det anbefales at dette alternativet alltid er innstilt på “På”.
01COV_NO.book Page 32 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Foto Bilderamme Viser et enkelt fotografi på skjermen i en valgt tidsperiode. Etter denne perioden slår TV-en seg automatisk over til hvilemodus. Bruke alternativer-menyen Trykk på OPTIONS for å vise følgende alternativer. Alternativer Beskrivelse Innstilling Du kan foreta avanserte innstillinger for en lysbildevisning og stille inn rekkefølgen av miniatyrene på skjermen. Bruke alternativer-menyen Trykk på OPTIONS for å vise følgende alternativer.
01COV_NO.book Page 33 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Tilleggsinformasjon Spesifikasjoner Skjermenhet Skjermsystem LCD (“Liquid Crystal Display” = skjerm med flytende krystaller) TV-system Analog: Digital: Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger: B/G/H, D/K, L, I DVB-T/DVB-C Farge/Bilde-system Analog: Digital: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (kun video inn) MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.
01COV_NO.
01COV_NO.book Page 35 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Referansetabell over PC-inngangssignal PCSignaler Horisontal (Pixel) Vertikal (Linje) VGA SVGA XGA WXGA SXGA Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) Standard 640 480 31.5 60 VGA 640 480 37.5 75 VESA 720 400 31.5 70 VGA-T 800 600 37.9 60 VESAretningslinjer 800 600 46.9 75 VESA 1024 768 48.4 60 VESAretningslinjer 1024 768 56.5 70 VESA 1024 768 60.0 75 VESA 1280 768 47.4 60 VESA 1280 768 47.
01COV_NO.book Page 36 Thursday, March 27, 2008 4:58 PM Feilsøking Kontroller om indikatoren 1 (hvilemodus) blinker rødt. Når den blinker Selvdiagnosefunksjonen er aktivert. 1 Tell hvor mange ganger indikatoren 1 (hvilemodus) blinker mellom hver tosekunders pause. Indikatoren blinker for eksempel tre ganger, så er det en pause på to sekunder, så blinker den tre ganger igjen osv.
01COV_NO.
010COV.book Page 2 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Giriş Bu ürün, Sony Corporation tarafından, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya'da imal edilmiştir. EMC ve ürün güvenliği için Yetkili Temsilci Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya'dır. Servis ve garanti ile ilgili her türlü konu için lütfen ayrı olarak verilen servis veya garanti belgelerine bakınız. Bu Sony ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
010COV.book Page 3 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM İçindekiler Başlarken 4 Aksesuarların kontrol edilmesi ............................................................................................. 4 Güvenlik bilgileri ................................................................................................................... 9 Uyarılar...............................................................................................................................
010COV.
010COV.book Page 5 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM 2 3: Bir anten/VCR/DVD kaydedici bağlanması Bir anten/kablo bağlanması Karasal sinyal veya kablo Koaksiyal kablo 3 Ürünle birlikte verilen vidaları kullanmak suretiyle standı TV'ye sabitleyiniz.
010COV.book Page 6 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM 4: Televizyonun düşmesinin önlenmesi 1 2 3 7: Başlangıç kurulumunun gerçekleştirilmesi Ahşap bir vidayı (çapı 4 mm, ürünle birlikte verilmez) TV standına geçiriniz. Metal bir vidayı (M5 x 12, ürünle birlikte verilmez) TV'deki vida deliğine geçiriniz. Ahşap vida ile metal vidayı, sağlam bir kablo kullanarak birbirine bağlayınız.
010COV.book Page 7 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM 4 Ülke 2 F/f Düğmelerine basarak "Karasal" veya "Kablo" seçimi yapınız, daha sonra düğmesine basınız. Analog United Kingdom Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Geri Ayar Eğer televizyonu kullanmak istediğiniz ülke/ bölge listede görünmüyorsa, bir ülke/bölge yerine "-" kısmını seçiniz.
010COV.book Page 8 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM TV kanallarının Kablo bağlantısı ile ayarlanması 1 düğmesine basınız. 2 F/f düğmelerine basarak "Hızlı Tarama" veya "Tam Tarama" seçimini yapınız, daha sonra düğmesine basınız. 3 "Hızlı Tarama": kanallar, yayın sinyalindeki kablo operatörü bilgilerine göre ayarlanır. "Frekans", "Ağ No.'su" ve "Sembol Hızı" için önerilen ayar "Otomatik"tir. Bu seçenek, kablolu yayın operatörünüz tarafından desteklendiğinde hızlı arama için önerilir.
010COV.book Page 9 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Duvara monte edildiğinde Güvenlik bilgileri 30 cm 10 cm 10 cm Montaj/Kurulum Herhangi bir yangın, elektrik çarpması veya hasar ve/veya yaralanma riskini önlemek amacıyla televizyon setini aşağıdaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullanınız. Montaj • Televizyon seti, erişimi kolay bir prizin yakınına monte edilmelidir. • Televizyon setini sabit, düz yüzeylere yerleştiriniz.
010COV.book Page 10 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Notlar • Ürünle birlikte verilen ana elektrik kablosunu başka bir cihazda kullanmayınız. • Ana elektrik kablosunu aşırı derecede sıkıştırmayınız, bükmeyiniz veya kıvırmayınız. İçindeki iletkenler açığa çıkabilir veya kırılabilir. • Ana elektrik kablosunda bir değişiklik yapmayınız. • Ana elektrik kablosunun üzerine ağır bir şey koymayınız. • Elektrik fişini prizden çekerken kablosundan tutarak çekmeyiniz. • Birden fazla cihazı aynı prize takmayınız.
010COV.book Page 11 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Uzaktan kumandaya genel bakış 1 "/1 – TV bekleme modu Televizyonu bekleme modundan çıkartarak açar veya kapatır. 2 AUDIO Analog modda: Çift ses modunu değiştirmek için basınız (sayfa 24). Dijital modda: Ses dilini seçmek için (sayfa 30) basınız. 3 – Altyazı Alt yazıları görüntülemek için (eğer TV kanalları bu tür bilgileri yayınlıyorsa), bu tuşa basınız (sadece dijital modda) (sayfa 30).
010COV.book Page 12 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Televizyon düğmelerinin ve göstergelerinin genel görünümü 1 2 (sayfa 21) HOME / – Giriş seçim / Tamam • Televizyon modunda: Televizyon soketlerine takılı cihazlardan giriş kaynağını seçer (sayfa 18). • Televizyon menüsünde: Menüyü veya seçeneği yapar ve ayarı onaylar. HOME 3 2 +/–/ / • Televizyon modunda: Sesi arttırır (+) veya azaltır (-). • Televizyon menüsünde: Seçenekler arasında sağa ( ) veya sola ( ) doğru gezinme sağlar.
010COV.book Page 13 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM TV'nin İzlenmesi TV'nin İzlenmesi 2 Dijital modu seçmek için DIGITAL düğmesine veya analog modu seçmek için ANALOG düğmesine basınız. Mevcut kanallar moda bağlı olarak değişebilir. Bir televizyon kanalı seçmek için sayı düğmelerine veya PROG +/- düğmesine basınız. Numaralı düğmeleri kullanarak numarası 10 ve üstü olan kanalları seçmek için, ikinci ve üçüncü haneleri iki saniye içinde giriniz. Rehberi kullanarak bir dijital kanal seçmek için, bkz.
010COV.book Page 14 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Text'e erişim için / düğmesine basınız. / düğmesine her bastığınızda, gösterge döngüsel olarak aşağıdaki gibi değişir: Text t Text televizyon görüntüsünün üzerinde (karışık modu) t Text yok (Text servisinden çıkış) Bir sayfa seçmek için, numaralı düğmelere veya PROG +/- düğmesine basınız. Bir sayfayı dondurmak için, / düğmesine basınız. Gizli bilgileri görüntülemek için, / düğmesine basınız.
010COV.book Page 15 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Rehberin Kontrol Edilmesi Tüm Kategoriler Cum 16 Mrt 11:35 Bugün 11: 30 001 BBC ONE Homes Under the Hammer 002 BBC TWO Ready Steady Cook 003 Dancing On Ice Exclusive ITV1 12: 00 12: 30 Neighbours Extraordinary People: Britains Iden... 005 Five House 006 ITV2 Crime Hour: Midsomer Murders 007 BBC THREE BBC Learning Zone: Schools: World P... ER Past 009 ITV3 010 SKY THREE Seç Law and Order: Special Victims U... Ayarla Homes Under th.
010COV.book Page 16 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Amaç Kaydı/hatırlatmayı iptal etmek için – Zamanlayıcı listesi Yapılacak işlem 1 / düğmesine basınız. 2 F/f düğmelerine basarak "Zamanlayıcı listesi" seçimi yapınız, daha sonra düğmesine basınız. 3 İptal etmek istediğiniz programı seçmek için F/f düğmelerini kullanınız, daha sonra düğmesine basınız. 4 F/f düğmelerine basarak "Zamanlayıcıyı iptal et" seçimi yapınız, daha sonra düğmesine basınız.
010COV.book Page 17 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Opsiyonel Cihaz Kullanımı Opsiyonel cihazların bağlanması Televizyonunuza çok sayıda opsiyonel cihaz takabilirsiniz. Bağlantı kabloları ürünle birlikte verilmez.
010COV.book Page 18 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Bağlı cihazlardan resimlerin izlenmesi Bağlı olan cihazı açınız ve aşağıdaki işlemlerden birisini gerçekleştiriniz. Tam-kablo donanımlı 21-pinli scart kablosu kullanılarak scart soketlerine takılan cihazlar için Bağlı olan cihazda oynatma fonksiyonunu başlatınız. Bağlı cihazdan gelen görüntüler ekranda görünür.
010COV.book Page 19 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Seçenekler menüsünün kullanılması Bağlı cihazdan resimleri izlerken OPTIONS düğmesine basarak aşağıdaki seçenekleri görüntüleyebilirsiniz. Seçenekler Açıklama Resim Modu (PC giriş Bkz. sayfa 22. modu hariç) Bkz. sayfa 22. Ses Efekti Bkz. sayfa 23. Hoparlör Bkz. sayfa 27. PIP (sadece PC giriş modunda) Bkz. sayfa 19. PAP (PC giriş modu hariç) Bkz. sayfa 19. Otomatik düzeltme (sadece PC giriş modunda) Bkz. sayfa 26.
010COV.book Page 20 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM • Şu düğmelere basmak suretiyle bağlı olan BRAVIA Sync logolu Sony cihazını TV'nin uzaktan kumandası ile çalıştırabilirsiniz: – N/x/X/m/M baðlý olan cihazý direk olarak çalýþtýrmak için. – SYNC MENU bağlı olan HDMI cihazının menüsünü ekranda görüntülemek için. Menüyü görüntüledikten sonra, F/f/G/g ve düğmelerini kullanarak menü ekranını çalıştırabilirsiniz.
010COV.book Page 21 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM MENU Fonksiyonlarının Kullanımı TV Home Menüsüne (XMB™) genel bakış XMB™ (XrossMediaBar) TV ekranında görüntülenen bir BRAVIA özellikleri ve giriş kaynakları menüsüdür. XMB™ BRAVIA TV'nizde programlama ve ayar yapmanız için pratik bir yoldur. TV'nizde programlama bulunan XMB™ ve giriş kaynakları HOME'ye erişmek için uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmesine basınız. 1 HOME düğmesine basınız. Ekranda TV Home menüsü görünür.
010COV.book Page 22 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Ayarlar Resim Resim Modu PC giriş kaynağı hariç olmak üzere resim modunu seçer. "Resim Modu" seçenekleri "Video/Fotoğraf" ayarlarına bağlı olarak değişiklik gösterebilir (sayfa 24). "Canlı": ("Mağaza", bkz. sayfa 7). Zenginleştirilmiş resim kontrast ve keskinliği için. "Standart": ("Ev", bkz. sayfa 7). Standart resim için. Ev eğlencesi için önerilir. "Sinema": Film bazlı içerikleri seyretmek içindir.
010COV.book Page 23 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Gelişmiş Ayarlar Resim fonksiyonunu daha detaylı olarak kişiselleştirir. "Resim Modu" ayarını "Sinema" veya "Standart" olarak ayarladığınızda, bu ayarları ayarlayabilirsiniz/ değiştirebilirsiniz. "Gel. Kont. Zenginleştirici": "Arka Işık" ve "Kontrast" ayarını ekran parlaklığına bağlı olarak daha uygun bir ayara otomatik olarak getirir. Bu ayar, özellikle koyu görüntülü sahneler için ekilidir.
010COV.book Page 24 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Çift Ses Stereo veya iki dilli bir yayın için hoparlörden sesi seçer. "Stereo/ Mono": Stereo bir yayın için. "A/ B/ Mono": Çift dilli bir yayında; ses kanalı 1 için "A", ses kanalı 2 için "B" veya bir mono kanalı için "Mono" (varsa) ayarını seçiniz. z Eğer televizyona takılı başka bir cihazı seçerseniz, "Çift Ses" özelliğini "Stereo", "A" veya "B" olarak ayarlayınız.
010COV.book Page 25 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM x.v.Colour (KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx hariç) Hareketli resimleri orijinal kaynağına sadık kalacak şekilde, kaynağın renk alanı ile eşleştirerek görüntüler.
010COV.book Page 26 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Ekran Ayarları "Ekran Formatı": Ekran formatı hakkında detaylı bilgi için bkz. “Ekran formatının yayına göre manuel olarak değiştirilmesi” sayfa 14. "Otomatik Format": Yayın sinyaline göre ekran formatını otomatik olarak değiştirir. Ayarlarınızı muhafaza etmek istediğiniz takdirde, "Kapalı" seçeneğini seçiniz. "Görüntü Alanı": "Ekran Formatı" ayarı "Geniş" olarak belirlendiğinde 1080i/p ve 720p kaynaklarında resmin görüntü alanını ayarlar.
010COV.book Page 27 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM "AV2 Çıkışı": Televizyonun arka tarafındaki / / AV2 işaretli soket üzerinden çıkışı alınacak olan bir sinyali ayarlar. Eğer bir VCR/ DVD kaydedicisini veya başka bir kayıt cihazını / / AV2 soketine takarsanız, TV'nin diğer soketlerine takılı cihazlardan kayıt yapabilirsiniz. • "TV": Bir yayın çıkışı verir. • "Otomatik": Ekranda görüntülenenin çıkışını verir (HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, / COMPONENT IN ve / PC IN soketlerinden gelen sinyaller hariç).
010COV.book Page 28 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Analog Ayarlar Program Listesi Ekranı Otomatik Ayar XMBtm'den (Xross Media Bar) analog kanallar listesini gizlemek için "Kapalı" seçimi yapınız. Program Sıralama Televizyonda kayıtlı analog kanalların sırasını değiştirir. 1 Yeni bir pozisyona atamak istediğiniz kanalı seçmek için F/f düğmelerine basınız, daha sonra düğmesine basınız. 2 İstediğiniz kanala bir pozisyon seçmek için F/f düğmelerine basınız, daha sonra düğmesine basınız.
010COV.book Page 29 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Ses Filtresi Mono yayınlarda ses bozulması olması durumunda her kanal için ses kalitesini iyileştirir. Bazen standart olmayan bir yayın sinyali, mono program yayınlarının izlenmesi esnasında ses bozulmasına veya sesin ara sıra gitmesine neden olabilir. Eğer herhangi bir ses bozukluğu hissetmiyorsanız, bu opsiyonu fabrika ayarı olan "Kapalı" ayarında bırakmanızı tavsiye ederiz.
010COV.book Page 30 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Dijital manuel Ayar Dijital kanalları manuel olarak ayarlar. Bu özellik, "Dijital Otomatik Ayar" ayarı "Karasal" olarak ayarlandığı zaman kullanılabilir. 1 Manuel olarak ayarlamak istediğiniz kanal numarasını seçmek için numaralı düğmeleri kullanınız, daha sonra kanalı ayarlamak için F/f düğmelerine basınız. 2 Mevcut kanallar bulunduğu zaman, kaydetmek istediğiniz kanalı seçmek için F/f düğmelerine basınız, daha sonra düğmesine basınız.
010COV.book Page 31 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Teknik Ayarları "Oto. Servis Güncelle": Televizyonun mevcut olduğu zaman yeni dijital servisleri tespit etmesini ve kaydetmesini sağlar. ~ Servis güncellemesinin yapılabilmesi için, TV setinin zaman zaman bekleme modunda bırakılması gerekir. "Yazılım İndirme": Televizyonun, mevcut anten/kablo yayınınız vasıtasıyla ücretsiz yazılım güncellemelerini (verildiğinde) otomatik olarak almasını sağlar.
010COV.book Page 32 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Fotoğraf Ek işlemler Resim Çerçevesi Seçili bir süre boyunca ekranda sabit bir fotoğraf görüntüler. Bu süre sonunda, TV otomatik olarak bekleme moduna geçer. Bir seçeneği seçmek için G/f düğmelerini kullanınız, daha sonra düğmesine basınız. Seçenekler Açıklama Cihaz Seçimi Çoklu cihazlar bağlandığında, bir cihazı seçmek için G/g düğmelerine basınız. Bravia görüntüleri ön-tanımlı resimlerdir. Slayt Gösterisi Fotoğrafları birer birer görüntüler.
010COV.
010COV.book Page 34 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM AV3 Video girişi (mikrofon jakları) AV3 Ses girişi (mikrofon jakları) Ses çıkışı (Sol/Sağ) (mikrofon jakları) COMPONENT IN Desteklenen formatlar: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0.3V negatif senk. PB/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohm PR/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohm Ses girişi (mikrofon jakları) 500 mVrms HDMI IN 1, 2, 3 Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Ses: İki kanallı lineer PCM 32, 44.
010COV.book Page 35 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM PC için PC Giriş Sinyali Referans Tablosu Sinyaller Yatay (Piksel) VGA SVGA XGA WXGA SXGA Dikey (Hat) Yatay frekans Dikey frekans (kHz) (Hz) Standart 640 480 31.5 60 VGA 640 480 37.5 75 VESA 720 400 31.5 70 VGA-T 800 600 37.9 60 VESA Normları 800 600 46.9 75 VESA 1024 768 48.4 60 VESA Normları 1024 768 56.5 70 VESA 1024 768 60.0 75 VESA 1280 768 47.4 60 VESA 1280 768 47.8 60 VESA 1280 768 60.
010COV.book Page 36 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Arıza bulma 1 (bekleme) göstergesinin kırmızı renkte yanıp sönmediğini kontrol ediniz. Eğer yanıp sönüyorsa Otomatik-teşhis fonksiyonu aktive edilir. 1 Her iki saniyelik arada 1 (bekleme) göstergesinin kaç kez yanıp söndüğünü sayınız. 2 Örneğin, eğer gösterge üç kez yanıp sönüyorsa, iki saniyelik bir ara verilir ve sonra üçüncü kez yanıp söner, vs.
010COV.book Page 37 Thursday, March 27, 2008 5:04 PM Uygunluk beyanı, üretici firmanın yetkili kılmış olduğu, Product Compliance Europe (PCE) Sony Deutschland GmbH (Stuttgart Technology Centre) tarafından yapılmaktadır. Product Compliance Europe (PCE) Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany Tel : (0)711-5858-0, Fax : (0)711-5858-488 URL of EU DoC Database : http://www.compliance.sony.
