LCD Digital Colour TV LCD Digital Colour TV For useful information about Sony products Для получения полезной информации о продукции Сони Szczegółowe informacje o produktach Sony Užitečné informace o výrobcích Sony Pre viac informácií o produktoch Sony Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon KDL-52W40xx KDL-32W40xx KDL-37V47xx KDL-52W42xx KDL-32W42xx KDL-32V45xx KDL-46W40xx KDL-40E40xx KDL-32V47xx KDL-46W42xx KDL-32E40xx KDL-26V45xx KDL-40W40xx KDL-26E40xx KDL-26
010COV.book Page 2 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Introduction Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Disposal of the TV set Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
010COV.book Page 3 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Table of Contents Start-up Guide 4 Start-up Guide 4 Checking the accessories .................................................................................................... 4 Safety information ................................................................................................................ 9 Precautions ........................................................................................................................
010COV.
010COV.book Page 5 Friday, March 28, 2008 9:57 AM 2 3: Connecting an aerial/VCR/ DVD recorder Connecting an aerial/cable Start-up Guide Place the TV set on the stand. Take care not to interfere with cables. Terrestrial signal or cable Coaxial cable 3 Fix the stand to the TV using the supplied screws.
010COV.book Page 6 Friday, March 28, 2008 9:57 AM 4: Preventing the TV from toppling over 1 2 3 7: Performing the initial set-up Install a wood screw (4 mm in diameter, not supplied) in the TV stand. Install a machine screw (M5 x 12, not supplied) into the screw hole of the TV. Tie the wood screw and the machine screw with a strong cord. GUIDE 3,4,5 5: Connecting the cables 1 KDL-52W4xxx KDL-46W4xxx KDL-40W4xxx KDL-40E4xxx 2 Connect the TV to your mains socket (220-240V AC, 50Hz).
010COV.book Page 7 Friday, March 28, 2008 9:57 AM 4 Country The TV starts searching for all available digital channels, followed by all available analogue channels. This may take some time, so do not press any buttons on the TV or remote while proceeding. If a message appears for you to confirm the aerial connection No digital or analogue channels were found. Check all the aerial/cable connection and then press to start auto-tuning again. .
010COV.book Page 8 Friday, March 28, 2008 9:57 AM To tune the TV for Cable connection 1 2 Press . Press F/f to select “Quick Scan” or “Full Scan”, then press . "Quick Scan" : channels are tuned according to the cable operator information within the broadcast signal. Recommended setting for "Frequency", "Network ID" and "Symbol Rate" is "Auto". This option is recommended for fast tuning when supported by your cable operator. If the "Quick Scan" does not tune, please use the "Full Scan" method below.
010COV.book Page 9 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Installed on the wall Safety information 30 cm 10 cm 10 cm Installation/Set-up Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries. 10 cm Leave at least this space around the set. Installation • The TV set should be installed near an easily accessible mains socket. • Place the TV set on a stable, level surface.
010COV.book Page 10 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Notes • Do not use the supplied mains lead on any other equipment. • Do not pinch, bend, or twist the mains lead excessively. The core conductors may be exposed or broken. • Do not modify the mains lead. • Do not put anything heavy on the mains lead. • Do not pull on the mains lead itself when disconnecting the mains lead. • Do not connect too many appliances to the same mains socket. • Do not use a poor fitting mains socket.
010COV.book Page 11 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Overview of the remote 1 "/1 – TV standby Turns the TV on and off from standby mode. 2 AUDIO In analogue mode: Press to change the dual sound mode (page 24). In digital mode: Press to select the audio language (page 30). 3 – Subtitles Press to display the subtitles on current program if TV channels broadcast such information (in digital mode only) (page 30).
010COV.book Page 12 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Overview of the TV buttons and indicators 1 (page 21) HOME / 2 – Input select / OK • In TV mode: Selects the input source from equipment connected to the TV sockets (page 18). • In TV menu: Selects the menu or option, and confirms the setting. HOME 3 2 +/–/ / • In TV mode: Increases (+) or decreases (-) the volume. • In TV menu: Moves through the options right ( ) or left ( ).
010COV.book Page 13 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Watching TV 3 Watching TV Press the number buttons or PROG +/- to select a TV channel.
010COV.book Page 14 Friday, March 28, 2008 9:57 AM To access Text ~ Press /. Each time you press /, the display changes cyclically as follows: Text t Text over the TV picture (mix mode) t No Text (exit the Text service) To select a page, press the number buttons or PROG +/-. To hold a page, press / . To reveal hidden information, press / . z When four coloured items appear at the bottom of the Text page, Fastext is available. Fastext allows you to access pages quickly and easily.
010COV.book Page 15 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Checking the Guide All Categories 11: 30 001 BBC ONE Homes Under the Hammer 002 BBC TWO Ready Steady Cook 003 Dancing On Ice Exclusive 12: 00 12: 30 Neighbours Extraordinary People: Britains Iden... House 006 ITV2 Crime Hour: Midsomer Murders 007 BBC THREE BBC Learning Zone: Schools: World P... Past 009 ITV3 010 SKY THREE Select A Picture of Brit... Everybody Loves Raymond Homes Under th... PartyPoker.com Worl...
010COV.book Page 16 Friday, March 28, 2008 9:57 AM To Do this Cancel a recording/reminder – Timer list 1 Press / . 2 Press F/f to select “Timer list”, then press . 3 Press F/f to select the programme you want to cancel, then press . 4 Press F/f to select “Cancel Timer”, then press . A display appears to confirm that you want to cancel the programme. 5 Press G/g to select “Yes”, then press to confirm.
010COV.book Page 17 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Using Optional Equipment Connecting optional equipment You can connect a wide range of optional equipment to your TV. Connecting cables are not supplied.
010COV.book Page 18 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Viewing pictures from connected equipment Switch on the connected equipment, then perform one of the following operation. For equipment connected to the scart sockets using a fully-wired 21-pin scart lead Start playback on the connected equipment. The picture from the connected equipment appears on the screen. For an auto-tuned VCR/ DVD recorder In analogue mode, press PROG +/-, or the number buttons, to select the video channel.
010COV.book Page 19 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Using the Options menu Press OPTIONS to display the following options when viewing pictures from connected equipment. Options Description Picture Mode (except See page 22. PC input mode) Display Mode (in PC See page 22. input mode only) Sound Effect See page 23. Speaker See page 27. PIP (in PC input mode only) See page 19. PAP (except PC input See page 19. mode) Horizontal Shift (in See page 26.
010COV.book Page 20 Friday, March 28, 2008 9:57 AM – SYNC MENU to display the menu of the connected HDMI equipment on the screen. After displaying the menu, you can operate the menu screen by using F/f/G/g and . – OPTIONS to display “Device Control”, then select options from “Menu”, “Options”, and “Content List” to operate the equipment. – Refer to the instruction manual of the equipment for available control.
010COV.book Page 21 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Using MENU Functions Overview of the TV Home Menu (XMB™) The XMB™ (XrossMediaBar) is a menu of BRAVIA features and input sources displayed on the TV screen. The XMB™ is an easy way to select programming and adjust settings on your BRAVIA TV. Press the HOME button on your remote control to access the XMB™. 1 Press HOME. The TV Home menu appears on the screen.
010COV.book Page 22 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Settings Picture Picture Mode Selects the picture mode except for PC input source. The options for “Picture Mode” may differ depending on the “Video/Photo” setting (page 24). “Vivid”: (“Shop”, see page 7). For enhanced picture contrast and sharpness. “Standard”: (“Home”, see page 7). For standard picture. Recommended for home entertainment. “Cinema”: For viewing film-based content. Most suitable for viewing in a theatre-like environment.
010COV.book Page 23 Friday, March 28, 2008 9:57 AM MPEG Noise Reduction Reduces the picture noise in MPEG-compressed video. Advanced Settings Customizes the Picture function in more detail. When you set “Picture Mode” to “Cinema” or “Standard”, you can set/change these settings. “Adv. Contrast Enhancer”: Automatically adjusts “Backlight” and “Contrast” to the most suitable settings judging from the brightness of the screen. This setting is especially effective for dark images scenes.
010COV.book Page 24 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Dual Sound Selects the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast. “Stereo/ Mono”: For a stereo broadcast. “A/ B/ Mono”: For a bilingual broadcast, select “A” for sound channel 1, “B” for sound channel 2, or “Mono” for a mono channel, if available. z If you select other equipment connected to the TV, set “Dual Sound” to “Stereo”, “A” or “B”.
010COV.book Page 25 Friday, March 28, 2008 9:57 AM x.v.Colour (except for KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Photo Colour Space (except for KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Timer Settings Displays moving pictures that is more faithful to the original source by matching the colour space of source. ~ • The setting is fixed to “Normal” when the input signal is HDMI (RGB), even if “x.v.Colour” is selected.
010COV.book Page 26 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Screen Settings “Screen Format”: For details about the screen format, see “To change the screen format manually to suit the broadcast” on page 14. “Auto Format”: Automatically changes the screen format according to the broadcast signal. To keep your setting, select “Off”. “Display Area”: Adjusts the picture display area in 1080i/p and 720p sources when "Screen Format" is set to "Wide".
010COV.book Page 27 Friday, March 28, 2008 9:57 AM “AV2 Output”: Sets a signal to be output through the socket labelled / / AV2 on the rear of the TV. If you connect a VCR/ DVD recorder or other recording equipment to the / / AV2 socket, you can then record from the equipment connected to other sockets of the TV. • “TV”: Outputs a broadcast. • “Auto”: Outputs whatever is being viewed on the screen (except signals from the HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, / COMPONENT IN and / PC IN sockets).
010COV.book Page 28 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Analogue Set-up Programme List Display Select “Off” to hide the list of analogue channels from the XMBTM (Xross Media Bar). Auto Tuning Tunes in all the available analogue channels. This option allows you to retune the TV after moving house, or to search for new channels that have been launched by broadcasters. Programme Sorting Changes the order in which the analogue channels are stored on the TV.
010COV.book Page 29 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Audio Filter Improves the sound for individual channels in the case of distortion in mono broadcasts. Sometimes a non-standard broadcast signal can cause sound distortion or intermittent sound muting when watching mono programmes. If you do not experience any sound distortion, we recommend that you leave this option set to the factory setting “Off”. ~ You cannot receive stereo or dual sound when “Low” or “High” is selected.
010COV.book Page 30 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Digital Manual Tuning Tunes the digital channels manually. This feature is available when “Digital Auto Tuning” is set to “Antenna”. 1 Press the number button to select the channel number you want to manually tune, then press F/f to tune the channel. 2 When the available channels are found, press F/f to select the channel you want to store, then press . 3 Press F/f to select the programme number where you want to store the new channel, then press .
010COV.book Page 31 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Technical Set- up “Auto Service Update”: Enables the TV to detect and store new digital services as they become available. ~ For the service update to be able to take place the TV set should be left in stand-by mode from time to time. “Software Download”: Enables the TV to automatically receive software updates free through your existing aerial/cable (when issued). It is recommended that this option be set to “On” at all times.
010COV.book Page 32 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Photo Picture Frame Displays a fixed photograph on the screen for a selected period of time. After that period, the TV automatically switches itself into standby mode. Using the Options menu Press OPTIONS to display the following options. Options Description Image selection Press F/f/G/g to select a photograph, then press to set. Duration Selects the desired period.
010COV.book Page 33 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Additional Information Specifications Display Unit Panel System LCD (Liquid Crystal Display) Panel TV System Analogue: Digital: Depending on your country/region selection: B/G/H, D/K, L, I DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: Digital: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.
010COV.book Page 34 Friday, March 28, 2008 9:57 AM AV3 Video input (phono jack) AV3 Audio input (phono jacks) Audio output (Left/Right) (phono jacks) COMPONENT IN Supported formats: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 ohms, 0.3V negative sync PB/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohms PR/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohms Audio input (phono jacks) 500 mVrms HDMI IN 1, 2, 3 Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Two channel linear PCM 32, 44.
010COV.book Page 35 Friday, March 28, 2008 9:57 AM PC Input Signal Reference Chart for Signals VGA SVGA XGA WXGA SXGA PC Horizontal (Pixel) Vertical (Line) Horizontal frequency (kHz) Vertical Standard frequency (Hz) 640 480 31.5 60 VGA 640 480 37.5 75 VESA 720 400 31.5 70 VGA-T 800 600 37.9 60 VESA Guidelines 800 600 46.9 75 VESA 1024 768 48.4 60 VESA Guidelines 1024 768 56.5 70 VESA 1024 768 60.0 75 VESA 1280 768 47.4 60 VESA 1280 768 47.
010COV.book Page 36 Friday, March 28, 2008 9:57 AM Troubleshooting Check whether the 1 (standby) indicator is flashing in red. When it is flashing The self-diagnosis function is activated. 1 Count how many 1 (standby) indicator flashes between each two second break. For example, the indicator flashes three times, then there is a two second break, followed by another three flashes, etc.
010COV.book Page 2 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Изготовителем данного изделия является компания Sony Corporation, расположенная по адресу: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Авторизованным представителем по вопросам электромагнитной совместимости и безопасности данного изделия является компания Sony Deutschland GmbH, расположенная по адресу: Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
010COV.book Page 3 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Содержание 4 Начало работы Star Проверка комплекта поставки......................................................................................... 4 Сведения по безопасности ............................................................................................... 9 Меры предосторожности ................................................................................................ 10 Описание пульта ДУ ...........................................
010COV.
010COV.book Page 5 Friday, March 28, 2008 11:09 AM 2 3: Подключение антенны/ видеомагнитофона/ пишущего DVDпроигрывателя Подключение антенны/кабеля Начало работы Установите телевизор на подставку. Будьте осторожны, чтобы не передавить кабели. Сигнал эфирного или кабельного вещания Коаксиальный кабель 3 Закрепите телевизор на подставке с помощью прилагаемых винтов.
010COV.book Page 6 Friday, March 28, 2008 11:09 AM 4: Меры по предотвращению падения телевизора 1 2 3 7: Первоначальная настройка Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не входит в комплект поставки) в подставку под телевизор. Закрутите винт (M5 x 12, не входит в комплект поставки) в резьбовое отвестие в основании телевизора. Свяжите шуруп и винт прочной бечевкой.
010COV.book Page 7 Friday, March 28, 2008 11:09 AM 4 Страна 2 Аналоговое ТВ United Kingdom Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Возврат Установка 5 Если страны/региона, в которой Вы хотите пользоваться телевизором, нет в списке, вместо страны/региона выберите "-". 3 С помощью кнопок F/f выберите тип местоположения, в котором Вы хотите использовать телевизор, затем нажмите . ~ Sony рекомендует Вам выбрать "Дом" для экономии энерги.
010COV.book Page 8 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Настройка телевизора на прием сигналов кабельного телевидения 1 2 3 Нажмите . С помощью кнопок F/f выберите "Быстрое сканирование" или "Полное сканирование", затем нажмите . "Быстрое сканирование": настройка на каналы осуществляется на основе информации провайдера кабельного телевидения, содержащейся в телевизионном сигнале. Для параметров "Частота", "Код доступа к сети" и "Символьная скорость" рекомендуется опция "Авто".
010COV.book Page 9 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Сведения по безопасности Настенная установка 30 cm 10 cm 10 cm Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/ или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. 10 cm Обеспечьте вокруг телевизора расстояние не меньше указанного. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступной сетевой розетки.
010COV.book Page 10 Friday, March 28, 2008 11:09 AM – Регулярно чистите вилку кабеля питания, предварительно вынимая ее из розетки. Если на вилке имеется пыль, в которой скапливается влага, это может привести к повреждению изоляции и, как следствие, к возгоранию. Примечания • Не используйте входящий в комплект поставки кабель питания с другим оборудованием. • Не пережимайте, не перегибайте и не перекручивайте кабель питания, прилагая излишние усилия.
010COV.book Page 11 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Описание пульта ДУ GUIDE 1 "/1 – Дежурный режим Служит для временного выключения телевизора и его включения из дежурного режима. 2 AUDIO В аналоговом режиме: Эта кнопка служит для переключения режима "Двухканальный звук"(стр. 23). В цифровом режиме: Эта кнопка служит для выбора языка аудиовещания (стр. 30).
010COV.book Page 12 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Описание кнопок и индикаторов телевизора (стр. 21) / – Кнопка выбора источника входного сигнала / OK • В обычном режиме работы телевизора: cлужит для выбора источника входного сигнала из числа устройств, подключенных к разъемам телевизора (стр. 18). • При работе с меню: cлужит для выбора меню или опции и для подтверждения установки. 3 2 +/–/ / • В обычном режиме работы телевизора: Служит для увеличения (+) или уменьшения () громкости.
010COV.book Page 13 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Просмотр телевизора Просмотр телевизора 3 Для выбора телевизионного канала используйте цифровые кнопки или кнопку PROG +/-. В цифровом режиме На короткое время на экране появится информационный баннер.
010COV.book Page 14 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Вход в режим телетекста Нажмите /. При каждом нажатии кнопки / экран будет циклически меняться в следующей последовательности: Текст t Текст, наложенный на телевизионное изображение (смешанный режим) t Изображение без текста (выход из режима телетекста) Для выбора страницы используйте цифровые кнопки или PROG +/-. Для удержания страницы нажмите / . Для вывода на экран скрытой информации нажмите кнопку / .
010COV.book Page 15 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Использование экранного телегида (Guide) Все категории 11: 30 001 BBC ONE Homes Under the Hammer 002 BBC TWO Ready Steady Cook 003 Dancing On Ice Exclusive ITV1 12: 00 Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... House 006 ITV2 Crime Hour: Midsomer Murders 007 BBC THREE BBC Learning Zone: Schools: World P... The Jeremy Kyle... Homes Under th... Vodafone TBA: L... A Picture of Brit... Real Crime: The Truth About the...
010COV.book Page 16 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Чтобы Необходимо 1 Нажать / . 2 С помощью кнопок F/f выбрать "Список таймеров", затем нажать . 3 С помощью кнопок F/f выбрать программу, запись/ напоминание о которой Вы хотите отменить, и нажать кнопку . 4 С помощью кнопок F/f выбрать "Отменить таймер", затем нажать . Отменить запись/напоминание – Список таймеров На экране появится запрос подтверждения на отмену. 5 Нажать G/g для выбора опции "Да", затем нажать для подтверждения.
010COV.book Page 17 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Использование дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств. Соединительные кабели не входят в комплект поставки.
010COV.book Page 18 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Символ на экране Включите подключенное к телевизору устройство и затем выполните одну из следующих операций. Для устройств, подключенных к Scartразъемам с помощью полностью распаянного 21-контактного Scart-кабеля Начните воспроизведение на подключенном устройстве. На экране появится изображение, поступающее от подключенного устройства.
010COV.book Page 19 Friday, March 28, 2008 11:09 AM 2 Чтобы подключить Необходимо USB J Использовать карту памяти с USBпортом для вывода на экран фотографий. Дополнительные операции Чтобы Необходимо Возвратиться к обычному режиму работы телевизора Нажать DIGITAL или ANALOG. Использование меню "Опции" При просмотре изображения с подключенного оборудования нажмите кнопку OPTIONS, чтобы вывести на экран следующие опции.
010COV.book Page 20 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Подключение устройств, совместимых с функцией контроля по HDMI Подсоединяйте совместимое устройство к телевизору с помощью HDMI-кабеля. При подключении аудиосистемы следует также обязательно подсоединить к ее входу выход DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) телевизора, используя оптический аудиокабель. Подробности см. на стр. 18.
010COV.book Page 21 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Использование функций MENU Описание меню "Дом" (XMB™) XMB™ (XrossMediaBar) представляет собой меню параметров BRAVIA и источников входного сигнала, выводимое на экран телевизора. XMB™ облегчает выбор программ и корректировку настроек на Вашем телевизоре BRAVIA TV. Нажмите кнопку HOME на пульте ДУ для доступа к XMB™. 1 Нажмите HOME. На экран будет выведено меню "Дом".
010COV.book Page 22 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Установки Изображение Режим изображения Служит для выбора режима изображения за исключением тех случаев, когда источником входного сигнала является ПК. Опции параметра "Режим изображения" могут меняться в зависимости от установки "Видео/Фото"(стр. 24). "Яркий": ("Магазин", стр. 7). Служит для увеличения контрастности и резкости изображения. "Контраст": ("Дом", стр. 7). Служит для получения стандартного изображения. Рекомендуется для домашнего просмотра.
010COV.book Page 23 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Доп. установки Позволяют еще в большей степени настроить изображение по своему вкусу. Вы можете выполнить/изменить эти установки, задав для параметра "Режим изображения" опцию "Кино" или "Контраст". "Доп. улучш. контраста": Автоматически регулирует параметры "Пoдcвeтка" и "Контраст" в оптимальном соответствии с яркостью экрана. Эта установка особо эффективна для эпизодов с темным изображением. Она увеличивает контрастность деталей темных изображений.
010COV.book Page 24 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Функции Быстрый запуск Телевизор включается быстрее, чем обычно в течение двух часов после его перехода в дежурный режим. Однако, при этом в дежурном режиме он потребляет электроэнергии больше, чем обычно. Энергосбережение Позволяет выбрать режим энергосбережения для уменьшения потребления энергии Вашим телевизором. При выборе опции "Откл. изобр.
010COV.book Page 25 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Цвет. пространство Позволяет выбрать надлежащую опцию (sRGB, sYCC, Adobe RGB) для обеспечения соответствия цветовому пространству выходного сигнала, фото (кроме модели KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) поступающего от устройства, подключенного ко входу HDMI, компонентным входам или USB-порту. ~ • Выбирайте "sYCC" при использовании устройства, которое поддерживает "x.v.Colour".
010COV.book Page 26 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Настройки экрана "Формат экрана": Подробности о формате экрана см. в разделе “Ручное изменение формата экрана для соответствия формату передаваемого изображения” на стр. 14. "Автомат. формат": Эта опция позволяет автоматически изменять формат экрана в соответствии с форматом предаваемого телевизионного сигнала. Для сохранения сделанной Вами установки выберите "Выкл.".
010COV.book Page 27 Friday, March 28, 2008 11:09 AM "Выход AV2": С помощью этой опции можно задавать сигнал на выходе телевизора, выводимый через разъем с меткой / / AV2 на его задней панели. Если Вы подключили видеомагнитофон/пишущий DVD-проигрыватель к гнезду / / AV2, Вы можете вести на него запись с устройств, подключенных к другим разъемам телевизора. • "TB": Выводит на выходной разъем телевизионный сигнал.
010COV.book Page 28 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Настр. аналоговых каналов Отображ. списка программ Выберите "Выкл.", чтобы убрать список аналоговых каналов из XMBTM (Xross Media Bar). Автонастройка Служит для настройки на все доступные аналоговые каналы. Эта опция позволяет заново настроить телевизор после переезда или найти новые каналы, появившиеся в эфире. Сортировка прогр. Эта опция позволяет изменить порядок расположения каналов, сохраненных в памяти телевизора.
010COV.book Page 29 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Аудиофильтр Эта опция позволяет улучшить качество звука для отдельных каналов в случае его искажения при трансляции в режиме "Моно". Иногда нестандартный ТВ сигнал может вызвать искажение звука или его временное исчезновение при просмотре программ, транслируемых в режиме "Моно". Если Вы не сталкиваетесь с проблемой искажения звука, мы рекомендуем Вам оставить для этой опции заводскую предустановку "Выкл.". ~ При выборе опции "Слаб." или "Сильн.
010COV.book Page 30 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Руч. поиск цифр. Станций Позволяет выполнять ручную настройку цифровых каналов. Эта опция доступна в случае, когда для параметра "Автопоиск цифр. станций" установлена опция "Эфир". 1 С помощью цифровых кнопок введите номер канала, ручную настройку которого Вы хотите произвести, затем с помощью кнопок F/f выполните настройку канала. 2 После нахождения доступных каналов с помощью кнопок F/f выберите канал, который Вы хотите сохранить в памяти, затем .
010COV.book Page 31 Friday, March 28, 2008 11:09 AM PIN код Первоначальный выбор PIN кода 1 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN-кода. 2 Нажмите RETURN. Изменение PIN кода 1 С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное Вами значение PIN-кода. 2 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN-кода. 3 Нажмите RETURN. z PIN-код 9999 принимается в любом случае. Техн.
010COV.book Page 32 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Фото Режим Фоторамка На заданный период времени выводит на экран фотографию. По истечении этого периода телевизор автоматически переходит в дежурный режим. Использование меню "Опции" Нажмите кнопку OPTIONS для вывода на экран следующих опций. Опции Описание Выбор изображения С помощью кнопок F/f/G/g выберите нужную фотографию, затем нажмите кнопку для ввода. Продолжительно Позволяет выбрать нужный сть период.
010COV.book Page 33 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Дополнительные сведения Технические характеристики Блок дисплея Система ТВ панели: LCD (ЖК) экран Система телевещания: Аналоговая: Цифровая: Система цветного телевидения Аналоговая: Цифровая: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (только вход Video In) MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.
010COV.book Page 34 Friday, March 28, 2008 11:09 AM COMPONENT IN Поддерживаемые форматы: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 Ом, 0.3V отрицательная синхронизация PB/CB: 0.7 Vp-p, 75 Ом PR/CR: 0.7 Vp-p, 75 Ом Аудиовход (гнезда типа "тюльпан") 500 мВ rms HDMI IN 1, 2, 3 Видео: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Аудио: Двухканальный линейный PCM 32, 44,1 и 48 кГц, 16, 20 и 24 бит PC (см.
010COV.book Page 35 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Характеристики входных сигналов для подключения Сигналы Пикселей по горизонтали VGA SVGA XGA WXGA SXGA Строк по верикали Горизонтальная частота (кГц) PC Вертикальная частота (Гц) Стандарт 640 480 31.5 60 VGA 640 480 37.5 75 VESA 720 400 31.5 70 VGA-T 800 600 37.9 60 VESA Guidelines 800 600 46.9 75 VESA 1024 768 48.4 60 VESA Guidelines 1024 768 56.5 70 VESA 1024 768 60.0 75 VESA 1280 768 47.
010COV.book Page 36 Friday, March 28, 2008 11:09 AM Поиск неисправностей Посмотрите, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным светом. Если индикатор мигает Активирована функция автодиагностики. 1 Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (дежурного режима) перед каждой двухсекундной паузой. 2 Например, он может мигнуть три раза, за этим последует пауза продолжительностью 2 секунды, после чего индикатор снова мигнет три раза и т.д.
010COV.book Page 2 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Urządzenie zostało wyprodukowane przez Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Autoryzowanym przedstawicielem ds. kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa produktu jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. W sprawach dotyczących serwisu lub gwarancji należy kontaktować się z punktem podanym w osobnym dokumencie serwisowym lub gwarancyjnym.
010COV.book Page 3 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Spis treści Instrukcja podłączenia i programowania 4 Start-up Guide 4 Sprawdzenie wyposażenia................................................................................................... 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa................................................................................. 9 Środki ostrożności..............................................................................................................
010COV.
010COV.book Page 5 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM 2 3: Podłączanie anteny/magnetowidu/ nagrywarki DVD Sygnał telewizji naziemnej lub kablowej Podłączanie anteny/ telewizji kablowej Kabel koncentryczny 3 Przymocować stojak do odbiornika TV przy pomocy śrub dołączonych do wyposażenia.
010COV.book Page 6 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM 4: Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem 1 2 3 7: Pierwsza konfiguracja ustawień Wkręć wkręt do drewna (o średnicy 4 mm, nie należy do wyposażenia) w podstawkę pod telewizor. Wkręć śrubę (M5 x 12, nie należy do wyposażenia) w otwór montażowy w telewizorze. Połącz wkręt do drewna i śrubę przy pomocy mocnej linki.
010COV.book Page 7 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM 4 Kraj Analogowy United Kingdom Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Cof. Ust. Jeśli kraju/regionu, w którym odbiornik będzie używany, nie ma na liście, zamiast nazwy kraju/ regionu należy wybrać "-". 5 W celu dokonania wyboru rodzaju lokalizacji, w którym używany będzie odbiornik TV, nacisnąć F/f, a następnie .
010COV.book Page 8 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Aby dostroić odbiornik TV w trybie pracy "Kablowa" 1 2 Nacisnąć . Nacisnąć F/f, aby wybrać "Przeszukiwanie szybkie" lub "Przeszukiwanie pełne", a następnie nacisnąć . "Przeszukiwanie szybkie" : kanały są programowane zgodnie z informacją operatora telewizji kablowej zawartą w nadawanym sygnale. Zalecanym ustawieniem "Częstotliwości", "Identyfikator sieci" oraz "Szybkość transmisji symb." jest "Automat.".
010COV.book Page 9 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Instalacja na ścianie Informacje dotyczące bezpieczeństwa 30 cm 10 cm 10 cm Montaż i instalacja Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych obrażeń ciała, odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej. Instalacja • Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka. • Odbiornik należy ustawić na stabilnej, poziomej powierzchni.
010COV.book Page 10 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM – Przewód zasilający powinien znajdować się z dala od źródeł ciepła. – Należy regularnie wyjmować wtyczkę z gniazdka i czyścić ją. Jeśli wtyczka jest pokryta kurzem i gromadzi wilgoć, jej własności izolujące mogą ulec pogorszeniu, co może być przyczyną pożaru. Uwagi • Dostarczonego w zestawie przewodu zasilającego nie należy używać do jakichkolwiek innych urządzeń.
010COV.book Page 11 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Przegląd przycisków pilota GUIDE 1 "/1 – Tryb czuwania odbiornika TV Włączenie i wyłączenie odbiornika TV z trybu czuwania. 2 AUDIO W trybie analogowym: Naciśnięcie tego przycisku powoduje zmianę trybu Podwójny dźwięk (strona 23). W trybie cyfrowym: Naciśnięcie tego przycisku pozwala wybrać Język audio (strona 30).
010COV.book Page 12 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Przegląd przycisków i wskaźników telewizora 1 2 HOME 3 4 5 6 7 (tylko KDL-40E4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx) 8 9 0 (strona 21) / – Wybór wejścia / OK • W trybie TV: Wybór sygnału wejściowego z urządzenia podłączonego do gniazd TV (strona 18). • W menu TV: Wybór menu lub opcji oraz potwierdzenie wybranych ustawień. 2 +/–/ / • W trybie TV: Zwiększenie (+) lub zmniejszenie () głośności. • W menu TV: Przewinięcie opcji w prawo ( ) lub w lewo ( ).
010COV.book Page 13 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych 2 Nacisnąć przycisk DIGITAL, aby uruchomić tryb cyfrowy lub przycisk ANALOG, aby uruchomić tryb analogowy. 3 Nacisnąć przyciski numeryczne lub PROG +/-, aby wybrać kanał telewizyjny. Aby za pomocą przycisków numerycznych wybrać numer kanału 10 lub wyższy, drugą i trzecią cyfrę należy wcisnąć w ciągu 2 sekund. Aby wybrać kanał cyfrowy przy pomocy GUIDE, patrz. strona 15.
010COV.book Page 14 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Aby wejść na strony Tekst Nacisnąć /. Po każdorazowym naciśnięciu przycisku /, ekran zmienia się w następujący sposób: Tekst t Tekst na obrazie telewizyjnym (tryb mieszany) t Bez tekstu (wyjście z trybu Tekstu) Aby wybrać stronę, naciskać przyciski numeryczne lub PROG +/-. Aby zatrzymać stronę, nacisnąć przycisk / . Aby pokazać na ekranie ukryte informacje, nacisnąć przycisk / .
010COV.book Page 15 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Sprawdzanie Przewodnika Wszystkie Pt 16 Mar 11:35 11: 30 Dziś 12: 00 001 BBC ONE Homes Under the Hammer 002 BBC TWO Ready Steady Cook 003 Dancing On Ice Exclusive ITV1 12: 30 Neighbours Extraordinary People: Britains Iden... Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... 005 Five House 006 ITV2 Crime Hour: Midsomer Murders 007 BBC THREE BBC Learning Zone: Schools: World P... 010 SKY THREE Wybór A Picture of Brit...
010COV.book Page 16 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Aby Skasować nagrywanie/przypomnienie – Lista programatora Należy 1 Nacisnąć / . 2 Nacisnąć F/f, aby wybrać "Lista programatora", a następnie nacisnąć . 3 Za pomocą przycisków F/f wybrać program, który ma zostać skasowany, a następnie nacisnąć . 4 Nacisnąć F/f, aby wybrać "Wykasuj ustaw. programatora", a następnie nacisnąć . Pojawi się okienko informujące o planowanym skasowaniu programu.
010COV.book Page 17 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Przewody łączące nie zostały dostarczone w komplecie.
010COV.book Page 18 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Symbol na ekranie Opis Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności. W przypadku urządzenia podłączonego do złączy 21-stykowym przewodem SCART Rozpocząć odtwarzanie w podłączonym urządzeniu. Na ekranie pojawi się obraz z podłączonego urządzenia.
010COV.book Page 19 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Korzystanie z menu Opcje Nacisnąć OPTIONS, aby przywołać następujące opcje podczas przeglądania obrazu z podłączonego sprzętu. Opis Tryb obrazu (za wyjątkiem trybu sygnału wejściowego z PC) Patrz strona 22. Tryb wyświetlania (tylko przy sygnale wejściowym z PC) Patrz strona 22. Efekt dźwiękowy Patrz strona 23. Głośnik Patrz strona 27. PIP (tylko przy sygnale wejściowym z PC) Patrz strona 19.
010COV.book Page 20 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM wyjściowe dźwięku przełączają się z głośników TV na system audio. • Reguluje głośność (2 +/-) oraz wyłącza dźwięk (%) podłączonego systemu audio. • Podłączony sprzęt Sony, który jest opatrzony logo BRAVIA Sync, można obsługiwać pilotem TV naciskając: – N/x/X/m/M, aby obsługiwać podłączony sprzęt bezpośrednio. – SYNC MENU aby wyświetlić menu podłączonego sprzętu HDMI na ekranie. Po wyświetleniu menu można się po nim poruszać przyciskami F/f/G/g oraz .
010COV.book Page 21 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Korzystanie z funkcji Menu Przegląd Menu "Dom" odbiornika (XMB™) XMB™ (XrossMediaBar) to menu funkcji BRAVIA oraz źródeł wejściowych wyświetlanych na ekranie odbiornika TV. XMB™ to łatwy sposób wyboru ustawień programowania i strojenia odbiornika TV BRAVIA. Nacisnąć przycisk HOME na pilocie, aby wejść do XMB™. 1 Nacisnąć HOME. Na ekranie pojawia się menu Dom odbiornika TV.
010COV.book Page 22 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Ustawienia Obraz Tryb obrazu Wybiera tryb obrazu, za wyjątkiem źródła sygnału wejściowego z PC. Opcje "Tryb obrazu" mogą się różnić w zależności od ustawienia "Wideo/Zdjęcia" (strona 24). "Żywy": ("Sklep", patrz strona 7) dla lepszego kontrastu i ostrości obrazu. "Standardowy": ("Dom", patrz strona 7) dla standardowego obrazu. Ustawienie zalecane dla celów kina domowego. "Kinowy": Dla oglądania filmów. Najlepsze dla oglądania z efektem kina.
010COV.book Page 23 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Zaawansowane ustawienia Pozwala na szczegółowe i bardziej indywidualne ustawienia funkcji Obraz. Ustawiając "Tryb obrazu" na "Kinowy" lub "Standardowy", można ustawić/ zmienić te ustawienia. "Zaaw. zwiększ. kontrastu": Automatycznie reguluje "Podświetlenie" i "Kontrast" na optymalne ustawienia z punktu widzenia jasności obrazu. Ustawienie to jest szczególnie przydatne w przypadku scen z ciemnymi obrazami. Zwiększa kontrast w ciemnych scenach.
010COV.book Page 24 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Funkcje Szybki start Odbiornik TV włącza się szybciej niż zwykle w ciągu dwóch godzin od przejścia w tryb czuwania. Jednakże, pobór prądu w trybie czuwania jest wyższy niż zwykle. Oszczędzanie energii Pozwala wybrać tryb oszczędzania energii tak, aby zmniejszyć zużycie energii przez telewizor. Po wybraniu "Obraz wyłączony" obraz wyłącza się, a na panelu przednim odbiornika TV zapala się na zielono kontrolka (Obraz wyłączony).
010COV.book Page 25 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Ustawienia timera Służy do ustawienia czasu włączenia i wyłączenia telewizora za pomocą timera. Timer wyłączania Ustawia okres czasu, po upływie którego odbiornik TV automatycznie przełącza się w tryb czuwania. Po uruchomieniu Timer wyłączania wskaźnik (Timer) z przodu telewizora świeci się na pomarańczowo. z • Jeśli telewizor zostanie wyłączony i ponownie włączony, ustawienia "Timer wyłączania" zostaną zmienione na "Wył.".
010COV.book Page 26 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Ustawienia PC "Format ekranu": Wybiera format ekranu w celu wyświetlenia sygnału wejściowego z PC. • "Pełny 1": Powiększa obraz, aby wypełnić ekran w pionie, zachowując jednocześnie oryginalny stosunek wysokości o szerokości. • "Pełny 2": Powiększa obraz, aby wypełnić obszar wyświetlania. "Zerowanie": Przywraca fabryczne ustawienia ekranu PC.
010COV.book Page 27 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM "Wyjście AV2": Ustawia wysyłanie sygnału przez gniazdo oznaczone / / AV2 znajdujące się z tyłu odbiornika TV. Po podłączeniu magnetowidu/nagrywarki DVD lub innego sprzętu nagrywającego do gniazda / / AV2, można nagrywać z urządzenia podłączonego do innych gniazd odbiornika TV. • "TV": Udostępnia sygnał. • "Automat.
010COV.book Page 28 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Ustawienia analogowe Wyświetl listę programów Wybrać "Wył.", aby ukryć listę kanałów analogowych na XMBTM (Xross Media Bar). Autoprogramowanie Wykonuje strojenie wszystkich dostępnych kanałów. Opcja ta pozwala na przeprogramowanie odbiornika TV po przeprowadzce lub na wyszukiwanie nowych kanałów uruchomionych przez nadawców. Sortowanie programów Zmienia kolejność, w jakiej kanały analogowe są zapisane w odbiorniku TV.
010COV.book Page 29 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Filtracja dźwięku Polepsza jakość dźwięku na poszczególnych kanałach w przypadku zniekształceń transmisji monofonicznej. W pewnych przypadkach, niestandardowy sygnał telewizyjny może powodować zniekształcenie dźwięku lub przejściowy zanik dźwięku podczas oglądania programów emitowanych w mono. Jeśli nie występują żadne zniekształcenia dźwięku, zalecamy pozostawienie ustawienia fabrycznego "Wył.".
010COV.book Page 30 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Cyfrowe programow. ręczne Umożliwia ręczne strojenie kanałów cyfrowych. Funkcja ta jest dostępna, gdy "Autoprogramowanie cyfrowe" ustawiono na "Naziemna". 1 Wybrać przycisk numeryczny, aby wybrać kanał, który ma być ręcznie dostrojony, a następnie nacisnąć F/f, aby go dostroić. 2 Po wyszukaniu dostępnych kanałów nacisnąć F/f, aby wybrać kanał, . który ma być zapisany, a następnie nacisnąć 3 Za pomocą przycisków F/f wybrać numer programu, pod którym ma .
010COV.book Page 31 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Ustawienia techniczne "Automat. info. dot. usług": Pozwala na wyszukanie i zapisanie nowych usług cyfrowych, w miarę ich przybywania. ~ Aby doszło do aktualizowania informacji dotyczących usług, odbiornik TV powinien być od czasu do czasu pozostawiany w trybie czuwania. "Pobier. oprogramowania": Pozwala na automatyczne i bezpłatne pobranie aktualizacji oprogramowania przez antenę/telewizję kablową (po opublikowaniu takich aktualizacji).
010COV.book Page 32 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Zdjęcia Kadr widokowy Opcje Opis Ustawienia Można dobrać bardziej zaawansowane ustawienia pokazu slajdów oraz ustawić kolejność wyświetlania zakładek. Wyświetla zdjęcia na ekranie przez określony czas. Po jego upływie odbiornik automatycznie przechodzi w tryb czuwania. Korzystanie z menu Opcje Korzystanie z menu Opcje Nacisnąć OPTIONS, aby przywołać następujące opcje. Nacisnąć OPTIONS, aby przywołać następujące opcje.
010COV.book Page 33 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Informacje dodatkowe Dane techniczne Panel LCD System panelu: Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym System TV Analogowy:W zależności od zaznaczonego kraju/regionu: B/G/H, D/K, L, I Cyfrowy: DVB-T/DVB-C System kodowania kolorów Analogowy: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (tylko Video In) Cyfrowy: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.
010COV.book Page 34 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM COMPONENT IN Obsługiwane formaty: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 omów, 0.3V synchronizacja ujemna PB/CB: 0.7 Vp-p, 75 omów PR/CR: 0.7 Vp-p, 75 omów Wejście audio (gniazda foniczne typu "jack") 500 mVrms HDMI IN 1, 2, 3 Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Dwukanałowe liniowe PCM 32, 44.
010COV.book Page 35 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Tabela sygnałów wejściowych PC dla Sygnały VGA SVGA XGA WXGA SXGA W poziomie (piksele) PC W pionie (linie) Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Norma 640 480 31.5 60 VGA 640 480 37.5 75 VESA 720 400 31.5 70 VGA-T 800 600 37.9 60 Wytyczne VESA 800 600 46.9 75 VESA 1024 768 48.4 60 Wytyczne VESA 1024 768 56.5 70 VESA 1024 768 60.0 75 VESA 1280 768 47.4 60 VESA 1280 768 47.
010COV.book Page 36 Tuesday, April 1, 2008 10:49 AM Rozwiązywanie problemów Sprawdzić, czy wskaźnik 1 (tryb czuwania) nie miga w kolorze czerwonym. Jeśli miga Uruchomiona została funkcja autodiagnostyki. 1 2 Zmierzyć liczbę mignięć wskaźnika 1 (tryb czuwania) w czasie pomiędzy dwoma kolejnymi przerwami dwusekundowymi. Na przykład, wskaźnik miga trzy razy, po czym następuje dwusekundowa przerwa, a następnie ponownie miga trzy razy.
010COV.book Page 2 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Výrobce tohoto výrobku je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaný zástupce pro EMC a bezpečnost výrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. Ve všech záležitostech servisu nebo záruky se prosím obracejte na adresy uvedené v samostatných servisních nebo záručních dokumentech. Úvod Děkujeme vám, že jste si vybrali tento výrobek Sony.
010COV.book Page 3 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Obsah Seznámení 4 Kontrola příslušenství........................................................................................................... 4 Bezpečnostní údaje.............................................................................................................. 9 Upozornění......................................................................................................................... 10 Přehled dálkového ovládání..............
010COV.
010COV.book Page 5 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM 2 3: Připojení antény/ videa/přehrávače DVD Připojení antény/kabelu Pozemní signál nebo kabel Koaxiální kabel 3 Připevněte stojan k televizoru pomocí přiložených šroubů. KDL-46W4xxx KDL-40W4xxx KDL-40E4xxx KDL-37V4xxx KDL-32W4xxx KDL-32E4xxx KDL-32V4xxx KDL-26V4xxx Připojení antény/kabelu/videa/DVD rekordéru ~ Jestliže použijete elektrický šroubovák, nastavte točivý moment na přibližně 1,5 N·m (15 kgf·cm).
010COV.book Page 6 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM 4: Zabezpečení televizoru před převrácením 1 2 3 7: Provedení prvního nastavení Do televizního stojanu zašroubujte šroub do dřeva (průměr 4 mm, není přiložen). Do otvoru na šroub u televizoru zašroubujte šroub do kovu (M5 x 12). GUIDE Šroub do dřeva a šroub do kovu svažte silnou šňůrou. 3,4,5 5: Připojení kabelů 1 2 KDL-52W4xxx KDL-46W4xxx KDL-40W4xxx KDL-40E4xxx 3 Zapojte televizor do sít’ové zásuvky (220-240 V AC, 50 Hz).
010COV.book Page 7 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM 4 Země 2 Pokud zvolíte "Kabelové", objeví se obrazovka výběru typu prohledávání. Viz “Naladění televize při Kabelové připojení” (strana 8). Televizor začne prohledávat všechny dostupné digitální kanály, po nich pokračuje všemi dostupnými analogovými kanály. To může trvat nějakou chvíli. Během této doby nemačkejte žádná tlačítka na televizoru nebo na dálkovém ovládání.
010COV.book Page 8 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Naladění televize při Kabelové připojení 1 2 Stiskněte . Stiskněte F/f k výběru "Rychlé ladění" nebo "Úplné ladění", pak stiskněte . "Rychlé ladění": kanály jsou laděny podle informací poskytovatele kabelového vysílání předávaných v rámci vysílaného signálu. Doporučené nastavení pro "Kmitočet", "ID sítě" a "Symbol Rate" je "Auto". Funkce "Rychlé ladění" se doporučuje pro rychlé ladění, pokud je poskytovatelem kabelového vysílání podporována.
010COV.book Page 9 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Instalace na stěně Bezpečnostní údaje 30 cm 10 cm 10 cm Instalace/Nastavení Televizor instalujte a používejte podle dále uvedených pokynů, zabráníte tak nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění. 10 cm Okolo televizoru ponechte nejméně takto veliký volný prostor. Instalace • Televizor musí být instalován v blízkosti snadno přístupné zásuvky. • Televizor umístěte na stabilní rovný povrch.
010COV.book Page 10 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM – Sít'ový kabel musí být instalovaný v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů. – Sít'ový kabel pravidelně vytáhněte ze zástrčky a vyčistěte ho. Pokud je zástrčka zaprášená a hromadí se na ní vlhkost, může se zhoršit její izolace a způsobit požár. Poznámky • Dodávaný sít'ový kabel nepoužívejte pro žádné jiné zařízení. • Sít'ový kabel nesmí být nadměrně stlačený, ohnutý nebo zkroucený. Mohlo by dojít k poškození izolace nebo vodičů.
010COV.book Page 11 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Přehled dálkového ovládání 1 "/1 Pohotovostní režim televizoru Zapne a vypne televizor z pohotovostního režimu. 2 AUDIO V analogovém režimu: Stiskněte ke změně režimu duálního zvuku (strana 24). V digitálním režimu: Stiskněte k výběru jazyka zvukového doprovodu (strana 30). GUIDE 3 – Titulky Stiskněte k zobrazení titulků u probíhajícího programu, pokud televizní kanály tuto službu poskytují (pouze v digitálním režimu) (strana 30).
010COV.book Page 12 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Přehled tlačítek a indikátorů televizoru 1 2 (strana 21) HOME / – Výběr vstupu / OK • V televizním režimu: Vybere vstupní zdroj ze zařízení připojených do zásuvek televizoru (strana 18). • V televizním režimu: Vybírá nabídku nebo volbu a potvrzuje nastavení. HOME 3 2 +/–/ / • V televizním režimu: Zvyšuje (+) nebo snižuje hlasitost. • V televizním režimu: Umožňuje pohyb mezi volbami vpravo ( ) nebo vlevo ( ).
010COV.book Page 13 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Sledování televize Sledování televize 3 K výběru televizního kanálu stiskněte číselná tlačítka nebo PROG +/-.
010COV.book Page 14 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Přístup k textu Text * Horní a spodní část obrazu může být oříznuta. Stiskněte /. Při každém stisknutí / se obraz cyklicky mění následujícím způsobem: Text t Text přes televizní obraz (režim mix) t Žádný text (opuštění textové služby) K výběru stránky stiskněte číselná tlačítka nebo PROG +/-. K podržení stránky stiskněte / . K zobrazení skrytých informací stiskněte / . ~ z Je-li Fastext k dispozici, dole na stránce se objeví čtyři barevné položky.
010COV.book Page 15 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Kontrola průvodce Všechny kategorie Pá 16 bře 11:35 11: 30 Dnes 12: 00 001 BBC ONE Homes Under the Hammer 002 BBC TWO Ready Steady Cook 003 Dancing On Ice Exclusive ITV1 12: 30 Neighbours Extraordinary People: Britains Iden... Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... 005 Five House 006 ITV2 Crime Hour: Midsomer Murders 007 BBC THREE BBC Learning Zone: Schools: World P... A Picture of Brit... Real Crime: The Truth About the...
010COV.book Page 16 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Pro Proveďte Zrušení nahrávání/připomínky - Seznam časovače 1 Stiskněte / . 2 Stiskněte F/f k výběru "Seznam časovače", pak stiskněte . 3 Stiskněte F/f k výběru programu, který chcete zrušit, poté stiskněte . 4 Stiskněte F/f k výběru "Zrušit časovač", pak stiskněte . Objeví se obrazovka ověřující, že chcete program zrušit. 5 Stiskněte G/g k výběru "Ano", pak stiskněte pro potvrzení.
010COV.book Page 17 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Použití volitelného zařízení Připojení volitelného zařízení K televizoru lze připojit širokou škálu volitelných zařízení. Spojovací kabely nejsou součástí příslušenství.
010COV.book Page 18 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Prohlížení obrazů z připojeného zařízení Zapněte připojené zařízení a poté proveďte následující kroky. Pro zařízení připojené do zásuvek scart pomocí kompletního 21pinového kabelu scart Spust’te přehrávání na připojeném zařízení. Obraz z připojeného zařízení se objeví na obrazovce. Pro automaticky laděný video/DVD rekordér V analogovém režimu stiskněte PROG +/- nebo číselná tlačítka k výběru video kanálu. Symbol na obrazovce HDMI 3 Popis HDMI IN 3*.
010COV.book Page 19 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Doplňkové činnosti Pro Proveďte Návrat do normálního televizního režimu Stiskněte DIGITAL nebo ANALOG. Použití nabídky Možnosti Stiskněte OPTIONS k zobrazení následujících možností během sledování obrazu z připojeného zařízení. Možnosti Popis Režim obrazu (s výjimkou režimu vstupu z PC) Viz strana 22. 3 Pro návrat do režimu jednoho obrazu Stiskněte Na obrazovce můžete sledovat současně dva obrazy (vstup PC a televizní program).
010COV.book Page 20 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM • Jestliže zapnete připojený zvukový systém, když je televizor zapnutý, zvukový vstup se přepne z reproduktorů televizoru na zvuk ze zvukového systému. • Nastavení hlasitosti (2 +/-) a vypnutí zvuku (%) připojeného zvukového systému. • Připojené zařízení Sony s logem BRAVIA Sync můžete spustit pomocí dálkového ovladače televizoru stisknutím: – N/x/X/m/M k přímému spuštění připojeného zařízení.
010COV.book Page 21 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Použití MENU funkcí Přehled nabídky TV Home (XMB™) XMB™ (XrossMediaBar) je nabídka funkcí BRAVIA a vstupních zdrojů zobrazených na obrazovce televizoru. XMB™ je snadný způsob výběru programování a seřízení nastavení BRAVIA televizoru. Stiskněte tlačítko HOME na dálkovém ovladači k otevření nabídky XMB™. 1 Stiskněte HOME. Na televizoru se objeví nabídka TV Home.
010COV.book Page 22 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Nastavení Obraz Režim obrazu Vybírá režim obrazu s výjimkou případu, kdy je jako vstupní zdroj zvoleno PC. Možnosti pro "Režim obrazu" se mohou lišit podle nastavení "Video/Fotografie" (strana 24). "Živý": ("Obchod", viz strana 7). Pro rozšířený kontrast a ostrost obrazu. "Standardní": ("Domov", viz strana 7). Pro standardní obraz. Doporučeno pro domácí sledování. "Kino": Ke sledování filmů. Nejvhodnější pro sledování filmů v prostředí podobném kinu.
010COV.book Page 23 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Redukce šumu MPEG Redukuje šum obrazu u videa komprimovaného s MPEG. Pokročilé nastavení Podrobněji přizpůsobuje funkce obrazu. Tato nastavení můžete nastavit/ změnit, pokud nastavíte "Režim obrazu" na "Kino" nebo "Standardní". "Pokr. zvýraznění kontrastu": Automaticky upravuje "Podsvícení" a "Kontrast" na nejvhodnější nastavení v závislosti na jasu obrazovky. Toto nastavení je účinné zejména pro tmavé obrazové scény.
010COV.book Page 24 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Duální zvuk Vybírá zvuk vycházející ze sluchátek pro stereofonní nebo dvojjazyčné vysílání. "Stereo/ Mono": Pro stereofonní vysílání. "A/ B/ Mono": Pro dvoujazyčné vysílání, zvolte "A" pro zvukový kanál 1, "B" pro zvukový kanál 2, nebo "Mono" pro monokanál, pokud je k dispozici. z Zvolíte-li jiné vybavení připojené k televizoru, nastavte "Duální zvuk" na "Stereo", "A" nebo "B".
010COV.book Page 25 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM x.v.Colour (s výjimkou KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Barevný prostor pro fotografii (s výjimkou KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Nastavení časovače Zobrazení pohyblivých obrazů je věrnější, protože odpovídá barevnému prostoru originálního zdroje. ~ • Jestliže je vstupní signál HDMI (RGB), je nastavení na "Normal", i když zvoleno "x.v.Colour".
010COV.book Page 26 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Nastavení obrazovky "Formát obrazovky": Pro podrobnosti o formátu obrazu viz “Ruční změna obrazového formátu tak, aby odpovídal vysílání” na strana 14. "Auto formát": Automaticky mění formát obrazu podle vysílaného signálu. K zachování nastavení zvolte "Vyp". "Rozsah zobrazení": Nastavuje rozsah zobrazení obrazu ve zdrojích 1080i/p a 720p, jestliže je "Formát obrazovky" nastaven na "Širokoúhlý".
010COV.book Page 27 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM "AV2 výstup": Nastavuje přivedení výstupního signálu do zásuvky / / AV2 na zadní straně televizoru. Pokud připojíte označené video/DVD rekordér nebo jiné nahrávací zařízení do zásuvky / / AV2, můžete pak nahrávat ze zařízení připojeného do jiných zásuvek televizoru. • "TV": Výstup vysílání. • "Auto": Výstup čehokoliv, co sledujete na obrazovce (s výjimkou signálů ze zásuvek HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, / COMPONENT IN a / PC IN).
010COV.book Page 28 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Nastavení analogové části Obrazovka sezn. programů Chcete-li skrýt seznam analogových programů, zvolte "Vyp" v XMB TM (Xross Media Bar). Automatické ladění Naladí všechny dostupné analogové kanály. Tato volba umožňuje nové naladění televize po přestěhování nebo vyhledání nových kanálů, které byly spuštěny na vysílači. Třídění programů Mění pořadí, ve kterém jsou analogové kanály uloženy v televizoru.
010COV.book Page 29 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Audio filtr Zlepšuje zvuk pro individuální kanály v případě zkreslení v monofonním vysílání. Někdy může způsobit nestandardní vysílací signál při sledování monofonních programů zkreslení zvuku nebo občasné ztlumení zvuku. Pokud nezaznamenáte žádné zkreslení zvuku, doporučujeme ponechat nastavení této volby na výchozí hodnotě z výroby "Vyp". ~ Nemůžete přijímat stereofonní nebo duální zvuk, pokud je vybráno "Nízký" nebo "Vysoký".
010COV.book Page 30 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Manuální digitální ladění Ladí digitální kanály ručně. Tato vlastnost je k dispozici, když je Automatické digitální ladění nastaveno na "Pozemní". 1 Stiskněte číselné tlačítko k výběru kanálu, který chcete ručně ladit, pak stiskněte F/f pro naladění kanálu. 2 Když jsou nalezeny dostupné kanály, stiskněte F/f k výběru kanálu, který chcete uložit, pak stiskněte . 3 Stiskněte F/f k výběru čísla programu, kam chcete uložit nový kanál, pak stiskněte .
010COV.book Page 31 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Kód PIN První nastavení kódu PIN 1 Stiskněte číselná tlačítka pro zadání nového kódu PIN. 2 Stiskněte RETURN. Změna kódu PIN 1 Stiskněte číselná tlačítka pro zadání existujícího kódu PIN. 2 Stiskněte číselná tlačítka pro zadání nového kódu PIN. 3 Stiskněte RETURN. z Kód PIN s hodnotou 9999 je vždy přijat. Technické nastavení "Auto aktual. vysílačů": Dovoluje televizoru zjišt’ovat a ukládat nové digitální služby, jakmile jsou dostupné.
010COV.book Page 32 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Fotografie Doplňkové činnosti Rámeček obrázku Zobrazí nehybnou fotografii na obrazovce na zvolené časové období. Po jejím uplynutí se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu. Stiskněte G/f k výběru možnosti, pak stiskněte . Možnosti Popis Výběr zařízení Stiskněte G/g k výběru zařízení, je-li připojeno více zařízení. Obrazy Bravia jsou předem definovaná zařízení.
010COV.book Page 33 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Doplňkové informace Specifikace Zobrazovací jednotka Systém panelu Panel LCD (displej s kapalnými krystaly) Televizní systém Analogový: V závislosti na výběru země/oblasti: B/G/H, D/K, L, I Digitální: DVB-T/DVB-C Systém barev/videosystém Analogový: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (pouze vstupní video) Digitální: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.
010COV.book Page 34 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM / / AV2 (SMARTLINK) 21-pinový konektor typu scart (standard CENELEC) včetně audio/video vstupu, vstupu RGB, vstupu Svideo, volitelného audio/video výstupu a rozhraní SmartLink. AV3 Video vstup (konektor phono jack) AV3 Audio vstup (konektory phono jack) Audio výstup (levý/pravý) (konektory phono jack) COMPONENT IN Podporované formáty: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Y: 1 Vp-p, 75 ohmů, 0,3 V negativní synch.
010COV.
010COV.book Page 36 Thursday, March 27, 2008 12:55 PM Řešení problémů Zkontrolujte, zda indikátor 1 (pohotovostní režim) bliká červeně. Když bliká Autodiagnostické funkce jsou aktivovány. 1 Spočítejte, kolikrát indikátor 1 (pohotovostní režim) zabliká mezi každým dvousekundovým přerušením. 2 Například, indikátor třikrát zabliká, potom nastane dvousekundová pauza, za kterou následují další tři bliknutí atd.
010COV.book Page 2 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Výrobcom tohto výrobku je spoločnost’ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 1080075 Japonsko. Autorizovaný zástupca v otázkach elektromagnetickej kompatibility a bezpečnosti výrobku je spoločnost’ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko. Vo všetkých záležitostiach servisu alebo záruky sa obracajte na adresy uvedené v osobitných servisných alebo záručných dokumentoch.
010COV.book Page 3 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Obsah Príručka Začíname 4 Start-up Guide 4 Kontrola príslušenstva.......................................................................................................... 4 Informácie o bezpečnosti ..................................................................................................... 9 Preventívne pokyny............................................................................................................
010COV.
010COV.book Page 5 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM 2 3: Pripojenie antény/ VCR/ DVD rekordéra Pripojenie antény/kábla Terestriálny signál alebo kábel Koaxiálny kábel 3 Pripevnite stojan k televízoru pomocou dodávaných skrutiek. Pripojenie antény/ kábla/ VCR/ DVD rekordéra KDL-46W4xxx KDL-40W4xxx KDL-40E4xxx KDL-37V4xxx KDL-32W4xxx KDL-32E4xxx KDL-32V4xxx KDL-26V4xxx Koaxiálny kábel ~ Ak používate elektrický skrutkovač, zat’ahovací moment nastavte približne na 1,5 Nm (15 kp.
010COV.book Page 6 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM 4: Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu 1 2 3 7: Postup pri prvom nastavovaní Zaskrutkujte do stojana na televízor skrutku do dreva (s priemerom 4 mm, nie je súčast’ ou dodávky). Zaskrutkujte skrutku do kovu (M5 x 12, nie je súčast’ ou dodávky) do otvoru pre skrutku na televíznom prijímači. Skrutku do dreva a skrutku do kovu zviažte silným lankom.
010COV.book Page 7 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM 4 2 Krajina Ak si vyberiete "Kábel", objaví sa obrazovka na výber typu prehľadávania. Pozri “Naladenie televízneho prijímača pre Kábel prípojku” (strana 8). Televízny prijímač začína hľadat’ všetky dostupné digitálne kanály nasledované všetkými analógovými kanálmi. Môže to chvíľu trvat’, preto počas vyhľadávania nestláčajte žiadne tlačidlá na televízore ani na diaľkovom ovládači.
010COV.book Page 8 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Naladenie televízneho prijímača pre Kábel prípojku 1 2 Stlačte . Stlačením F/f vyberte "Rýchle prehľadávanie" alebo "Plné prehľadávanie" a stlačte . "Rýchle prehľadávanie": Kanály sa naladia podľa informácií operátora káblovej televízie vo vysielanom signáli. Odporúčané nastavenie pre "Frekvencia", "ID siete" a "Symbolová rýchlost’" je "Auto". Túto možnost’ odporúčame pri rýchlom ladení, ak ju váš operátor káblovej televízie podporuje.
010COV.book Page 9 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Nainštalovaný na stene Informácie o bezpečnosti 30 cm 10 cm 10 cm Inštalácia/Nastavenie Televízny prijímač nainštalujte a používajte v súlade s dolu uvedenými pokynmi, aby ste predišli vzniku rizika požiaru, úderu elektrického prúdu, poškodeniam alebo úrazom. 10 cm Okolo prijímača ponechajte najmenej tento voľný priestor. Nainštalovaný na podstavci Inštalácia • Televízny prijímač treba nainštalovat' v blízkosti ľahko dostupnej siet'ovej zásuvky.
010COV.book Page 10 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Poznámky Kedy: • Dodávaný napájací kábel nepoužívajte so žiadnym iným zariadením. • Napájací kábel príliš nestláčajte, neohýbajte ani neskrúcajte. Mohli by sa obnažit' alebo zlomit' žily kábla. • Napájací kábel neupravujte. • Neklaďte na napájací kábel nič t'ažké. • Pri odpojovaní vidlice net'ahajte za napájací kábel. • Nepripájajte príliš veľa spotrebičov k tej istej siet'ovej zásuvke. • Nepoužívajte uvoľnenú siet'ovú zásuvku.
010COV.book Page 11 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Prehľad diaľkového ovládača 1 "/1 – TV standby Zapína a vypína televízny prijímač z pohotovostného režimu. 2 AUDIO V analógovom režime: Stlačením sa prepína jeden z dvoch zvukových režimov (strana 24). V digitálnom režime: Stlačením sa vyberie jazyk zvuku (strana 30). – Titulkov Po stlačení sa zobrazia titulky aktuálneho programu, ak televízny kanál vysiela takéto informácie (iba v digitálnom režime) (strana 30).
010COV.book Page 12 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Súhrn tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača 1 2 HOME / (strana 21) – Výber vstupu / OK • V režime TV: Výber vstupného zdroja spomedzi prístrojov pripojených ku konektorom televízneho prijímača (strana 18). • V ponuke TV: Výber ponuky alebo možnosti, potvrdenie nastavenia. HOME 3 2 +/–/ / • V režime TV: Zvýšenie (+) alebo zníženie hlasitosti (-). • V ponuke TV: Pohyb po možnostiach doprava ( ) alebo doľava ( ).
010COV.book Page 13 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Sledovanie televízneho prijímača Sledovanie televízneho prijímača 2 Stlačením tlačidla s číslicou alebo PROG +/- sa vyberá televízny kanál. Pri výbere kanálov číslo 10 a vyšších pomocou tlačidiel s číslami zadajte druhú a tretiu číslicu v priebehu dvoch sekúnd. Výber digitálneho kanála pomocou Sprievodcu, pozri strana 15. V digitálnom režime Nakrátko sa objaví informačný nadpis. Na nadpise môžu byt’ nasledujúce ikony.
010COV.book Page 14 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Prístup do Textu Stlačte /. Pri každom stlačení / sa zobrazenie cyklicky prepína nasledovne: Text t Text na pozadí televízneho obrazu (zmiešaný režim) t Žiadny text (ukončenie služby Text) Na výber stránky stlačte tlačidla s číslicami alebo PROG +/-. Na zmrazenie strany stlačte / . Na zobrazenie skrytých informácií stlačte / . 14:9* Zobrazuje programy vysielané vo formáte 14:9 v správnom pomere. V dôsledku toho sú na obrazovke čierne okrajové oblasti.
010COV.book Page 15 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Kontrola Sprievodcu Všetky kategórie Pia 16 Mar 11:35 11: 30 Dnes 12: 00 001 BBC ONE Homes Under the Hammer 002 BBC TWO Ready Steady Cook 003 Dancing On Ice Exclusive ITV1 12: 30 Neighbours Extraordinary People: Britains Iden... Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... 005 Five House 006 ITV2 Crime Hour: Midsomer Murders 007 BBC THREE BBC Learning Zone: Schools: World P... 010 SKY THREE PartyPoker.com Worl... A Picture of Brit...
010COV.book Page 16 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Úloha Postup Zrušenie záznamu/pripomienky – Zoznam časovača 1 Stlačte / . 2 Stlačením F/f vyberte "Zoznam časovača" a stlačte . 3 Stlačením F/f vyberte program, ktorý chcete zrušit’, a stlačte . 4 Stlačením F/f vyberte "Zrušit’ časovač" a stlačte . Objaví sa obrazovka na potvrdenie, že chcete zrušit’ program. 5 Stlačením F/f vyberte "Áno" a stlačením výber potvrďte.
010COV.book Page 17 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Používanie prídavných zariadení Pripojenie prídavných zariadení K televíznemu prijímaču možno pripojit’ širokú paletu doplnkových prístrojov. Pripojovacie káble nie sú súčast’ou dodávky.
010COV.book Page 18 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Sledovanie obrazu z pripojených zariadení Zapnite pripojené zariadenie a uskutočnite jednu z nasledujúcich operácií. Pre zariadenie pripojené k zásuvkám scart pomocou plne zapojeného kábla scart s 21 kontaktmi Spustite prehrávanie na pripojenom zariadení. Obraz z pripojeného zariadenia sa objaví na obrazovke. V prípade automaticky ladeného rekordéra VCR/ DVD V analógovom režime stlačte PROG +/- alebo číselné tlačidlá a vyberte videokanál.
010COV.book Page 19 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Používanie ponuky Možnosti Stlačením OPTIONS sa pri zobrazovaní obrázkov z pripojeného zariadenia zobrazia nasledujúce možnosti. Súčasné zobrazenie dvoch obrázkov – PIP (obrázok a obrázok) Na obrazovke môžete naraz sledovat’ dve zobrazenia (vstup PC a televízny program). Pripojte PC (strana 17) a presvedčite sa, že obraz z PC sa objaví na obrazovke. Možnosti Popis Režim obrazu (okrem režimu vstupu PC) Pozri strana 22.
010COV.book Page 20 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM • Diaľkovým ovládačom televízneho prijímača môžete ovládat’ pripojené zariadenie Sony, na ktorom je logotyp BRAVIA Sync, stlačením: – N/x/X/m/M na priame ovládanie pripojeného zariadenia. – SYNC MENU Na zobrazenie ponuky pripojených zariadení HDMI na obrazovke. Po zobrazení ponuky sa po obrazovke ponuky môžete pohybovat’ pomocou F/f/G/g a .
010COV.book Page 21 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Používanie funkcií PONUKY Prehľad ponuky TV Home (XMB™) XMB™ (XrossMediaBar) je ponuka funkcií BRAVIA a vstupných zdrojov zobrazená na obrazovke televízneho prijímača. XMB™ je jednoduchý spôsob výbery programu a úpravy nastavení na televíznom prijímači BRAVIA. Stlačte tlačidlo HOME na diaľkovom ovládači na prístup do XMB™. 1 Stlačte HOME. Na obrazovke sa objaví ponuka TV Home.
010COV.book Page 22 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Nastavenia Obraz Režim obrazu Vyberie režim zobrazenia okrem PC ako zdroja vstupného signálu. Možnosti pre "Režim obrazu" sa môžu odlišovat’ v závislosti od nastavenia "Video/Fotografia" (strana 24). "Živý": ("Obchod", pozri na strana 7). Na zlepšenie kontrastu a ostrosti obrazu. "Štandardný": ("Doma", pozri na strana 7). Štandardný obraz. Odporúčaný pre domácu zábavu. "Kino": Na sledovanie filmového obsahu.
010COV.book Page 23 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Redukcia šumu MPEG Znižuje šum obrazu komprimovaného videa MPEG. Rozšírené nast. Podrobnejšie prispôsobuje funkciu Obraz. Ak nastavíte "Režim obrazu" na "Kino" alebo "Štandardný", môžete nastavit’/zmenit’ tieto nastavenia. "Rozšírené zvýraz. kontr.": Automaticky upraví "Podsvietenie" a "Kontrast" na najvhodnejšie nastavenia posudzované podľa jasu obrazovky. Toto nastavenie je mimoriadne efektívne pre tmavé partie obrazu.
010COV.book Page 24 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Duálny zvuk Vyberá zvuk z reproduktora pre strereofonické alebo dvojjazyčné vysielanie. "Stereo/ Mono": Pre stereofonické vysielanie. "A/ B/ Mono": Pre dvojjazyčné vysielanie vyberte "A" pre zvukový kanál 1, "B" pre zvukový kanál 2, alebo "Mono" pre monofonický kanál, ak sú k dispozícii. z Ak si vyberiete iné zariadenia pripojené k televíznemu prijímaču, nastavte "Duálny zvuk" na "Stereo", "A" alebo "B".
010COV.book Page 25 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM x.v.Colour (okrem KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Farebný priestor pre fotogr. (okrem KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx) Nastavenia časovača Zobrazuje pohyblivé obrázky vernejšie zodpovedajúce pôvodnému zdroju úpravou farebného priestoru zdroja signálu. ~ • Ak je vstupný signál HDMI (RGB), pevne vybrané nastavenie je "Štandardný", a to aj keď je vybraný "x.v.
010COV.book Page 26 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Nastavenia obrazovky "Formát obrazovky": Podrobnosti o formáte obrazu – pozri “Manuálna zmena formátu podľa vysielaného programu” na strana 14. "Auto formát": Automaticky zmení formát obrazovky podľa vysielaného signálu. Na zachovanie vášho nastavenia vyberte "Vyp". "Umiestnenie OSD": Zmení plochu zobrazenia na obrazovke na zdroje 1080i/p a 720p, ak je "Formát obrazovky" nastavený na "Wide".
010COV.book Page 27 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM "AV2 výstup": Nastavuje výstup signálu cez konektor označený / / AV2 na zadnej stene televízneho prijímača. Ak rekordér VCR/ DVD alebo iné záznamové zariadenie pripojíte ku konektoru / / AV2, môžete nahrávat’ zo zariadenia pripojeného k iným konektorom televízneho prijímača. • "TV": Vysielaný program sa vedie na výstup.
010COV.book Page 28 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Analógové nastavenie Zobrazenie zoznamu progr. Výberom "Vyp" skryjete zoznam analógových kanálov z XMBTM (panel Xross Media). Automatické ladenie Naladí všetky dostupné analógové kanály. Táto možnost’ umožňuje preladit’ televízny prijímač po prest’ahovaní, alebo vyhľadat’ nové kanály, ktoré vysielatelia začali vysielat’). Triedenie programov Zmení poradie, v akom sú analógové kanály uložené v pamäti televízneho prijímača.
010COV.book Page 29 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Audio filter Zlepšuje zvuk jednotlivých kanálov v prípade skreslenia monofonického vysielania. Niekedy môže neštandardný vysielaný signál spôsobit’ akustické skreslenie alebo krátkodobé stlmenie signálu, prípadne striedavé tlmenie zvuku pri sledovaní monofonických programov. Ak zvuk nie je skreslený, odporúčame ponechat’ túto možnost’ v stave prednastavenom u výrobcu "Vyp".
010COV.book Page 30 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Manuálne ladenie Manuálne naladí digitálne kanály. Táto funkcia je k dispozícii, ak je "Automatické ladenie" nastavený na "Terestriálny". 1 Stlačte tlačidlo s číslom a vyberte číslo kanálu, ktorý chcete manuálne naladit’, potom stlačte F/f a nalaďte kanál. 2 Keď budú nájdené dostupné kanály, stlačte F/f a vyberte kanál, ktorý chcete uložit’ do pamäte, a nakoniec stlačte .
010COV.book Page 31 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Tech. nastavenie "Automatická aktualizácia": Umožňuje, aby televízny prijímač detegoval a uložil nové digitálne programy ihneď potom, ako budú k dispozícii. ~ Aby v televíznom prijímači prebiehala aktualizácia, treba ho z času na čas ponechat’ zapnutý v pohotovostnom režime. "Download softvéru": Umožňuje automatický príjem aktualizácií softvéru do televízneho prijímača cez éter/kábel (po ich vydaní). Odporúča sa vždy nastavit’ túto možnost’ na "Zap".
010COV.book Page 32 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Fotografia Snímka Zobrazuje určenú fotografiu na obrazovke v priebehu vybraného času. Po jeho uplynutí sa televízny prijímač automaticky prepne do pohotovostného režimu. Výber obrazu Stlačením F/f/G/g vyberte fotografiu a stlačte nastavit’. Trvanie Nastavuje požadovaný čas. ~ • Ak sa vybraná fotografia nachádza na zariadení USB, musí toto zariadenie zostat’ pripojené k televíznemu prijímaču.
010COV.book Page 33 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Ďalšie informácie Technické parametre Zobrazovacia jednotka Systém panelu Panel LCD (displej s tekutými kryštálmi) Systém televízneho vysielania Analógový: V závislosti od vybranej krajiny/regiónu: B/G/H, D/K, L, I Digitálny: DVB-T/DVB-C Farebný/Videosystém Analógový: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (iba Video In) Digitálny: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.
010COV.
010COV.
010COV.book Page 36 Thursday, March 27, 2008 12:53 PM Odstraňovanie problémov Skontrolujte, či kontrolka 1 (pohotovostný režim) bliká červene. Ak bliká Bola aktivovaná funkcia autodiagnostiky. 1 Zrátajte koľkokrát blikne kontrolka 1 (pohotovostný režim) medzi dvoma dvojsekundovými prestávkami. 2 Kontrolka napríklad blikne dva razy, potom nasleduje prestávka, nasledovaná ďalšími troma bliknutiami atď.
01COV_HU.book Page 2 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Bevezetés Köszönjük, hogy ezt a Sony terméket választotta. Kérjük, mielőtt üzembe helyezi a készüléket, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá.
01COV_HU.book Page 3 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Tartalomjegyzék Üzembe helyezési útmutató 4 Start-up Guide 4 A tartozékok ellenőrzése ..................................................................................................... 4 Biztonsági előírások ............................................................................................................ 9 Óvintézkedések .................................................................................................................
01COV_HU.
01COV_HU.book Page 5 Friday, March 28, 2008 12:11 PM 2 3: Antenna/videomagnó/ DVD-felvevő csatlakoztatása Antenna, kábeltelevízió csatlakoztatása Földi sugárzású jel vagy kábeltelevízió Koaxiális vezeték 3 Rögzítse a tv-készüléket az állványhoz a mellékelt csavarok segítségével.
01COV_HU.book Page 6 Friday, March 28, 2008 12:11 PM 4: A tv-készülék felborulásának megakadályozása 1 2 3 7: A kezdeti beállítás végrehajtása Csavarozzon be egy facsavart (4 mm átmérőjű, nem tartozék) a tv-állványba. Csavarozzon be egy csavart (M5 x 12, nem tartozék) a tv-készülék csavarfuratába. GUIDE Kösse össze a facsavart és a csavart egy erős huzallal.
01COV_HU.book Page 7 Friday, March 28, 2008 12:11 PM 4 Ország 2 Ha a „Kábel” opciót választotta, a keresés típusának kiválasztására szolgáló képernyő jelenik meg. Lásd “A tv-készülék hangolása Kábel csatlakozáshoz” (8. oldal). A tv-készülék ekkor keresni kezdi az összes rendelkezésre álló digitális csatornát, utána pedig az összes rendelkezésre álló analóg csatornát. Ez igénybe vehet némi időt, ezért a folyamat alatt ne nyomjon meg semmilyen gombot a tv-készüléken vagy a távvezérlőn.
01COV_HU.book Page 8 Friday, March 28, 2008 12:11 PM A tv-készülék hangolása Kábel csatlakozáshoz 1 2 Nyomja meg a gombot. A F/f gomb lenyomásával válassza ki a „Gyorskeresés” vagy a „Teljes keresés” opciót, majd nyomja meg a gombot. „Gyorskeresés”: a csatornák hangolása a kábeltelevíziós adásban található információ alapján történik. A „Frekvencia”, a „Hálózati azonosító” és a „Jelsebesség” opciók esetében az ajánlott beállítás az „Automatikus”.
01COV_HU.book Page 9 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Állványon történő használat esetén Biztonsági előírások Üzembe helyezés, beállítás 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm Tűz, áramütés, anyagi kár vagy sérülés elkerülése érdekében a tv-készüléket az alábbi utasításoknak megfelelően helyezze üzembe és használja. Üzembe helyezés • A tv-készüléket egy könnyen elérhető hálózati aljzat közelébe helyezze. • Helyezze a készüléket stabil, sík felületre.
01COV_HU.book Page 10 Friday, March 28, 2008 12:11 PM • A hálózati csatlakozóvezetéket nem szabad átalakítani. • Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a hálózati csatlakozóvezetékre. • Kihúzásnál soha ne magát a vezetéket húzza, hanem a csatlakozódugaszt. • Ügyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson túl sok készüléket ugyanahhoz a hálózati aljzathoz. • Soha ne használjon szakszerűtlenül felszerelt hálózati aljzatot. Amikor: – A hálózati csatlakozóvezeték megsérült.
01COV_HU.book Page 11 Friday, March 28, 2008 12:11 PM A távvezérlő áttekintése 1 "/1 - Tv-készülék készenlét Be- és kikapcsolja a tv-készüléket készenléti üzemmódból. 2 AUDIO Analóg módban: nyomja meg a kettős hang üzemmód módosításához (24. oldal). Digitális módban: nyomja meg az audio nyelvének kiválasztásához (30. oldal). 3 - Feliratok Nyomja meg a feliratok megjelenítéséhez az aktuális műsorban, ha a tv-csatorna sugároz ilyen információt (csak digitális módban) (30. oldal).
01COV_HU.book Page 12 Friday, March 28, 2008 12:11 PM A tv-készülék gombjainak és kijelzéseinek áttekintése 1 2 HOME / (21. oldal) - Bemenetválasztás / OK • Tv-üzemmódban: kiválasztja a tv-aljzatokhoz csatlakoztatott készülék bemeneti műsorforrását (18. oldal). • Tv-menüben: kiválasztja a menüt vagy a menüpontot, és megerősíti a beállítást. HOME 3 2 +/–/ / • Tv-üzemmódban: növeli (+) vagy csökkenti (-) a hangerőt. • Tv-menüben: végighalad a menüpontokon jobbra ( ) vagy balra ( ).
01COV_HU.book Page 13 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Tv-nézés 3 Tv-nézés A számgombokkal vagy a PROG +/gombokkal válasszon ki egy tv-csatornát. Digitális üzemmódban Egy információs sáv jelenik meg rövid időre. A sávon a következő szimbólumok jelenhetnek meg.
01COV_HU.book Page 14 Friday, March 28, 2008 12:11 PM A Teletext eléréséhez Nyomja meg a / gombot. A / gomb minden megnyomására a képernyő tartalma ciklikusan ismétlődik a következőknek megfelelően: Teletext t Teletext a tv-képre vetítve (vegyes üzemmód) t nincs Teletext (kilépés a Teletext szolgáltatásból). Egy oldal kiválasztásához nyomja meg a számgombokat vagy a PROG +/- gombot. Egy oldal tartásához nyomja meg a / gombot. A rejtett információk megjelenítéséhez nyomja meg a / gombot.
01COV_HU.book Page 15 Friday, March 28, 2008 12:11 PM A műsorújság megtekintése Minden kategória Pén 16 Már 11:35 11: 30 Ma 12: 00 001 BBC ONE Homes Under the Hammer 002 BBC TWO Ready Steady Cook 003 Dancing On Ice Exclusive ITV1 12: 30 Neighbours Extraordinary People: Britains Iden... 005 Five House 006 ITV2 Crime Hour: Midsomer Murders 007 BBC THREE BBC Learning Zone: Schools: World P... 010 SKY THREE Law and Order: Special Victims U... ER Past 009 ITV3 Homes Under th...
01COV_HU.book Page 16 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Ehhez Tegye ezt 1 Nyomja meg a / gombot. 2 A F/f gombokkal válassza ki a „Időzítő lista” opciót, majd nyomja meg a gombot. 3 A F/f gombokkal válassza ki a törölni kívánt műsort, majd nyomja meg a gombot. 4 A F/f gombokkal válassza ki a „Időzítő törlése” opciót, majd nyomja meg a gombot. Felvétel/emlékeztető törlése - Időzítő lista A törlés végrehajtásának megerősítését kérő képernyő jelenik meg.
01COV_HU.book Page 17 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Külső készülékek csatlakoztatása Külső készülékek csatlakoztatása Külön megvásárolható készülékek széles körét csatlakoztathatja a tv-készülékhez. A csatlakozóvezetékek nem tartozékok.
01COV_HU.book Page 18 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Csatlakoztatott eszközök műsorának megtekintése Kapcsolja be a csatlakoztatott eszközt, majd végezze el az alábbi műveletek egyikét. Teljesen bekötött 21 érintkezős SCARTvezetékkel csatlakoztatott készülékek esetében Indítsa el a lejátszást a csatlakoztatott készüléken. A csatlakoztatott készülék műsora megjelenik a képernyőn.
01COV_HU.book Page 19 Friday, March 28, 2008 12:11 PM További műveletek Ehhez Tegye ezt Visszatérés normál tv- Nyomja meg a DIGITAL vagy üzemmódba az ANALOG gombot. Az Opciók menü használata Amíg a csatlakoztatott készülék műsora látható a képernyőn, nyomja meg az OPTIONS gombot a következő opciók megjelenítéséhez. Opciók Leírás Kép üzemmód (a számítógép bemeneti mód kivételével) Lásd a 22. oldalon. Kijelző mód (csak számítógép Lásd a 22. oldalon. bemeneti módban) Lásd a 23. oldalon.
01COV_HU.book Page 20 Friday, March 28, 2008 12:11 PM • A csatlakoztatott audiokészülék hangerejének beállítása (2 +/-) vagy elnémítása (%). • Működtetni lehet a BRAVIA Sync logóval rendelkező csatlakoztatott Sony készüléket a tv-készülék távvezérlőjével. Nyomja meg a: – N/x/X/m/M gombot a csatlakoztatott készülék közvetlen működtetéséhez. – SYNC MENU gombot a csatlakoztatott HDMI-készülék menüjének a képernyőn való megjelenítéséhez.
01COV_HU.book Page 21 Friday, March 28, 2008 12:11 PM A MENU funkciók használata A TV Home menü (XMB™) áttekintése Az XMB™ (XrossMediaBar) a BRAVIA funkciók és a tv-képernyőn megjelenő bemeneti források menüje. Az XMB™ a programozás kiválasztásának és a beállítások elvégzésének egyszerű lehetősége a BRAVIA tv-készüléken. Nyomja meg a HOME gombot a távvezérlőn az XMB™ eléréséhez. 1 Nyomja meg a HOME gombot. A TV Home menü megjelenik a képernyőn.
01COV_HU.book Page 22 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Beállítások Kép Kép üzemmód A számítógép bemeneti forrás kivételével kiválasztja a kép üzemmódot. A „Kép üzemmód” beállítható opciói a „Videó/Fotó mód” beállítástól függően különbözők lehetnek (24. oldal). „Élénk”:("Áruház", lásd a 7. oldalt) fokozott képkontraszt és élesség. „Normál”: ("Otthoni", lásd a 7. oldalt) hagyományos kép. Házimozihoz ajánlott. „Mozi”: mozifilm alapuló műsor megtekintéséhez.
01COV_HU.book Page 23 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Részletes beállítások A kép funkció még részletesebb testreszabását teszi lehetővé. Ha a „Kép üzemmód” vagy a „Mozi” opciót választja a „Normál” menüben, a következő beállításokat végezheti el. „Részl. kontraszt kiemelő”: a képernyő világosságának függvényében önműködően beállítja a „Háttérfény” és a „Kontraszt” értékét a legmegfelelőbb értékre. Ez a beállítás különösen hatékony sötét képeket tartalmazó jeleneteknél.
01COV_HU.book Page 24 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Kettős hang A kívánt hangsávot választhatja ki sztereó vagy kétnyelvű adások esetén. „Sztereó/ Mono”: sztereó adás esetén. „A/ B/ Mono”: kétnyelvű adás esetén válassza az „A” opciót az 1-es, a „B” opciót a 2-es hangcsatorna vagy a „Mono” opciót a mono csatorna lejátszásához, ha rendelkezésre áll. z Ha a tv-készülékhez csatlakoztatott külső eszközt használ, válassza a „Kettős hang”, „Sztereó” vagy „A” opciót a „B” beállításnál.
01COV_HU.book Page 25 Friday, March 28, 2008 12:11 PM x.v.Colour (a KDL-32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx, KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx kivételével) A mozgóképeket olymódon jeleníti meg, amely jobban hű az eredeti forráshoz a forrás színtartományának megfeleltetése révén. ~ • A beállítás rögzítve van a „Normál” opcióra, amikor a bemeneti jel HDMI (RGB), még ha az „x.v.Colour” van is kiválasztva.
01COV_HU.book Page 26 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Képernyőbeállítás „Képernyő formátum”: a képernyőformátummal kapcsolatos részleteket lásd A képernyő-üzemmód kézi megváltoztatása az adásnak megfelelően.” c. alatt a 14. oldalon. „Auto formátum”: önműködően beállítja a képernyőformátumot a műsor jelének megfelelően. A meglévő beállítás megtartásához válassza a „Ki” opciót. „Képeltolás”: 1080i és 720p források esetén beállítja a kép kijelzőterületét, amikor is a "Képernyő formátum" beállítása "Wide".
01COV_HU.book Page 27 Friday, March 28, 2008 12:11 PM „AV2 kimenet”: beállíthatja a készülék hátoldalán található / / AV2 aljzaton továbbítani kívánt jelet. A / / AV2 aljzathoz csatlakoztatott videomagnóval/DVD-felvevővel vagy más felvevőkészülékkel felvételt készíthet a tvkészülék egyéb aljzataihoz csatlakoztatott külső készülékről. • „TV”: a sugárzott műsort továbbítja.
01COV_HU.book Page 28 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Analóg beállítások Program lista megjelenítés Az analóg csatornák listájának elrejtéséhez állítsa be az XMBTM (Xross Media Bar) opciónál a „Ki” beállítást. Automatikus hangolás Behangolhat minden rendelkezésre álló analóg csatornát. Ez az opció lehetővé teszi a tv-csatornák újrahangolását költözés után, vagy új csatornák keresését, melyeknek sugárzását az előző tárolás óta kezdték meg.
01COV_HU.book Page 29 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Audio szűrő Ha a mono adások hangja torzított, az egyes csatornáknál javíthatja a hangminőséget. A nem szabványos jelek hangtorzítást vagy szaggatott hangot okozhatnak mono műsorok megtekintésekor. Ha nem tapasztal hangtorzítást, hagyja ezt az opciót a gyári „Ki” beállításon. ~ Nem hallgathat sztereó vagy kettős hangot, ha az „Alacsony” vagy a „Magas” opciót választotta.
01COV_HU.book Page 30 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Digitális kézi hangolás Kézzel hangolhatja be a digitális csatornákat. Ez a lehetőség akkor elérhető, ha a „Digitális automatikus hangolás” beállítás értéke „Földi sugárzású”. 1 A számgombokat megnyomva válassza ki a kézzel behangolni kívánt csatorna számát, majd nyomja meg a F/f gombot a csatorna hangolásához. 2 Amikor a készülék megtalálta a rendelkezésre álló csatornákat, a F/f gombot.
01COV_HU.book Page 31 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Technikai beállítás „Auto szolgáltatásfrissítés”: lehetővé teszi, hogy a tv-készülék észlelje és tárolja az új digitális szolgáltatásokat, ahogy azok elérhetővé válnak. ~ Annak érdekében, hogy a szolgáltatásfrissítés megtörténjen, hagyja alkalmanként a tvkészüléket készenléti üzemmódban. „Szoftverletöltés”: lehetővé teszi, hogy a tv-készülék önműködően fogadjon szoftverfrissítéseket a meglévő antennán keresztül (ha kiadnak frissítést).
01COV_HU.book Page 32 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Fotó További műveletek Képkeret Megjelenít egy rögzített fényképet a képernyőn a megadott időtartamig. Ezen időtartam után a tv-készülék önműködően készenléti üzemmódba kapcsol. A G/f gombokkal válasszon ki egy opciót, majd nyomja meg a gombot. Opciók Leírás Eszközválasztás A G/g gombokkal válasszon ki egy eszközt, amikor több eszköz van csatlakoztatva. A Bravia képek előre megadott eszközt képeznek.
01COV_HU.book Page 33 Friday, March 28, 2008 12:11 PM További információk A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a KDL-52W40xx, KDL-52W42xx, KDL-46W40xx, KDL-46W42xx, KDL-40W40xx, KDL-40W42xx, KDL-32W40xx, KDL-32W42xx, KDL-40E40xx, KDL-32E40xx, KDL-26E40xx, KDL-37V45xx, KDL-37V47xx, KDL-32V45xx, KDL-32V47xx, KDL-26V45xx és KDL-26V47xx típusú készülékek a 2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM együttes rendeletben elõírtak szerint megfelelnek a következõ mûszaki jellemzõknek.
01COV_HU.book Page 34 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Aljzatok / AV1 21 érintkezős SCART csatlakozó (CENELEC szabvány), ezen belül audio-, videobemenet, RGB bemenet, valamint tv audio-, videokimenet. / / AV2 (SMARTLINK) 21 érintkezős SCART csatlakozó (CENELEC szabvány), ezen belül audio-, videobemenet, RGB bemenet, S-videobemenet, választható audio-, videokimenet és SMARTLINK csatoló.
01COV_HU.book Page 35 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Számítógép bemeneti jel referenciatáblázat a PC Jelek VGA SVGA XGA WXGA SXGA Vízszintes (oszlop) Függőleges (sor) bemenethez Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges Normál frekvencia (Hz) 640 480 31.5 60 VGA 640 480 37.5 75 VESA 720 400 31.5 70 VGA-T 800 600 37.9 60 VESA irányelvek 800 600 46.9 75 VESA 1024 768 48.4 60 VESA irányelvek 1024 768 56.5 70 VESA 1024 768 60.0 75 VESA 1280 768 47.
01COV_HU.book Page 36 Friday, March 28, 2008 12:11 PM Hibaelhárítás Ellenőrizze, hogy a 1 (készenlét) jelző pirosan villog-e. Amikor villog Működésbe lépett az öndiagnózis funkció. 1 Számolja meg, hányszor villan fel a 1 (készenlét) jelző a két másodperces szünetek között. 2 Például a jelző háromszor felvillan, utána két másodperces szünet, majd újabb három villanás stb.
