Operation Manual

11
IT
Sistema di menù su schermo
REGOLAZIONE AUDIO
Il menù di “Regolazione Audio” consente di
modificare le regolazioni audio.
Per realizzare questa operazione: dopo aver
selezionato l’opzione che desidera modificare,
prema . In seguito, prema ripetutamente
/ / o per modificare la
regolazione e infine prema OK per
memorizzarla.
Livello 1 Livello 2 Livello 3 / Funzione
Effetto Naturale: aumenta la nitidezza, il dettaglio e la presenza dell’audio
attraverso il sistema “BBE High Definition Sound system”*.
Dinamico: “BBE High Definition Sound system”* Intensifica la
nitidezza e la presenza dell’audio, producendo una voce più
chiara e una musica più reale.
Dolby
**V: Dolby virtual, simula l’effetto audio “Dolby Surround
Pro Logic ”.
No: senza effetti acustici speciali.
Acuti Meno Più
Bassi Meno Più
Bilanciamento Sinistro Destro
Ripristino Ripristina i livelli di audio predefiniti in origine.
Doppio Audio • Per trasmissioni stereo:
Mono.
Stereo.
• Per trasmissioni in due lingue:
Mono (per canale mono, se è disponibile).
A (per il canale 1).
B (per il canale 2).
Volume Autom. No: Il volume varia in funzione del segnale di emittenza.
Si: Il volume viene mantenuto stabile, indipendentemente dal segnale
di emittenza (per esempio, in occasione degli annunci pubblicitari).
Altoparlante TV. No: annulla l’audio degli altoparlanti del televisore per permettere
l’ascolto unicamente attraverso un amplificatore esterno che sia
collegato ai terminali d’uscita di audio situati nella parte posteriore del
televisore.
Si: per sentire la televisione direttamente dagli altoparlanti del
televisore.
• Se sta ascoltando la televisione con le cuffie l’opzione “Effetto” cambierà automaticamente nella
posizione “No”.
• Se imposta “Effetto” in “Dolby Virtual”, l’opzione “Volume Autom.” passerà automaticamente nella
posizione “No”, e viceversa.
* “BBE High Definition Sound system” è fabbricato da Sony Corporation con licenza di BBE
Sound, Inc. È coperto dal brevetto U.S.A. nº 4,638,258 e nº 4,482,866. La parola “BBE” e il
simbolo “BBE” sono marchi registrati da BBE Sound, Inc.
**Questo televisore è stato progettato per creare l’effetto audio “Dolby Surround” che simula il
suono di 4 altoparlanti con i soli due altoparlanti del televisore, sempre che il segnale audio
dell’emittente sia “Dolby Surround sPro Logic”. Inoltre, potrà anche migliorare l’effetto audio
connettendo un amplificatore esterno. Per maggiori informazioni, consulti il capitolo
“Connessione di un apparecchio audio esterno” a pagina 22.
**Prodotto sotto licenza della Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” ed il simbolo doppia D
sono marchi registrati della Dolby Laboratories.
K
continua …
Regolazione Immagine
Seleziona: Entra Menu:
Mod. Immagine
Contrasto
Luminosità
Colore
Nitidezza
Ripristino
Riduzione Rumore
Personale
AUTO
Regolazione Audio
Seleziona: Entra Menu:
Effetto
Acuti
Bassi
Bilanciamento
Ripristino
Doppio Audio
Volume Autom.
Altoparlante TV
Naturale
No
Stereo
Si
Regolazione Audio
Seleziona: Invio:
Effetto
Acuti
Bassi
Bilanciamento
Ripristino
Doppio Audio
Volume Autom.
Altoparlante TV
Naturale
No
Stereo
Si
03ITKV32FX66B.fm Page 11 Thursday, January 16, 2003 4:58 PM