Operating Instructions MiniDisc Deck MDS-W1

3
ES
EN
F
ES
P
ÍNDICE
Preparativos
Desembalaje ........................................................................................................................ 4
Conexión del sistema ........................................................................................................ 4
Puesta en hora del reloj..................................................................................................... 6
Grabación de un MD.............................................................................7
Copiado de un MD (Grabación sincronizada de MDs).........................11
Reproducción de un MD ......................................................................13
Grabación de MDs
Notas sobre la grabación .................................................................................................14
Consejos útiles para la grabación...................................................................................15
Grabación sobre canciones existentes ...........................................................................17
Marcación de números de canciones durante la grabación ......................................17
Inicio de la grabación con 6 segundos de datos de audio
prealmacenados (Grabación preventiva)..................................................................18
Grabación sincronizada con un equipo de audio de su selección
(Grabación sincronizada musical)..............................................................................19
Grabación de dos MDs continuamente (Grabación con relevo)...............................20
Grabación de un MD utilizando un temporizador .....................................................21
Reproducción de MDs
Utilización del visualizador ............................................................................................23
Localización de una canción específica.........................................................................25
Localización de un punto particular en una canción .................................................26
Reproducción repetida de las canciones.......................................................................26
Reproducción en orden arbitrario (Reproducción aleatoria)....................................28
Creación de su propio programa (Reproducción programada) ...............................29
Cambio del tono (Función de control del tono)........................................................... 30
Reproducción de dos MDs continuamente (Reproducción con relevo) .................31
Edición de MDs grabados
Notas sobre la edición ...................................................................................................... 32
Borrado de grabaciones (Función de borrado) ............................................................32
Borrado de una parte de una canción (Función de borrado a-b) ............................. 33
División de canciones grabadas (Función de división)..............................................34
Combinación de canciones grabadas (Función de combinación)............................. 35
Movimiento de canciones grabadas (Función de movimiento)................................36
Titulación de grabaciones (Función de titulación)......................................................37
Anulación de la última edición (Función de anulación)............................................ 41
Edición entre dos MDs..................................................................................................... 42
Información adicional
Mensajes del visualizador ...............................................................................................44
Limitaciones del sistema..................................................................................................44
Solución de problemas.....................................................................................................45
Especificaciones.................................................................................................................46
Guía para el sistema de administración de copia en serie.........................................47
Índice alfabético ................................................................................................................48
Tabla de menús de ajuste ................................................................................................50
Función de autodiagnóstico............................................................................................51