Operating Instructions MiniDisc Deck MDS-W1

Edición de MDs grabados
40
ES
3 Gire AMS para seleccionar “Name Erase”, y
después presione AMS o YES.
4 Gire AMS para seleccionar “Disc” con el fin de
borrar el título del disco, o la canción cuyo título
quiera borrar, y presione AMS o YES.
En el visualizador aparecerá “Complete
”
durante unos segundos y el título se borrará.
Para cancelar la función de borrado de un título
Presione MENU/NO o p.
Borrado de todos los títulos de un MD
(Borrado de todos los títulos)
Utilice esta función para borrar simultáneamente todos
los títulos de un MD.
1 Mientras la platina esté parada, en reproducción o
en pausa, presione MENU/NO para visualizar el
menú EDIT.
2 Gire AMS para seleccionar “Name”, y después
presione AMS o YES.
3 Gire AMS para seleccionar “Name All Erase”, y
después presione AMS o YES.
En el visualizador aparecerá “Name All Erase??”.
4 Presione AMS o YES otra vez.
En el visualizador aparecerá “Complete
”
durante unos segundos y se borrarán todos los
títulos.
Para cancelar la función de borrado de todos los
títulos
Presione MENU/NO o p.
z Se puede anular la función de borrado de un título y
la función de borrado de todos los títulos.
Consule “Anulación de la última edición” en la
página 41.
z Se pueden borrar todas las canciones grabadas y sus
títulos
Consulte “Borrado de todas las canciones de un MD” en
la página 33.
4 Repita el paso 3 hasta que haya introducido todo
el título.
Si ha introducido un carácter erróneo
Presione 0 o )hasta que empiece a parpadear
el carácter que desee corregir.
Presione CLEAR para borrar el carácter incorrecto,
y después introduzca el correcto.
5 Vuelva a presionar NAME.
Esto completará el procedimiento de titulación y el
título aparecerá en el visualizador.
Para cancelar la función de titulación
Presione MENU/NO o p.
Cambio de un título existente Z
1 Presione NAME, y después realice lo siguiente:
Para cambiar Cerciórese de que la platina
esté en
El título de una canción reproducción, en pausa en la
canción cuyo título desea
cambiar, o parada después de
haber localizado la canción
cuyo título desea cambiar
El título de un disco parada y sin número de
canción indicado en el
visualizador
2 Mantenga presionado CLEAR hasta que se borre
el título actual.
3 Introduzca el nuevo título.
Realice los pasos 6 a 9 de “Titulación de
grabaciones”, en la página 38, o los pasos 2 a 4 de
“Titulación de canciones y MDs con el telemando”,
en la página 39 y en esta página.
4 Presione NAME.
Borrado de un título en un MD
(Borrado de un título)
Utilice esta función para borrar un título en un disco.
1 Mientras la platina esté parada, en reproducción o
en pausa, presione MENU/NO para visualizar el
menú EDIT.
2 Gire AMS para seleccionar “Name”, y despúes
presione AMS o YES.