Operating Instructions

31ES
 La fuente del teléfono BLUETOOTH se selecciona
sin un teléfono celular conectado. El teléfono
celular se ha desconectado durante una llamada.
 Asegúrese de conectar un teléfono celular.
P EMPTY (número predefinido)
 La marcación predefinida está vacía.
UNKNOWN
 El nombre o el número de teléfono no se pueden
visualizar al explorar una agenda telefónica o un
historial de llamadas.
WITHHELD
 La persona que llama oculta el número de
teléfono.
Para el funcionamiento de App Remote:
APP -------- (aplicación)
 No se logró la conexión con la aplicación.
 Establezca la conexión de iPhone nuevamente.
APP DISCNCT (aplicación desconectada)
 No se realiza la conexión App Remote.
 Establezca la conexión App Remote
(página 18).
APP MENU (menú de aplicaciones)
 La operación de los botones no puede realizarse
mientras haya algún menú abierto en el iPhone/
teléfono Android.
 Salga del menú en el iPhone/teléfono Android.
APP NO DEV (aplicación sin dispositivo)
 El dispositivo con la aplicación instalada no está
conectado.
 Conecte el dispositivo y luego establezca la
conexión del iPhone.
APP SOUND (sonido de la aplicación)
 La operación de los botones no puede realizarse
mientras haya algún menú de sonidos abierto en
el iPhone/teléfono Android.
 Salga del menú de sonidos en el iPhone/
teléfono Android.
OPEN APP (abrir aplicación)
 La aplicación “App Remote” no está funcionando.
 Inicie la aplicación del iPhone.
Para la operación de HD Radio:
LINKING
 Se interrumpió la recepción del programa
complementario.
Para la operación iTunes Tagging:
IPOD FULL
 No hay espacio en la memoria del iPod durante la
transferencia de la información de la canción.
PREV STORED (previa almacenada)
 Se presionó TAG con la misma información de la
canción ya guardada.
STORE FAIL (error de almacenamiento)
 Se intentó recuperar la información de la canción
otra vez cuando ya se estaba recuperando.
TAG STORING
 Se presionó TAG al recuperar información de la
canción.
TAG FAILURE
 Error al transferir información de la canción.
 Se seleccionó [TAG DEL] al guardar otra
información de la canción.
 Intente otra vez.
TAG MEM FULL (memoria TAG completa)
 Se presionó TAG con 50 canciones etiquetadas ya
guardadas.
TAG NO SUPRT (TAG no compatible)
 Se conectó un iPod a la unidad con información
de la canción guardada no compatible con
Etiquetado de iTunes.
Para el funcionamiento de Pandora®:
CANNOT SKIP
 No se permite saltear pistas en Pandora®.
 Espere hasta que el comercial finalice.
 Pandora® limita el número de “saltos”
permitidos en el servicio. Espere hasta que
comience la siguiente pista, o seleccione otra
estación en la lista.
ERROR
 La devolución “pulgares” falló.
 Vuelva a intentar ingresar “pulgares arriba/
abajo”.
 Marcar como favorito falló.
 Intenté volver a marcar como favorito.
NO STATION
 No hay estación en su cuenta Pandora®.
 Cree la estación en su dispositivo móvil.