Owner's manual

SONY NVD-U11E (GB,DE,FR,NL,IT,ES) 3-286-554-11 (1)

Notas sobre el uso

Requisitos del sistema

• Sistema operativo: Windows 2000/Windows XP/Windows Vista

• Unidad de DVD-ROM

• Puerto USB

Antes de actualizar o añadir mapas en la unidad de

navegación

• Asegúrese de actualizar la unidad de navegación a la versión de software más reciente.

Compruebe la versión de software más reciente en el siguiente sitio Web:

http://www.navu.sony-europe.com/support

• Antes de conectar la unidad al ordenador, instale el software de conexión al PC en el

ordenador.

– Para usuarios de Windows 2000/Windows XP:

Inserte el disco en el ordenador, seleccione el idioma y, a continuación, haga clic en

“Instalar ActiveSync” para instalar el software.

– Para usuarios de Windows Vista:

Descargue “Windows Mobile Device Center 6.1” o una versión posterior en el sitio

Web de soporte técnico de Microsoft si no lo tiene instalado.

Notas

• Si sustituye los mapas antiguos de la unidad de navegación mediante este disco, no

podrá recuperarlos posteriormente.

• Sony no se hace responsable de las pérdidas de contenido personal, como los datos

de “Libreta de direcciones”, durante el proceso de actualización, ya que es posible

que determinados aspectos no sean compatibles con el contenido actualizado.

Dedique unos instantes a tomar nota de sus datos de “Libreta de direcciones” para

conservarlos en el caso de perderlos como resultado de la actualización.

• Para obtener más información acerca del “Memory Stick”, consulte la Guía de inicio

rápido suministrada con la unidad de navegación.

Conexión de la unidad de navegación al ordenador

Para usuarios del modelo NV-U71T/U51:

1 Apague la unidad de navegación.

2 Conecte la unidad de navegación a la fuente de alimentación

con el adaptador de alimentación de ca suministrado.

3 Conecte la unidad de navegación al ordenador con el cable

USB suministrado, enciéndala y espere a que el ordenador la

detecte.

Para usuarios del modelo NV-U92T/U83/U82/U72T/U53/U52:

1 Conecte la unidad de navegación al ordenador con el cable

USB suministrado y, a continuación, enciéndala.