©2008 Sony Corporation 3-877-774-83 (1) Bedieningshandleiding NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F
Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.
Over voorbeeldaudiogegevens De speler bevat vooraf geïnstalleerde voorbeeldaudiogegevens. Als u deze audiogegevens wilt verwijderen, moet u dit met Windows Verkenner doen. Als u de voorbeeldaudiogegevens verwijdert, kunnen deze niet worden hersteld. We kunnen u niet voorzien van vervangende gegevens. Over statische elektriciteit van het menselijk lichaam In uitzonderlijke gevallen kunt u de speler niet bedienen als gevolg van sterke statische elektriciteit van het menselijk lichaam.
Inhoudsopgave Aan de slag...................................................................................................................................................8 Bijgeleverde accessoires.......................................................................................................................8 Onderdelen en bedieningselementen....................................................................................10 HOME-menu................................................................
Aan de slag Bedankt voor uw aanschaf van de NWZ-B133/B135/B133F/B135F*1. Door nummers van uw computer over te zetten naar de speler kunt u overal van uw nummers genieten. U kunt ook luisteren naar FM-radio (alleen NWZ-B133F/B135F) en spraakopnamen maken met de speler. Bijgeleverde accessoires Controleer de accessoires in de verpakking.
Onderdelen en bedieningselementen Voorzijde Achterzijde Hoofdtelefoon REC/STOP-knop ( pagina 36, 39) Hiermee kunt u het opnemen starten/ stoppen. U kunt geluid opnemen met de microfoon of het huidige FM-programma (alleen NWZ-B133F/B135F) opnemen. VOL +* /–-knop 1 Hiermee kunt u het volume aanpassen. BASS-knop ( pagina 28) Hiermee kunt u de Bass-functie activeren om het lage geluidsbereik te benadrukken. *1-knop ( pagina 13, 19) Hiermee kunt u de speler in-/uitschakelen ( pagina 16).
HOME-menu Het HOME-menu wordt weergegeven wanneer u de BACK/HOME-knop op de speler ingedrukt houdt. Het menu HOME is het beginpunt voor het afspelen van nummers, het luisteren naar FM-radio*1, het afspelen van opgenomen geluidsbestanden en het wijzigen van instellingen. HOME-menu Het HOME-menu bedienen Wanneer menu-items worden weergegeven in het HOME-menu, drukt u op de /knop om een item te selecteren en drukt u op de -knop om te bevestigen.
Basisfuncties Opmerking Voordat u de speler aansluit op de computer, moet u controleren of het besturingssysteem Windows XP (Service Pack 2 of hoger) of Windows Vista (Service Pack 1) is en dat de geïnstalleerde versie van Windows Media Player op uw computer versie 11 is. De batterij opladen • Stoot niet per ongeluk tegen de speler of oefen geen druk uit op de speler wanneer deze is aangesloten op de computer. De speler kan worden beschadigd.
Basisfuncties (vervolg) De speler inschakelen Druk op de -knop om de speler in te schakelen. De speler hervat de werking vanaf het punt waar u deze de laatste keer hebt uitgeschakeld. De speler uitschakelen Houd de -knop ingedrukt om de speler uit te schakelen. "POWER OFF" wordt weergegeven.
Basisfuncties (vervolg) Nummers verwijderen die zijn overgezet naar de speler Opmerkingen • Stoot niet per ongeluk tegen de speler of oefen geen druk uit op de speler wanneer deze is aangesloten op de computer. De speler kan worden beschadigd. • De speler gebruikt de SonicStage-software niet (SonicStage-software, ontwikkeld door Sony, beheert muziek op een computer of zet muziek over naar andere typen spelers).
Muziek afspelen (vervolg) Zoeken naar nummers 1 2 Houd de BACK/HOME-knop ingedrukt tot het HOME-menu wordt weergegeven. Druk op de /-knop om (Music Library) te selecteren en druk op de -knop om te bevestigen. De volgende lijsten worden weergegeven. • • • • • • • • "Now Playing": het laatste bestand afspelen waarnaar u hebt geluisterd. "Folder": zoeken naar nummers op map. "All Songs": zoeken naar nummers op naam. "Artist": zoeken naar nummers op artiest. "Album": zoeken naar nummers op album.
Muziek afspelen (vervolg) Display Over andere bewerkingen voor afspelen Aanduiding titel van het nummer/ bestandsnaam De titel van het huidige nummer of de huidige bestandsnaam wordt weergegeven. Aanduiding voor afspeelbereik Het afspeelbereik wordt weergegeven. Voortgangsbalk voor afspelen De voortgang van het afspelen wordt weergegeven.
Muziek afspelen (vervolg) Lijst met afspeelmodi De speler biedt verschillende afspeelmodi, zoals afspelen in willekeurige volgorde en geselecteerde nummers herhaaldelijk afspelen. Instelling/Pictogram Beschrijving "Normal"/Geen pictogram Nadat het huidige nummer is afgelopen, worden alle nummers in de geselecteerde map/artiest of het geselecteerde album één keer afgespeeld.
Muziek afspelen (vervolg) De geluidskwaliteit instellen U kunt de gewenste geluidskwaliteit instellen om deze aan te passen aan het nummer, enzovoort. 1 2 3 4 5 Houd de BACK/HOME-knop ingedrukt tot het HOME-menu wordt weergegeven. Druk op de /-knop om -knop om te bevestigen. (Settings) te selecteren en druk op de Instelling/Pictogram Beschrijving "None"/Geen pictogram De equalizer wordt uitgeschakeld (standaardinstelling). "Heavy"/ Benadrukt hoge en lage tonen voor een krachtiger geluid.
FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B133F/B135F) Muziek afspelen (vervolg) De Bass-functie activeren Tip • Bij een hoog volume wordt het effect van de Bass-functie beperkt om uw gehoor te beschermen. Opmerkingen • Als u de Bass-functie inschakelt terwijl de equalizerinstelling is geactiveerd, wordt de equalizerinstelling tijdelijk uitgeschakeld. De equalizerinstelling wordt weer ingeschakeld als u de Bass-functie uitschakelt.
FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B133F/B135F) (vervolg) 4 Druk op de /-knop om de vorige (of volgende) frequentie te selecteren. De frequentie wordt gewijzigd in stappen van 0,1 MHz. Knopbediening Gewenste zenders voorprogrammeren De volgende frequentie selecteren Druk op de -knop. De vorige frequentie selecteren Druk op de -knop. De volgende zender selecteren die kan worden ontvangen Houd de -knop ingedrukt.
FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B133F/B135F) (vervolg) 5 Druk op de /-knop om "OK" te selecteren en druk op de -knop om te bevestigen. Tip • Als u op de -knop drukt tijdens FM-ontvangst, wordt de FM-ontvangst op de speler onderbroken. Als u nogmaals op de -knop drukt, wordt de FM-ontvangst op de speler hervat. Het automatisch voorprogrammeren beëindigen Selecteer "Cancel" in stap 5 en druk op de -knop om te bevestigen.
FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B133F/B135F) (vervolg) Een voorgeprogrammeerde zender verwijderen Start de FM-ontvangst ( pagina 29, 35). 3 4 Druk op de /-knop om het voorinstelnummer te selecteren dat u wilt verwijderen en druk op de -knop om te bevestigen. Druk op de BACK/HOME-knop om terug te keren naar het FM-menu, druk op de /-knop om "Delete Preset" te selecteren en druk op de -knop om te bevestigen. Druk op de /-knop om "OK" te selecteren en druk op de -knop om te bevestigen.
FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B133F/B135F) (vervolg) Opgenomen FM-programma's afspelen 1 1 2 3 4 2 3 Houd de REC/STOP-knop ingedrukt terwijl u naar de zender luistert die u wilt opnemen. De speler schakelt over naar de stand-bymodus voor opnemen. Druk op de REC/STOP-knop. Het opnemen wordt gestart. Druk op de REC/STOP-knop om het opnemen te stoppen. De opname wordt opgeslagen als een bestand met de naam FRnnnn* .wav in de map [Record] - [FM].
Spraakopnamen beluisteren/opnemen FM-radio beluisteren/opnemen (alleen NWZ-B133F/B135F) (vervolg) Opgenomen FM-radioprogramma's verwijderen 5 Houd de BACK/HOME-knop ingedrukt tot het HOME-menu wordt weergegeven. Druk op de /-knop om -knop om te bevestigen. (FM) te selecteren en druk op de Druk op de /-knop om "Delete Rec Data" te selecteren en druk op de -knop om te bevestigen.
Spraakopnamen beluisteren/opnemen (vervolg) Opgenomen geluidsbestanden verwijderen Opmerkingen • Als u de namen van bestanden in de map [Record] wijzigt op de computer of als u bestanden die naar de computer zijn geïmporteerd, terugzet in de map [Record], kunt u deze bestanden mogelijk niet afspelen met de speler. • De programma's en geluidsbestanden die op de speler zijn opgenomen, kunnen op de speler of op een computer worden afgespeeld.
Instellingen De instellingen wijzigen "FM Settings" (alleen NWZ-B133F/B135F) U kunt de verschillende instellingen wijzigen met het menu "Settings". Hieronder volgt de algemene procedure voor het wijzigen van instellingen. Beschrijving "Scan Sensitivity" Hiermee kunt u de gevoeligheid aanpassen om zenders te vinden. Als de speler de gewenste zender niet kan vinden wegens een slechte ontvangst, stelt u "High" in.
Instellingen (vervolg) "Common Settings" Beschrijving "Set Date-Time" Hiermee kunt u de datum en tijd aanpassen. Gebruik de /-knop om een numerieke waarde in te stellen. Verschuif de gemarkeerde schuifregelaar met de -knop. "AVLS(Volume Limit)" Hiermee schakelt u "AVLS(Volume Limit)" (Automatic Volume Limiter System) in of uit. Met "AVLS ON" wordt het maximale volume beperkt om te voorkomen dat u uw omgeving stoort, terwijl u nog steeds een prettig luistervolume krijgt.
Problemen oplossen Instellingen (vervolg) Problemen oplossen "Initialize" Beschrijving "Reset All Settings" U kunt de standaardinstellingen van de speler herstellen. Als u de standaardinstellingen van de speler herstelt, worden de nummers die u hebt overgezet naar de speler, niet verwijderd. Als u alle instellingen wilt herstellen, selecteert u "OK" om te bevestigen. "Format" U kunt het ingebouwde flashgeheugen van de speler formatteren.
Problemen oplossen (vervolg) 4 Als de bovenstaande stappen het probleem niet oplossen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-verkoper. Oorzaak/Oplossing Er is ruis hoorbaar. • Een apparaat dat in de buurt van de speler wordt gebruikt, zoals een mobiele telefoon, zendt radiosignalen uit. Houd dergelijke apparaten, zoals mobiele telefoons, uit de buurt van de speler. • De audiogegevens zijn beschadigd. Verwijder de audiobestanden en zet ze opnieuw over.
Problemen oplossen (vervolg) Werking (vervolg) Probleem Oorzaak/Oplossing De overgezette nummers kunnen niet worden gevonden. • Het ingebouwde flashgeheugen van de speler is geformatteerd met Windows Verkenner. Formatteer het ingebouwde flashgeheugen met het menu "Format" op de speler ( pagina 46). • De speler is losgekoppeld van de computer terwijl er bestanden werden overgezet.
Problemen oplossen (vervolg) Stroomvoorziening (vervolg) Opnemen Probleem Oorzaak/Oplossing Probleem De levensduur van de batterij is kort. • De werkingstemperatuur is lager dan 5 °C. De levensduur van de batterij wordt korter vanwege de batterijkenmerken. Dit duidt niet op een defect. • De batterij is niet voldoende opgeladen. wordt weergegeven.
Problemen oplossen (vervolg) Opnemen (vervolg) Probleem Oorzaak/Oplossing Het gecombineerde totaal van de opgenomen tijd en de resterende tijd komen niet overeen met de maximale opnametijd. • Als u veel kleine bestanden opneemt, kunnen deze worden opgenomen met lege ruimtes die automatisch worden toegevoegd tussen bestanden vanwege systeembeperkingen. Dit zorgt ervoor dat de totale opnametijd toeneemt en de totalen niet meer overeenkomen. Opgenomen bestanden kunnen niet worden verwijderd.
Problemen oplossen (vervolg) Verbinding met de computer (vervolg) Overige Probleem Oorzaak/Oplossing Probleem Er kan slechts een beperkt aantal nummers naar de speler worden overgezet. • Er is te weinig vrije ruimte beschikbaar in het ingebouwde flashgeheugen. Verwijder overbodige nummers om meer ruimte vrij te maken. • In het ingebouwde flashgeheugen zijn niet-audiogegevens opgeslagen. Verplaats deze niet-audiobestanden naar de computer om geheugenruimte vrij te maken.
Problemen oplossen (vervolg) De speler initialiseren (formatteren) Volg de onderstaande procedure om het ingebouwde flashgeheugen te formatteren met het menu "Settings" van deze speler. (Controleer alle inhoud vóór het formatteren, omdat alle opgeslagen gegevens worden gewist.) Betekenis CANNOT EXCUTE • Wijzig de functie in "FM" en vervolgens • U wilt zenders kunt u zenders voorprogrammeren/ voorprogrammeren/ verwijderen.
Problemen oplossen (vervolg) Betekenis Oplossing Bericht FILE ERROR • Het bestand kan niet worden gelezen. • Het bestand is beschadigd. • U kunt bepaalde bestanden niet afspelen op de speler, omdat de bestanden een ongeschikte indeling hebben. • Het overzetten is onderbroken. • Zet het gewone audiobestand terug naar de computer en formatteer de speler. • Als het nummer dat niet kan worden afgespeeld, overbodig is, kunt u het verwijderen uit het ingebouwde flashgeheugen.
Aanvullende informatie Veiligheidsmaatregelen Over veiligheid Over het installeren • Plaats geen zware voorwerpen boven op de speler en stel de speler niet bloot aan hevige schokken. Dit kan leiden tot defecten of schade. • Gebruik de speler nooit op plaatsen waar deze wordt blootgesteld aan fel licht, extreme temperaturen, vocht of trillingen. De speler kan hierdoor verkleuren, vervormen of beschadigd raken.
Aanvullende informatie (vervolg) Over verhitting Over het LCD-scherm Over de hoofdtelefoon • Duw niet hard op het LCD-scherm. Het LCD-scherm kan worden beschadigd. • Als u de speler gebruikt op een koude plaats, kunnen er nabeelden optreden. Dit duidt niet op een defect. • Als u de speler gebruikt op een koude of warme plaats, wordt het contrast mogelijk beïnvloed. De speler kan heet worden als deze wordt opgeladen of gedurende lange tijd wordt gebruikt.
Aanvullende informatie (vervolg) Over software – We bieden geen garantie dat alle talen correct worden weergegeven in de bijgeleverde software. – Door de gebruiker gemaakte tekens en bepaalde speciale tekens worden mogelijk niet weergegeven. • In deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat u bekend bent met de basisfuncties van Windows. Raadpleeg de betreffende handleidingen voor informatie over het gebruik van uw computer en besturingssysteem.
Aanvullende informatie (vervolg) Maximale opnametijd (bij benadering) De tijden hieronder zijn bepaald voor de gevallen waarin alleen FM-audiobestanden (alleen NWZB133F/B135F) of spraakaudiobestanden zijn opgeslagen. De tijd kan afwijken, afhankelijk van de omstandigheden waarin de speler wordt gebruikt. Hoofdtelefoon: stereo mini USB met hoge snelheid (geschikt voor USB 2.
Aanvullende informatie (vervolg) Systeemvereisten – Zelf in elkaar gezette computers of besturingssystemen – Een omgeving die een upgrade is van het oorspronkelijke door de fabrikant geïnstalleerde besturingssysteem – Multibootomgeving – Multimonitoromgeving – Macintosh Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. 70 Index Symbolen (Custom)................................................ 27 (Heavy)....................................................
Aanvullende informatie (vervolg) I Information.................................................... 45 Initialize (formatteren).....................46, 50, 60 L Language......................................................... 45 LED................................................................. 44 M Microfoon....................................................... 10 MP3.....................................................17, 67, 69 Music Library...........................................12, 20 Opladen..
Aanvullende informatie (vervolg) • Informatie over Expat Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd en Clark Cooper. Copyright ©2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
