INTERFACE UNIT PFV-L10 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災 や人身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項と製 品の取り扱いかたを示してあります。 このオペレーションマニュアルをよく お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ でも見られるところに必ず保管してください。 OPERATION MANUAL 1st Edition (Revised 1) [Japanese/English]
安全のために ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし電気製品は、 安全のための注意事項を守らないと、 火災や感電などにより死亡や大けがな ど人身事故につながることがあり、危険です。 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 安全のための注意事項を守る 警告表示の意味 このオペレーションマニュアル および製品では、次のような表 示をしています。表示の内容を よく理解してから本文をお読み ください。 2(J)∼ 3(J)ページの注意事項をよくお読みください。 オプションユニットの装着について 危険を避けるために、 オプションユニットの装着はサービストレーニングを 受けた技術者、 もしくはソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼 ください。 この表示の注意事項を守らない と、火災や感電などにより死亡 や大けがなど人身事故につなが ることがあります。 定期点検を実施する 長期間安全に使用していただくために、 定期点検を実施することをおすすめ します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業 担当者にご相談ください。 故障したら使用を中止する この表示の
目次 警告 .............................................................................................................. 2 (J) 注意 .............................................................................................................. 3 (J) 概要 ................................................................................................................ 4 (J) 特長 .................................................................................................................. 4 (J) 別売り基板 ..............
下記の注意を守らないと、 火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。 外装を外さない、改造しない 外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。 内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、 必ずサービストレー ニングを受けた技術者にご依頼ください。 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因となります。 万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コー ドを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。 指定の電源コードを使用する 指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。 他の電源コードを使用する場合は、 ソニーのサービス担当者または営業担当 者にご相談ください。 電源コードを傷つけない 電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。 • 電源コードを加工したり、傷つけたりしない。 • 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。 • 熱器具に近づけたり、加熱したりしない。 • 電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。 • ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。 万一、電源コ
下記の注意を守らないと、 けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。 通風孔をふさがない 通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、 火災や故障の原因となることがありま す。風通しをよくするために次の項目をお守りください。 • 壁から 10 cm 以上離して設置する。 • 密閉された狭い場所に押し込めない。 • 毛足の長い敷物(じゅうたん・布団など)の上に設置しない。 • 布などで包まない。 • あお向けや横倒し、逆さまにしない。 安定した場所に設置する ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、 製品が落下してけがの 原因となることがあります。 安全アースを接続する 安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法で アースを接続してください。 • 電源コンセントが 3 極の場合 指定の電源コードを使用することで安全アースが接続されます。 • 電源コンセントが 2 極の場合 指定の 3 極→ 2 極変換プラグを使用し、変換プラグから出ている緑色の アース線を建物に備えられているアース端子に接続してください。 変換プラグ アース線 安全アースを取り付けることができない場
概要 インターフェースユニットPFV-L10は、 アナログやデジタルの様々な 方式によるビデオ/オーディオ信号を扱う機器間のインターフェー 別売り基板 スをとるためのユニットです。 次の基板の中から、使用の目的に合わせて必要な基板を選択し、 本体は、電源部、マザーボード、10個のオプション基板用スロットで 本機に装着します。 構成されています。 これらのスロットにオプション基板を装着することで、本機から基板 BKPF-L601C A/Dコンバーター に電源が供給され、基板の機能が動作します。 別売りのオプショ アナログコンポーネントビデオ信号 (Y、R-Y、B-Y) またはRGB信号 ン基板群の中からシステムの目的に合わせて基板を選択して本機 を変換し、4 系統の 4:2:2コンポーネントシリアルデジタルビデオ に装着することにより、 1台のPFV-L10で各種の処理を行う柔軟性 信号として出力します。525/625ラインは、入力信号より自動判別 に富んだシステム設計が可能となります。 します。 BKPF-L602C ビデオD/Aコンバーター 特長 4:2:2シリアルデジタ
BKPF-L612 2チャンネルSDIディストリビューションボード BKPF-L751 オーディオA/Dコンバーターボード 2系統の入力信号をそれぞれ4分配して出力します。入力信号は、 4 チャンネルのアナログオーディオ信号を A/D 変換し、2 系統の 540Mbps、360Mbps、270Mbps (4:2:2 SDI)、177Mbps (4fsc PAL AES/EBU信号をとして出力します。サンプリング周波数は48kHz SDI)、143Mbps (4fsc NTSC SDI)の5つのフォーマットに対応して で、分解能24ビットのΔΣ方式のA/D変換ICを使用しています。 います。 入力チャンネル 1/2と3/4の信号を、AES/EBU 1、2 のどちらかか ら出力することができます。基準信号は、525/625 のビデオ信号、 BKPF-L613C アナログモニター機能付きSDIディストリ HD の3値シンク、48kHz のワ−ドクロックが使用可能です。また、 ビューター(コンポーネント) ワ−ドクロックを基準信号として出力できます。 コンポーネントシリアルデジタルビデオ信
各部の名称と働き 1 インジケーターA 2 POWERスイッチA 3 インジケーターB 4 POWERスイッチB 前面 INTERFACE UNIT A B POWER POWER I I O O PFV-L10 -AC IN 後面 A B U STATUS OUT 5 ブランクパネル 9 ∼AC IN端子B 8 ∼AC IN端子A 7 STATUS OUT端子 6 U (信号用アース)端子 1 インジケーターA 電源ユニットA の電源が入ると緑色に点灯します。 次のような場合、赤く点滅します。 • 電源ユニット内の温度が規定以上に上昇した場合 • 換気用ファンが停止した場合 • 電源ユニットB のみが電源 ONの場合、または電源ユニットA の 出力電圧に異常が生じた場合 • 電源負荷が規定以上に大きい場合。 2 POWER (電源) スイッチA 電源ユニットA の電源をON/OFFします。 6 (J) 3 インジケーターB 電源ユニットB の電源が入ると緑色に点灯します。 次のような場合、赤く点滅します。 • 電源ユニット内の温度が規定以上に上昇した場合 • 換気
5 ブランクパネル 8 ∼AC IN(AC電源入力)端子A 基板を取り付けるときは外します。 電源ユニットA の AC 電源入力端子です。 指定の電源コードを使ってAC 電源を接続します。 6 U(信号用アース)端子 必要に応じて接地してください。 9 ∼AC IN(AC電源入力)端子B 電源ユニットB の AC 電源入力端子です。 7 STATUS OUT (ステータス出力) 端子 (D-sub 15ピン) 指定の電源コードを使ってAC 電源を接続します。 次の情報を外部機器に出力します。 • 基板が正しく動作していない。 • 内部の温度が規定以上に上昇している。 • 電源ユニットの出力電圧に異常が生じた。 • 電源が OFFになっている。 • 換気用ファンが停止している。 • 電源の負荷が規定以上に大きい。 Pin No 1 機能 スロット1に装着した基板のステータス出力 正常時:ローレベル 2 スロット2に装着した基板のステータス出力 正常時:ローレベル 3 スロット3に装着した基板のステータス出力 正常時:ローレベル 4 スロット4に装着した基板のステータス出力 正常時
仕様 電源電圧 AC 100 ∼ 120/220∼ 240 V、50/60 Hz 消費電流 100 V:1.4 A、240 V:0.58 A 供給可能電力 + 5 V DC 最大 13 A 使用温度 + 5 ℃∼ 40℃ 保存温度 − 20℃∼+ 60℃ 湿度 30 ∼ 70%(25℃) 最大外形寸法 440 ×88 × 353 mm (幅/高さ/奥行き) 重量 約 7.0 kg (別売り基板含まず) ステータス出力 STATUS OUT:D-sub 15ピン 付属品 オペレーションマニュアル (1) インストレーションマニュアル (1) 別売り品 AC 電源コード(125 V、10 A、2.
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié. CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE.
Table of Contents For the customers in Europe This product with the CE marking complies with both the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
Overview The PFV-L10 Interface Unit is an apparatus for interfacing various kinds of equipment to process analog and digital video and audio signals. The unit is composed of a power block, a main board and then slots to accommodate optional boards . When an optional board is installed in one of the slots, the power is supplied from the PFV-L10 to the board, and the functions of the board are activated.
Overview BKPF-L613C SDI Distributor with Analog Monitor Out (Component) This board distributes a component serial digital video signals to four outputs, and converts it to an analog signal for monitoring. BKPF-L632 Monitoring Composite Encoder Board This board converts a 4:2:2 component SDI signal to an NTSC or PAL composite analog video signal. The unit accepts two channel signals, each of which is divided into three and output.
Locations and Functions of Parts 1 Indicator A 2 POWER A switch 3 Indicator B 4 POWER B switch Front panel INTERFACE UNIT A B POWER POWER I I O O PFV-L10 -AC IN Rear panel A B U STATUS OUT 5 Cover plates 9 ~AC IN B connector 8 ~AC IN A connector 7 STATUS OUT connector 6 U (signal ground) terminal 1 Indicator A Lights in green when power unit A is turned on. Flashes in red in the following cases: • The temperature inside power unit has risen to a specified level.
Locations and Functions of Parts 5 Cover plates Remove the corresponding plates to install the optional boards. 8 ~AC IN A connector To supply power to power unit A, connect to an AC power supply using an appropriate AC power cord. 6 U (signal ground) terminal For signal ground. Connect to a ground wire as required. 9 ~AC IN B connector To supply power to power unit B, connect to an AC power supply using an appropriate AC power cord.
Specifications Power requirements 100 to 120/220 to 240 V AC, 50/60 Hz 100 V: 1.4 A, 240 V: 0.58 A Current drain Peak inrush current (1) Power ON, current probe method: 20 A (100 V), 25 A (240 V) (2) Hot switching inrush current, measured in accordance with European standard EN55103-1: 18 A (230 V) Power supply capacity +5 V DC: max.
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenance of the equipment described in this manual without the express written permission of Sony Corporation.
Sony Corporation PFV-L10 (SY, 和, 英) 3-866-912-02(1) B & P Company Printed in Japan 2002.11.