Guide de Sécurité Sicherheitsanleitung Guida alla sicurezza Veiligheidsgids CUH-1004A 4-474-514-11(1)
AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d'électrocution, ne démontez pas l'unité. Ne confiez l'entretien de la console qu'à un technicien qualifié. Attention L'application de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés ci-après peut entraîner une dangereuse exposition aux rayonnements. L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit présente des risques accrus pour les yeux. Cet appareil est certifié comme produit laser de classe 1 conformément à la norme IEC60825-1:2007.
Crises provoquées par des stimuli lumineux (épilepsie photosensible) Si vous souffrez d'épilepsie ou si vous avez connu des crises, consultez un médecin avant de jouer.
Logiciel du système La mise à jour constante du logiciel système du système PS4™ permet de bénéficier des fonctionnalités supplémentaires et d'une sécurité renforcée. Téléchargez toujours la dernière version. • Si la mise à jour par Internet est impossible, utilisez un disque de jeu ou un périphérique de stockage USB. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site des mises à jour ( au dos de la jaquette).
y Table des matières AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Copyright et marques commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Précautions Lire attentivement ce manuel avant utilisation du produit et le conserver pour référence. Les parents et tuteurs d'enfants doivent le lire et veiller à ce que l'enfant respecte toutes les précautions de sécurité. Sécurité Ce produit a été conçu dans le souci d'offrir les meilleures garanties de sécurité possibles. Cependant, tout dispositif électrique utilisé de façon incorrecte risque de provoquer incendie, électrocution ou blessures.
• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de connecter le câble HDMI. • Ne touchez ni le système, ni les câbles, ni les accessoires connectés pendant un orage. • N'utilisez pas le système ou les accessoires à proximité d'une source d'eau. • Ne laissez pas de liquide, de petites particules ou tout autre objet étranger s'introduire dans le système ou les accessoires. • Ne touchez pas les connecteurs du système ou des accessoires.
• Les parents sont invités à surveiller leurs enfants lors des activités en ligne afin de garantir une utilisation sûre et responsable d'Internet. Consultez http://www.ps-playsafeonline.com pour plus d'informations. • L'utilisation du casque d'écoute ou des écouteurs à un volume élevé peut entraîner une perte d'audition permanente. Réglez le volume à un niveau convenable. Au bout d'un certain temps, les sons à volume élevé peuvent vous sembler normaux, alors qu'ils endommagent votre audition.
• • • • – Certains périphériques système PlayStation®, PlayStation®2 et PlayStation®3 tels que les manettes analogiques (DUALSHOCK® et DUALSHOCK®2) et la manette sans fil DUALSHOCK®3 ne sont pas compatibles avec le système PS4™. Pour plus de détails, consultez eu.playstation.com/compatibility. Ne fixez pas la barre lumineuse de la manette lorsqu'elle clignote. Si vous ressentez une gêne ou une douleur corporelle en raison des stimuli lumineux, arrêtez immédiatement d'utiliser le produit.
• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique avant de nettoyer ou de déplacer le système, ou encore si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée. Quand vous déconnectez la fiche d'alimentation de la prise électrique, tirez-la en saisissant la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit et surtout pas de biais. • Ne branchez pas le cordon d'alimentation sur un transformateur de tension ou un convertisseur.
Condensation Si vous transportez le système ou un disque directement d'un endroit froid à un endroit chaud, de l'humidité risque de se condenser sur l'objectif situé à l'intérieur du système ou sur le disque. Le cas échéant, le système risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, retirez le disque, puis mettez le système hors tension et débranchez-le. Ne le réintroduisez pas tant que l'humidité ne s'est pas évaporée (plusieurs heures peuvent être nécessaires).
Stockage • N'exposez pas les disques à des températures élevées, à une humidité excessive ou aux rayons directs du soleil. • Lorsque vous ne les utilisez pas pendant une période prolongée, rangez-les dans leur boîtier. Empiler des disques sans les ranger dans leur boîtier ou les ranger sur la tranche risque de les déformer. Méthode de nettoyage • Nettoyez les disques à l'aide d'un chiffon doux, en les essuyant délicatement du centre vers l'extérieur.
Spécifications Conception et spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Selon la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que le système fonctionne différemment de la manière décrite dans ce manuel.
Température de fonctionnement 5 °C – 35 °C Principaux éléments fournis Câble HDMI Câble USB Casque d'écoute mono (avec fonction silence) Cordon d'alimentation *1 Une partie de la capacité du disque dur est réservée à l'administration, à la maintenance et aux options supplémentaires du système. La capacité du disque dur ne sera donc pas entièrement disponible. *2 La fonctionnalité de tous les périphériques connectés n'est pas garantie. *3 Utilisez le câble HDMI fourni.
Notices • N'utilisez pas les disques suivants. Vous risqueriez d'endommager le système. – Disques de 8 cm – Disques non circulaires, tels que les disques en forme de carte, d'étoile ou de cœur – Disques rayés, déformés ou ayant été réparés • Certains disques peuvent être illisibles en raison de rayures, de poussière, de la qualité d'enregistrement ou des caractéristiques du périphérique d'enregistrement.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. Radeon is a trademark of Advanced Micro Devices, Inc. Pour connaître d'autres concédants de licence et d'autres marques commerciales, visitez le site http://www.scei.co.jp/ps4-license/index.
FR 17
WARNUNG Um elektrische Schläge zu vermeiden, zerlegen Sie das Gerät nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Fachpersonal. Vorsicht Die Bedienung oder Verwendung oder der Betrieb des Geräts kann, insofern diese Vorgänge von den hier genau beschriebenen abweichen, dazu führen, dass Sie einer gefährlichen Strahlung ausgesetzt werden. Die Verwendung optischer Instrumente zusammen mit diesem Produkt stellt ein Gesundheitsrisiko für die Augen dar.
Bei einigen Personen können Symptome wie Augenentzündungen, Sehstörungen, Migräne, Muskelzuckungen, Krämpfe, Ohnmacht, Bewusstseinsverlust oder Desorientierung auftreten, wenn sie Lichtblitzen, flackerndem Licht oder anderen Lichtreizen auf einem Fernsehschirm oder beim Videospielen ausgesetzt sind. Wenn Sie beim Spielen eins der oben genannten Symptome an sich bemerken, hören Sie sofort auf zu spielen und konsultieren Sie einen Arzt.
System-Software Durch eine Aktualisierung der Systemsoftware für das PS4™System können zusätzliche Funktionen genutzt werden, und das System wird sicherer. Es sollte immer ein Update auf die neueste Version durchgeführt werden. • Wenn eine Aktualisierung über das Internet nicht möglich ist, kann auch eine Spiele-Disc oder ein USB-Datenträger verwendet werden. Weitere Informationen befinden sich auf der Seite für Aktualisierungen ( Rückseite).
Inhalt WARNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Copyright und Markenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und bewahren Sie sie sorgfältig auf, um später darin nachschlagen zu können. Eltern und Erziehungsberechtigte von Kindern müssen die Anleitung lesen und sicherstellen, dass die Kinder alle Sicherheitsmaßnahmen befolgen. Sicherheit Bei der Entwicklung dieses Produkts war Sicherheit eins der zentralen Designziele.
• Halten Sie dieses Produkt fern von kleinen Kindern. Kleine Kinder können die kleinen Teile verschlucken oder sich in den herumliegenden Kabeln verwickeln, wodurch Verletzungen auftreten bzw. Unfälle und Fehlfunktionen verursacht werden können. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen wurde, bevor Sie das HDMI-Kabel anschließen. • Berühren Sie das System und angeschlossene Kabel oder angeschlossenes Zubehör nicht während eines Gewitters.
• Eltern wird empfohlen, Kinder bei Online-Aktivitäten zu beaufsichtigen, um einen sicheren und verantwortungsvollen Internet-Gebrauch zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.ps-playsafeonline.com. • Wenn Sie das Headset oder die Kopfhörer mit zu hoher Lautstärke nutzen, kann es zu dauerhaftem Gehörverlust kommen. Stellen Sie daher einen sicheren Lautstärkepegel ein. Mit der Zeit klingt ein lauter Ton möglicherweise normal, kann aber Ihr Gehör dennoch schädigen.
• • • • – Halten Sie den Wireless-Controller gut fest, damit er Ihnen nicht aus der Hand rutschen und Schäden oder Verletzungen verursachen kann. – Wenn Sie den Wireless-Controller mit einem USB-Kabel verwenden, sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel keine Personen oder Gegenstände treffen kann, und ziehen Sie das Kabel während des Spiels nicht aus dem PS4™System heraus.
• Achten Sie darauf, dass sich um den AC IN-Anschluss kein Staub und keine Fremdkörper absetzen. Bevor Sie das Netzkabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass sich kein Staub und keine Fremdkörper am Netzstecker oder am anderen Ende des Netzkabels, an der Netzsteckdose oder am AC IN-Anschluss auf der Rückseite des Systems befinden. Wenn der Stecker oder Anschluss verschmutzt ist, wischen Sie ihn vor dem Anschließen mit einem trockenen Tuch ab.
Feuchtigkeitskondensation Wird das System oder eine Disc direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht, kann sich auf der Linse im System oder auf der Disc Feuchtigkeit niederschlagen. In diesem Fall funktioniert das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Nehmen Sie die Disc heraus, schalten Sie das System aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Legen Sie die Disc erst wieder ein, wenn die Feuchtigkeit verdunstet ist (dies kann einige Stunden dauern).
Umgang mit Discs Fingerabdrücke, Staub, Schmutz und Kratzer auf der Disc können schlechte Bild- und Tonqualität zur Folge haben. Beachten Sie bitte Folgendes: • Berühren Sie beim Gebrauch einer Disc nicht ihre Oberfläche. • Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf Discs und schreiben Sie nicht darauf. Lagerung • Schützen Sie die Discs vor hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und direktem Sonnenlicht. • Wenn Discs längere Zeit nicht verwendet werden, bewahren Sie sie in ihren Hüllen auf.
Technische Daten Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Je nach der Version der verwendeten Software funktioniert das System unter Umständen anders als in dieser Anleitung beschrieben.
*1 Ein Teil der Festplattenkapazität ist für die Systemverwaltung, Wartungszwecke und zusätzliche Optionen reserviert. Die verfügbare Festplattenkapazität kann daher variieren. *2 Die Verwendbarkeit aller angeschlossenen Geräte kann nicht gewährleistet werden. *3 Verwenden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel. Wenn ein Austausch erforderlich ist, verwenden Sie ein von Sony Corporation hergestelltes Kabel oder ein mit dem HDMI-Logo versehenes Kabel.
Copyright und Markenzeichen „ “, „PlayStation“, „DUALSHOCK“ und „ “ sind eingetragene Marken der Sony Computer Entertainment Inc. „ “ ist eine Marke desselben Unternehmens. „SONY“ und „ Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
AVVERTENZA Onde evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire il rivestimento della console. Per eventuali riparazioni, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. Attenzione L'uso di dispositivi, regolazioni o esecuzione di procedure qui non specificate possono causare l'esposizione a radiazioni. L'utilizzo di strumenti ottici con il presente prodotto aumenta il rischio di danni alla vista.
Attacchi epilettici indotti da sollecitazioni luminose (Epilessia fotosensibile) Se si soffre di epilessia o se si sono verificati attacchi epilettici, consultare il medico prima di utilizzare i videogiochi.
Software del sistema Aggiornando il software del sistema PS4™, puoi utilizzare funzionalità ottimizzate e migliorare la sicurezza. Esegui sempre l'aggiornamento all'ultima versione. • Se non riesci a effettuare l'aggiornamento da Internet, puoi eseguire questa operazione mediante un disco di gioco o un dispositivo di archiviazione USB. Per maggiori dettagli, visita il sito aggiornato ( retro del manuale).
Indice AVVERTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Copyright e marchi di fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Precauzioni Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro. I genitori e i tutori dei bambini che fanno uso del prodotto devono leggere il presente manuale e assicurarsi che i bambini si attengano a tutte le precauzioni di sicurezza. 36 • • Sicurezza • Questo prodotto è stato progettato tenendo nella massima considerazione le misure di sicurezza.
• Non utilizzare il sistema o gli accessori vicino all'acqua. • Evitare che liquidi, piccole particelle o altri oggetti penetrino nel sistema o negli accessori. • Non toccare i connettori del sistema o degli accessori. • Non esporre il sistema o gli accessori a polvere, fumo o vapore. Non collocare il sistema in un'area esposta a polvere eccessiva o fumo di sigarette.
– Limitare la durata di utilizzo di cuffie o auricolari ad alto volume. – Evitare di alzare il volume per coprire i rumori circostanti. – Abbassare il volume se non si riesce a sentire le persone che parlano nell'ambiente circostante. • Non utilizzare cuffie o auricolari se provocano irritazioni alla pelle. Se le cuffie o gli auricolari provocano irritazioni alla pelle, interromperne l'utilizzo immediatamente. Se i sintomi persistono anche dopo aver smesso di utilizzarle, rivolgersi a un medico.
• La batteria ha un ciclo di vita limitato. La durata della batteria diminuirà gradualmente con l'uso ripetuto e il tempo. Il ciclo di vita della batteria varia anche in base a metodo di conservazione, stato di utilizzo, ambiente e altri fattori. • Quando il controller wireless non viene utilizzato per un lungo periodo, è consigliabile caricarlo completamente almeno una volta l'anno per mantenere la funzionalità delle batterie. * Queste note si riferiscono anche ad altri controller.
Non smontare né modificare il sistema o gli accessori Funzione di rete wireless Utilizzare il sistema PS4™ e gli accessori secondo le istruzioni fornite nella documentazione del prodotto. Non viene concessa alcuna autorizzazione per l'analisi o la modifica del sistema e degli accessori, né l'analisi e l'uso della relativa configurazione di circuiti. La modifica non autorizzata del sistema o degli accessori implica l'annullamento della garanzia.
Pulizia Per motivi di sicurezza, prima di pulire il sistema o gli accessori, scollegare il cavo di alimentazione AC dalla presa elettrica. connettore degli auricolari e la presa siano puliti. In caso contrario, pulirli con un panno asciutto e morbido. Dischi Superfici esterne (copertura in plastica del sistema e del controller wireless) Nota sulla compatibilità Seguire le istruzioni riportate di seguito per evitare che la parte esterna del prodotto si deteriori o scolorisca.
Metodo di pulizia • Pulire i dischi utilizzando un panno morbido, procedendo dal centro verso l'esterno. • Non utilizzare solventi, detergenti per dischi in vinile, spray antistatici o altri prodotti chimici, in quanto potrebbero danneggiare i dischi. Uno di questi simboli, presenti su prodotti elettronici, relative confezioni o batterie, indica che il prodotto elettronico o le batterie non devono essere smaltiti come un normale rifiuto domestico in Europa e in Turchia.
Laser Tipo: Semiconduttore, continuo Lunghezza d'onda: 395 - 415 nm Alimentazione: Max. 1 mW DVD Lunghezza d'onda: 640 - 675 nm Alimentazione: Max. 1 mW CD Lunghezza d'onda: 765 - 805 nm Alimentazione: Max. 1 mW Ingressi/uscite*2 Porta SuperSpeed USB (USB 3.0) ×2 porta AUX Rete Ethernet (10BASE-T, 100BASETX, 1000BASE-T) IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth® 2.
Componenti principali in dotazione Cavo HDMI Cavo USB Auricolari mono (con funzionalità muta) Cavo di alimentazione AC *1 Una parte della capacità del disco fisso è destinata all'utilizzo legato ad amministrazione del sistema, manutenzione e opzioni aggiuntive. Pertanto, la disponibilità del disco fisso potrebbe subire variazioni. *2 Non è garantita la possibilità di utilizzo di tutti i dispositivi collegati. *3 Utilizzare il cavo HDMI fornito in dotazione.
Copyright e marchi di fabbrica " ", "PlayStation", "DUALSHOCK" e " " sono marchi di fabbrica registrati di Sony Computer Entertainment Inc. " " è un marchio di fabbrica della stessa azienda. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. "SONY" e " " sono marchi di fabbrica registrati di Sony Corporation.
WAARSCHUWING Open de behuizing niet om elektrocutie te voorkomen. Laat het toestel alleen nakijken door bevoegd vak personeel. Dit materiaal is getest en voldoet aan de beperkingen die zijn gesteld in de R&TTE-richtlijn voor het gebruik van een verbindingskabel korter dan 3 meter. Gebruik geen langere kabels dan 3 meter. Opgelet Gebruik van bedieningsonderdelen of aanpassingen of uitvoeren van procedures anders dan hierin gespecificeerd kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
tijdelijke bewusteloosheid, verminderd bewustzijn of verwarring wanneer ze worden blootgesteld aan flitsende of flikkerende lichten of andere lichtprikkels op een televisiescherm of bij het spelen van videospellen. Als u tijdens het spelen last hebt van bovenstaande symptomen, stop het gebruik dan onmiddellijk en raadpleeg uw arts.
Systeemsoftware U kunt genieten van extra features en verbeterde beveiliging door de systeemsoftware van het PS4™-systeem bij te werken. Werk altijd bij naar de nieuwste versie. • Als u niet via internet kunt bijwerken, kunt u ook een gamedisc of USB-opslagapparaat gebruiken. Ga voor meer informatie naar de updatesite ( achterkant). • Door dit PS4™-systeem te gebruiken, gaat u akkoord met de gebruikersovereenkomst voor de systeemsoftware van Sony Computer Entertainment Inc.
Inhoudsopgave WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Softwaremededelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voorzorgsmaatregelen Lees, voordat u dit product gaat gebruiken, deze handleiding zorgvuldig door en bewaar de handleiding zodat u deze achteraf op ieder gewenst moment kunt raadplegen. Ouders en voogden van kinderen zouden deze handleiding moeten lezen en ervoor zorgen dat het kind zich aan alle veiligheidsmaatregelen houdt. Veiligheid Dit product werd ontworpen met een maximale veiligheid voor ogen.
• Zorg er vóór het aansluiten van de HDMI-kabel voor dat het netsnoer niet is aangesloten op het stopcontact. • Raak het systeem, de aangesloten kabels of toebehoren niet aan tijdens een onweer. • Gebruik het systeem of toebehoren niet in de buurt van water. • Zorg ervoor dat er geen vloeistof, kleine deeltjes of andere vreemde voorwerpen in het systeem terechtkomen. • Raak de aansluitingen van het systeem of toebehoren niet aan. • Stel het systeem of toebehoren niet bloot aan stof, rook of stoom.
• Er kan permanent gehoorverlies optreden als de headset of een hoofdtelefoon wordt gebruikt op hoog volume. Stel het volume in op een veilig niveau. Na verloop van tijd kan steeds luidere audio normaal gaan klinken, terwijl in werkelijkheid uw gehoor beschadigd raakt. Als uw oren suizen, u ongemak ervaart of wanneer stemmen gedempt klinken, stop dan met luisteren en laat uw oren nakijken. Hoe hoger het volume, des te sneller uw gehoor kan worden aangetast.
• Staar niet naar de lichtbalk van de controller wanneer deze knippert. Als u ergens in uw lichaam ongemak of pijn ervaart door lichtprikkels, stop dan onmiddellijk met het gebruik. • Laad op in een omgeving waar de temperatuur tussen 10 °C en 30 °C ligt. Het opladen gebeurt mogelijk minder efficiënt in andere omgevingen. • De batterij heeft een beperkte levensduur. De gebruiksduur van de batterij neemt geleidelijk af door herhaald gebruik en leeftijd.
Haal het systeem of toebehoren nooit uit elkaar en voer er geen aanpassingen aan uit Gebruik het PS4™-systeem en toebehoren zoals beschreven in de bijgevoegde productdocumentatie. Onderzoek of aanpassing van het systeem of toebehoren, evenals onderzoek en gebruik van de circuitconfiguraties zijn uitdrukkelijk verboden. Het systeem of toebehoren wijzigen zonder toestemming zal uw garantie ongeldig maken.
Reiniging Headset Trek het netsnoer om veiligheidsredenen uit het stopcontact voordat u het systeem of aangesloten toebehoren schoonmaakt. Als er geen geluid uit de headset komt of de geluidskwaliteit slecht is, controleert u of de headsetaansluiting en de headsetstekker schoon zijn. Zo niet, veeg deze dan af met een droge, zachte doek.
Reinigen • Reinig discs met een zachte doek waarmee u lichtjes van binnen naar buiten wrijft. • Gebruik geen oplosmiddelen, platenreinigers, antistatische spray of andere chemicaliën. Deze kunnen de discs beschadigen. 56 Wanneer u een van deze symbolen op een van onze elektrische producten, batterijen of op de verpakking daarvan ziet, geeft dit aan dat het betreffende product of de betreffende batterij in Europa en Turkije niet als gewoon huisvuil verwijderd kan worden.
Laser Type: Halfgeleider, continu BD Golflengte: 395 - 415 nm Vermogen: max. 1 mW DVD Golflengte: 640 - 675 nm Vermogen: max. 1 mW CD Golflengte: 765 - 805 nm Vermogen: max. 1 mW Ingang/uitgang*2 SuperSpeed USB-aansluiting (USB 3.0) ×2 AUX-aansluiting Netwerkgebruik Ethernet (10BASE-T, 100BASETX, 1000BASE-T) IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth® 2.
Voornaamste meegeleverde onderdelen HDMI-kabel USB-kabel Monoheadset (met dempfunctie) Netsnoer *1 Een gedeelte van de capaciteit van de harde schijf is gereserveerd voor systeembeheer, onderhoud en extra opties. De beschikbaarheid van capaciteit van de harde schijf kan derhalve afwijken. *2 Bruikbaarheid van alle aangesloten apparaten wordt niet gegarandeerd. *3 Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel. Gebruik bij vervanging een kabel die is vervaardigd door Sony Corporation of een kabel met het HDMI-logo.
Softwaremededelingen " ", "PlayStation", "DUALSHOCK" en " " zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Computer Entertainment Inc. " " is een handelsmerk van hetzelfde bedrijf. "SONY" en " Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
Guide de l'utilisateur Guida per l'utente Sélectionnez (Paramètres) > (Guide de l'utilisateur). Le Mode d'emploi contient des instructions sur l'utilisation de chaque fonction, sur les paramétrages, sur le temps de charge de la manette, ainsi que sur d'autres opérations. Vous pouvez également le consulter à partir d'un ordinateur ou d'un autre appareil. eu.playstation.com/help/ps4/manuals/ Selezionare (Impostazioni) > (Guida per l'utente).
