SONY 2671_44,, (t_ osiEs DVD Player/ Video Cassette Recorder Operating m Instructions m Manual de instrucciones For customers in the USA If _ou h_iYe in_' questions d_out yOLlr Soil) DVD-VCR, you m:,._ c*dl Sony Information Center at 1-800-VHS-SONY (847-7669). Customer For all other Sony product questions, please call Sony Customer Information Center at 1-800-222-SONY (7669). Or write to: Sony Customer Information Center 12451 Gateway Boule'_ard Ft.
WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture, To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. CAUTION Owner's The insmunents wilh Record model h)cated and serial Record tile serial below. thenl whenever you call upoll Sony dealer regarding to disassenlhle could to qualified operale only.
On adjusting Precautions On safety • To prevent tire or shock hazard, do nut place objects filled with liquids, such as vases, un tile apparatus. • Should arty sulid ot!ject or liquid fall intu the cabinet, unplug the player and have it checked by qualified personnel before operating it any further. On cleaning On power On cleaning sources • Operate the unit only on 120 V AC. 60 Hz.
Copyright Important • Television progr:m/s, fihns, vMeo tapes and other materials may be copyrighted. Unauthorized recording of such material may be contrary to tile provisions of tile copyright laws. Also. use of this recorder with cable television transmission may require authorization from tile cable television transmission and/or program 1 2 3 4 5 6 7 owuer. • This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights.
Table of contents 2 WARNING 2 Notes about discs 3 7 Fh-ecautions About this manual 7 This player call play the following discs Getting Started 10 Step 1 : Unpacking 11 Step 2 : Setting up the remote commander 14 Step 3 : Basic hookups 20 Step 4 : Selecting 22 Step 5 : Setting the clock 26 Step 6 : Presetting channels Advanced a language Hookups 30 S-Video/Component Video hookup 32 AN Receiver hookup Basic Operations 34 38 Playing discs Guide to the on-screen display 41 Playing a
DVD Settings and Adjustments 54 Audio Setup 56 60 Screen Setup Setting the display or sound track language 62 Parental Control (limiting playback DVD Additional Operations 65 Using the DVD's menu 66 67 Zooming into a scene Changing the angles 68 Displaying 70 74 Various play mode functions (Program Changing the sound 76 Virtual surround setting 78 84 Playing all MP3 audio track Playing JPEG image files 88 Playing VIDEO CDs with "PBC ONIOFF" Functions the subtitle VCR Additional Ope
About this manual • This manual mainly explains operations using the remote, but the same operations can also be perff)rmed using the buttons on the DVD-VCR having the same or similar names. • "DVD" may be used as a general term for DVD VIDEOs. DVD-RWs/DVD-Rs. aud DVD+RWs/ DVD+Rs.
Your player has a region code printed oil tile back of the unit and only will play DVD VIDEO discs /playback only) labeled with identical region codes. This system is used to protect copyrights. DVDs labeled {_ will also play, on Ihis player. If you try to play any other DVD VIDEO. a message will appear on tile TV screen to indicate that the disc is not playable. Depending on the DVD VIDEO. no region code indication may be labeled even though playing the DVD VIDEO is prohibited by area restrictions.
This product is designed to playback discs thai conlorm to the Compact Disc (CD) standard. A DualDisc is a two sided disc product which matcs DVD recorded material on one side with digital audio material on the other side. Please be aware ttmt the audio side of a DualDisc may not play on this product because these discs do not conform to the CD standard. "DualDisc" is a trademark of the Recording Industry Association of America (R1AA).
Getting Started Step 1 : Unpacking Check that you have received • Remote commander tile l\_llowing items with tile DVD-VCR: • 75-ohm coaxial connectors cable • Size AA (R6) batteries Note • Tile supplied remote commander is [or tile exclusive use of this DVD-VCR.
Step 2 : Setting up the remote commander Insert two size AA (R6) batteries by matching the + and on the batteries to the diagram inside the battery compartment. Insert the negative ( ) end first, then push in and down until the positive (+) end clicks into position. Reattach the cover after inserting the battery. You can use this remote commander to operate this DVD-VCR and a Sony TV. Buttons on the remote commander marked with an orange dot (.) can be used to operate your Sony TV.
Notes • With normal use. the batteries should last about three to six ulonths. • If you do uot use the remote commaoder for au extended period of time. remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage. • Do not use a new battery with an old one. • Do not use different types of batteries. • Do not leaxe the remote commander in an extremely hot or humid place. • Do not drop any foreign object into the remote casii_g, particularly when replacing the batteries.
Code numbers of controllable TVs If more than one code number is listed, try entering them one at a time until you find the one that works with your TV. TV brand Code number 01 (default) Panasonic 06. 19 04 Philco 03.04 AOC 04 Philips 08 Centurion 12 Pioneer 16 Coronado 03 Portland 03 Curtis-Mathes 12 Quasar (16. 18 Daewoo 22 Radio Shack 05, 14 Daytron 12 RCA 04, 10 Emerson ()3, 04, 14 Sampo 12 Fisher 11 Sanyo 11 General Electric 06.
Step 3 : Basic hookups Before you get started • Be sure to disconnect • Turn offthe the AC power cord of each component • Do not connect the AC power cords until all of the connections yon connect the AC power cord bel\_re the connections be able to use the Plug and Play function. • Be sure you make connections distortion. There are many ways in which your DVD-VCR so that it works best for you, first scan through and procedures If your TV has audio/video one of the hookups hookups below. below.
If your TV has audio/video (A/V) input jacks, you will get better picture and sound if you hook up your DVD-VCR using these connections. If your TV does not have A/V inputs, see the following pages for antenna or cable hookups. Note that "Advanced Hookups" (page 30) explains additional hookup methods that will optimize the picture and sound for a true "hometheater" experience. If you are not planning to use your DVD-VCR to record programs, you only need to make the connections shown on this page.
[] Use this hookup if you are using: • VHF/UHF antenna (you get channels 2 13 and channels • UHF-only antenna (you get channels 14 and higher) • Separate VHF and UHF 14 and higher) antennas Rear of TV VHF/UHF ............ _ or I A VHF DVD-VCR Match the type of connector on your TV: A, B, or C. B UHF or I VHF UHF [] Use this hookup if you are using a VHF-only antenna (you get channels 2-13 only) Rear of TV VHF/UHF ...........
[] Use this hookup if you have no cable box, or a cable box with only a few scrambled channels What you can do with this hookup • Record any unscrambled channel by selecting the channel on the VCR What you cannot do • Record scrambled channels that require a cable box DVD-VCR Rear of TV VHF/UHF ........ _A Match the type of connector on your TV: A, B, or C. or VHF ....... or Connect this cable -directly to your TV if you do not have a cable box. _ UHF VHF E .......
Plug the DVD-VCR The DVD-VCR the DVD-VCR into an AC outlet. automatically is plugged presets the DVD-VCR's clock and TV channels when into the AC outlet. to AC outlet AC power cord The DVD-VCR starts presetting clock and channels. the OIITN !tU When Auto preset is completed, current time appears window. m the in the display "UU You have To begin now completed using DVD-VCR your DVD-VCR, setup.
{iil Use this hookup if you are connecting a cable box with many scrambled channels What you can do with this hookup • Record any channel by selecting the channel on the cable box What you cannot do • Record with the cable box turned off • Record one channel while watching another channel Rear of TV VHF/UHF Cablebox ........ Match the type of connector on your TV: A, B, or C. _A or VHF ....... _B UHF or DVD-VCR VHF ! f ........ For connector types B and C, no UHF connection is required.
Step 4 : Selecting a language You can change the on-screen display hmguage. o®ooi Before you start... OOOOi • Turn on the DVD-VCR and your TV. • Set the TV to video input so that the signal from the player appears on the TV screen. • Set TV / DVD.VIDEO switch to DVD.VIDEO on the remote. _QQ SET UP bo®e @®® • If the DVD player is in play mode, you cannot display the setup menu. Stop the DVD playback. SET UP 0 2 Press SET UP, then press tl,/4 to select (OPTION) and press ENTER. Press tl./4 ENTER.
sF up o Press SET UP to exit the menu.
Step 5 : Setting the clock Yon must set the clock on the DVD-VCR to use the timer features properly. Some TV and cable channels transmit time signals with their broadcasts. Your DVDVCR can pick up this time signal to automatically set the clock. The Auto Clock Set feature works only if a channel in your area is broadcasting a time signal. If broadcasters in your area are not sending time signals, set the time manually (page 24). o®ooi -- SET UP OOOOi ÷÷®®i o÷÷i Q Q® Before you start...
Press i,/I) to select "Auto", then press ENTER. 4 Press tl,/4 to select the item you want, then press @/,_, to make the setting. • For "Clock data CH" Leave the setting to "Auto" to have the DVD-VCR atltomatically search for a channel that carries a time signal. Press _,/,*. to select a channel that carries a time signal. Use this option if you know of a channel that carries a time signal. Most PBS member stations broadcast a time signal. For the fastest response, select your local PBS station.
Notes • Tile clock calmot be set automatically if you do not receive a channel that carries a time signal in your area. If so, set the clock manually (page 24). • If there are only a few channels in your area that carry time signals, setting the clock automalically may take up to about 20 minutes. If nothing happens cxeu after you wait about 20 minutes, set the clock manually (page 24). • If you made Hookup 2, make sure you leave the cable box on.
Press tl./,I, to select ENTER. 4 Set the hour. minutes, "Manual", month, then press day and year in sequence by pressing _,/* to select the item to be set, and press tl./4 to select the digits. The clay of the week - I' Press ENTER SETUP © SET/ADJUST- Date 'rear _:OOA'_ 1/01 2006 is set automatically. I_E_ 5 CLOCK Time to confirm Sun the setting. Press SET UP to exit the menu. Note • The clock DVD-VCR display appears is turned off.
Step 6 : Presetting channels This DVD-VCR is capable of receiving VHF channels 2 to 13, UHF channels 14 to 69 and unscrambled CATV channels 1 to 125. First, we recommend that you preset the receivable channels in your area using antomatic presetting methods. Then, if there are any unwanted channels, disable them manually. If you have already decided which channels preset, set them directly using manual presetting methods (page 28). Before o®ooi you start...
2 Press tl./!_ to select "Channel Setup", then press ENTER. The "CHANNEL SETUP" menu appears. 3 Press tl./4 to select "Ant/Cable." 4 • To preset cable TV channels: Press */,*. to select "Cable TV." • To preset VHF and UHF channels: Press */,*. to select "Antenna." 5 Press tl./!_ to select "Auto Channel Memory," then press ENTER. AUTO CH MEMORY Memorizing All receivable channels are preset in numerical sequence.
Before you start... • Turn on the DVD-VCR and your TV. When using a cable box, turn it on. • Set the TV to video input so that the signal --CH from the player appears on the TV screen. • Set TV / DVD.VIDEO switch to DVD.VIDEO -- on the remote. +/Number buttons • If the DVD player is in play mode, you cannot display the setup menu. Stop the DVD playback. _OOO 0000 -,,-- SET UP @@® t/4/_/* ....................
Press tl,/!_ to select "Channel Add/Delete," then press ENTER. 4 • CH/ TRACKING To preset/disable a channel: 1 Press CH +1- or number buttons to enter the channel number. 2 Press I,/* to select "ADD" (in memory) or "DELETE" (deleted). 3 Press ENTER. -Q_.@ Q_G Channel to be preset Select channel: and press press [*] {'_ [ 2 to ADD to DELETE | | l Channel to be disabled and 5 Q press press [÷] [*] to ADD to DELETE Press d% RETURN to confirm the setting.
Advanced Hookups S-Video/Component Select one of the following projector, Make or AV amplifier audio connections patterns [] (receiver). Video hookup or I'if[ according You can enjoy using the LINE to the input jack on your TV monitor, higher OUT AUDIO quality images when playing L/R jacks or DIGITAL AUDIO (COAXIAL) jacks on the right skte of the DVD-VCR Video hookup. See page 32 for audio connections.
I_'lUse this hookup if your TV has an S-VIDEO input jack Connect an S-VIDEO cord (not supplied). You will elxioy high quality images. rfflUse this hookup Connect a component if your TV has component video cord (not supplied) the same kind and length. You will erxioy accurate images.
A/V Receiver hookup Select one of the tbllowing patterns (receiver). (receiver). you to listen to DVD audio tracks This will enable For correct speaker location, [] or I'if[ accordiing see the operating to the input jack on your AV amplifier instructions through supplied your AV amplifier with the connected components.
[] Connecting to audio L/R jacks This connection uses a stereo umplifier's (receiver's) two front speakers for sound. You can enjoy the surround function that creates virtual speakers from two stereo speakers. Select from "Surroundl ", "Surround2" or "Surround3" of the surround effects (page 76). [] Connecting to a digital audio (COAXIAL) input jack Use this connection it"your AV amplifier (receiver) has a Dolby *1 Digital or DTS *_ decoder and a digital input ,jack.
Basic Operations Playing discs rm_ rm_a _ m mm_ rm_m Depending on the disc, some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with your disc. .......... SELECT DVD Before you start ... • Turn on the DVD-VCR and your TV. • Set the TV to video input so that the signal from the player appears on the TV screen. ©®® 0®00 OOOO OOOO .........I_1_/1_ ,--IIPAUSE ............. • STOP .... [::>PLAY SELECT Press SELECT DVD to control the DVD player.
3 PLAY Q Press 11::>PLAY. DVD The disc tray closes and the I.FI q. ;I DVD player starts playback. The display window shows the playback time:. Depending on the disc, a menu may appear !.!_1 I_. _1 U Hour Minute Second on the TV screen. For DVDs, see page 65. For VIDEO CDs, see page 88. ..... appears when no disc is loaded. Tip • Tu make a video timer reservation during DVD playback, we recommend performing the operations under "Quick Timer Recording" (page 90).
To Press or _ Locate a point quickly on the remote (or hold down _ or _ on tile unit) Tile playback speed changes as Mlows each time you press the button on tile remote/or depending on how long you press the button on the unit): • DVD fast forward: PLAY --+ x 1.4 ••DD,.-•:-_---+ 1_ ---+ 2Jt,_l_ -....+3J_l_ -....+4 J_l_ -...+5J_l_ -...+6J_l_ fast reverse: PLAY --+ 141.,4 --+ 2.,41.41 --+ 341.,4 --+ 441.,4 -+ 541.41-+ 641.41 • CD. MP3 and VIDEO CD fast forward: PLAY --,- 1_ --,- 2 Jt,,._--,- 3Jt,,.
To playback quickly You can listen to dialog To playback quickly, To playback slowly, Press _ or slowly with sound or strand while playing press _ press || PLAY to return during PAUSE, to normal (DVD only) the current scene quickly or slowly. playback. then press I_ during playback. playback, Notes • You canru)l sel virtual surround effects wl'dle perforn'lirJg playback quickly or slowly vvitl'_ sound.
Guide to the on-screen display You can check disc information during playback. ®[DO The displayed contents differ according to the type of disc being played. Before you start... _,_,_o Number buttons • Set TV / DVD.VIDEO switch DVD.V]DEO on the remote. to O00O OOOO _e@Q %o®® e@® .... t/4/_/* ENTER ..........d'-'*RETURN -- Press DISPLAY during playback. The following track, chapter, counter position, voice language, setting. Refer to "DVD language.
To playback the desired You can playback this menu. Press tl./4 title/track the desired during title/track playback or chapter or chapter using to select the desired item. Dw g_ Press I,/* to change Press ENTER Press DISPLAY menu. the item. r0:0_:09 to start playback. or o_ PLAY lJa6 RETURN _g ENG_.
Notes • Tile display may nut change as operated depending oil the disc. • Tile display windo'_ cuntinue indicatiug tile playing time even when tile counter position informatiun on the on-screen display is being changed. To adjust the playback picture (Custom AV Mode) You can adjust the video signal of the DVD or VIDEO from the player to obtain the picture suits the program yon are watching. Press tl,/I_, during Mode icon. playback quality CD (with yon want.
Playing a tape Before you start ... • Turn on the DVD-VCR and your TV. --o=u/O • Set the TV to video input so that the signal from the player appears on the TV screen. -- • Set TV /DVD.VIDEO switch to DVD.VIDEO on the remote. .............. TRACKING SELECT VIDEO +/- ............. CLEAR QOO 0000 OOOO ................... Oo/o_ = "9141/1_- I_ "oo_ '--= II PAUSE • STOP It> PLAY 00 E O "O tD =DISPLAY SELECT 2 Press SELECT VIDEO to control the VCR player. Insert a tape.
To Press Stop play • STOP Pause play II PAUSE If you pause the VCR for more than 5 minutes, the VCR will automatically resume play. Resume play after pause II PAUSE or 1::>-PLAY Fastq'orward _ during stop Rewind the tape _ during stop Eject the tape A View tim picture during fastqbrward or rewind During fast-forward, _1"_. Play at high speed • During playback, briefly press _ or _l'_l. The tape continues to play at 5 times normal speed. the tape hold down IIH_,.
To use the time counter Press CLEAR at tile point on tile tape that you want to find later. Tile connter display window resets to "0:00:00." To search for the counter 0:00:00 point automatically, see "Searching using various i !_1"t_t !_l'O !_1 To display the counter on the TV screen, fimctions" in tile on page 92. I press DISPLAY during normal playback. Tip • Adjust tile picture using tile TRACKINC +_ buttons if: Streaks appear while playing ill slow motion.
Although the VCR automatically adjnsts the tracking when playing a tape, distortion may occur if the recording is in poor condition. In this case, manually Press TRACKING distortion buttons. +_ to display shouM disappear To resume automatic reinsert it. adjust the tracking. the tracking meter. The as you press one of the two tracking tracking adjustment, eject the tape and Tracking meter Note • The :into tracking :ltliustment mode on other VCRs.
Recording TV programs _;_ Before you start ... • Turn on the DVD-VCR When and your TV. TV / DVD.VIDEO __ switch --SELECT VIDEO using a cable box, turn it on. • Set the TV to video input so that the signal from the player appears on the TV screen. • Set TV /DVD.VIDEO switch to DVD.VIDEO • Make +/- on the remote. sure the tape is longer recording --CH than the total 0®0 o®oo time.
4 5 SP/EP Press SP/EP O EP (Extended IIREC Press • O "REC" appears window. (Standard to select the tape speed, Play) provides Play). However, SP or ER recording time three times as long as SP SP produces better picture and audio quality. REC to start recording. I;'F,_ ,- in the display 1 To stop recording Press • STOP. To check the remaining tape length Press DISPLAY to display the time counter. With the display on, press DISPLAY again to check the remaining time.
To watch another TV program while recording Set TV / DVD.VIDEO switch to DVD.VIDEO on the remote. Press TV/VIDEO to display "TV" in the display [ window. VIDEO I I If your TV is connected to the VCR using A/V connections, TV's antenna input; if not, skip this step. Select another channel I \1 set the TV to the on the TV. To watch a DVD while recording Press SELECT DVD to control the DVD player. Press _--and place the disc on the disc tray. 00 Press 12:>PLAY.
Recording TV programs using the timer You can preset up to eight programs time. Before you at a A GO start... • Check that the DVD-VCR the correct time. clock is set to • Turn on the DVD-VCR and yonr TV. When using a cable box, turn it on. Q®® • Set the TV to video input so that the signal from the player appears on the TV screen. • Set TV / DVD.VIDEO switch DVD.VIDEO on the remote. • Insert Make oood to o ®% a tape with its safety tab in place.
3 Set the channel number, date, and tape speed: 1 Press * to select each item in turn. 2 Press t_/I, • To record I CHSTA_ press _. to return to that from a source connected to the LINE IN 1 or LINE-2 IN jacks, press INPUT "LI" or "L2" in the "CH" position. O E_D DATE to set each item. To correct a setting, setting and reset. INPUT SELECT start and stop times, To record the same program !_ while the date is flashing.
To use the Auto Tape Speed function When you are recording a program in the Auto mode and the remaining tape becomes shorter than the recording time, the tape speed is automatically changed to EP mode. Note that some noise will appear on the picture when the tape speed is changed. you want to keep the tape speed, select SR To operate this flmction, set "Tape Length" in "VIDEO To watch FUNCTION another SETUP" TV program Set TV / DVD.V]DEO Press TV/VIDEO menu correctly after setting (page 94).
Checking/changing/canceling timer settings _T_ Before you start... • Check that the DVD-VCR the correct time. ® m O clock is set to --SELECT VIDEO • Turn on the DVD-VCR and your TV. When using a cable box or a decoder, turn it on. • Set the TV to video input so that the signal from the player appears on the TV screen. • Set TV/DVD.VIDEO switch DVD.VIDEO on the remote. • Insert Make o0® to 9Qoo recording ,,CLEAR OOOO a tape with its safety tab in place.
3 Press tl./4 to select or cancel. setting you want to change CH START END DATE SPEED| • To change the setting, press I./* to select the item you want to change, and press ,I./4. CLEAR 4 to change it. O • To cancel G Press o_ RETURN to confirm Press o_ RETURN again to exit the menu. the setting, press CLEAR. the setting. RETURN When the timer settings overlap The program that starts first has priority and the second program starts recording alter the first program has finished.
Locking the DVD-VCR After you have set the timer, you can lock all of the buttons oil the DVD-VCR so that the settings are not canceled (Child Lock) I/(_ POWER by mistake. I= II To lock the DVD-VCR When the DVD-VCR is turned on, hold clown I/(_ POWER on the unit until "LOCK" appears in the display window. The DVD-VCR turns off and the @ indicator lit if there is a timer setting. The DVD-VCR will not work except for timer remains recordings. To unlock the DVD-VCR HoM down I/(.D POWER window.
DVD Settings and Adjustments Audio Setup _ "Audio Setup" allows you to set the sound according to the playback and connection conditions. o®ooi SET UP OOOO Before you start... • Set TV / DVD.VIDEO DVD.VIDEO switch to oo®® on the remote. @@%D _'=ENTER SETuP Press SET UP when the DVD player is in stop mode, thenENTER. press i./4 then press to select _ DVD SETUP (DVD), ..... Audio Setup Screen Setup Parental 2 Press 1./4 to select "Audio Setup," then press ENTER.
Press _,/,*, to select SETUP Press SET UP to exit the menu. o Menu • Dolby Selects an item. choices Digital the type of Dolby The default setting Digital is indicated signal. in hold print. D-PCM Select this when the player is connected to an audio component lacking a built-in Dolby Digital decoder. Dolby Digital Select this when the player is connected to an audio component with a built-in Dolby Digital decoder. • DTS Selects whether or not to output DTS signals.
Screen Setup "Screen according conditions. Setup" o®oo allows you to set the screen to the playback and connection ,_, do oV SET UP OOOO Before you ÷÷®® 'oo®® start... • Set TV / DVD.VIDEO DVD.VIDEO switch to on the remote. @®® ..... t/4/_/* ENTER --d%RETURN SETUP Press SET UP when the DVD player is in stop mode, then ENTER. press i./4 then press to select _ DVD SETUP (DVD), Au_,o so_o¢ Setup Screen Parental Setup: [_ 171171 Igfif_l rg_vi rgg_071 2 Press 1.
Press @/,) to select SETUP O Menu an item. Press SET UP to exit the menu. choices • TV Type Selects the aspect ratio of the connected TV (4:3 standard The default setting is indicated in bold print. or wide). 4:3 Letter Box Select this when you connect a 4:3 screen TV. Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen. 4:3 Pan Scan Select this when you connect a 4:3 screen TV.
If your TV accepts progressive (480p) reproduction and high quality image. t_rmat signals, you will enjoy accurate color TVType "Progressive." Black [4:3 Level Letter Sex/ Off ro_r_i I Follow step 1 and 2 oil page 56, then press t1"/'I" to select Press I./* to select SCREENSErU_ "Oil," then press ENTER. TV Type Black Level 3 Follow the instructions appearing on the screen.
Press SET UP to exit the menu. TV Type To cancel the "Progressive" Select "Oft" in step 2. Yon can also cancel by pressing continuously for 5 seconds [ 4:3 Letter Box] setting SELECT DVD and then press |1 on the unit or more. Note • If you select progressive signal when you connect the DVD player to a TV that cannot accept the signal in progressive lk_rmat, the image quality will deteriorate. In this case. set "Progressive" to "Ofl-'. t_ D,.
Setting the display or sound track language You can set various languages menu, sound track or subtitle. Before you o®ooi for the disc's start... O000i • Set TV / DVD.VIDEO DVD.VIDEO ....SET UP switch to _QQ on the remote. bo®® Q®® ENTER SET UP Press SET UP when the DVD player is in stop mode, ENTER. then press t/l_ press lo selecl _ DVD SETUP (DVD) and Audio Selup Screen Setup Parental Setup: rata iTfif_l _ 2 Press ,I,/,_ to select press ENTER.
4 Press i./tf, to select • DVD MENU the desired language, then press ENTER. LANGUAGE You can select the desired disc's menn. DVD MENU language _'_ DVD Menu rE_T_Rq • AUDIO LANGUAGE _ English Flan_ais Deutsch Espaflol Italiano Nederlands Audio in the disc is selected. rara r_7_q _ • SUBTITLE LANGUAGE Switches the language of the subtitle recorded on the DVD VIDEO.
Parental Control (limiting playback by children) | Playback of some DVD VIDEOs can be limited according to a predetermined level such as the age of the users. The "Parental Control" fimction allows you to set a playback Before limitation you ® m S_ 0 level. Number buttons start... • Set TV / DVD.VIDEO switch DVD.VIDEO on the remote. to --,_ SET UP O00O _QQ bo®® ....... C> PLAY .... SETUP Press t/4/*/* ENTER SET UP when the DVD player is in stop mode, then press tl.
3 Press ,t, to set the parental control. • If you have not entered a password CREATE The display for registering a new password appears. Enter a 4-digit password UsiRg the number buttons. PASSWORD Enter Password .Q .@ .@ G @@ The display lk}r conlinning appears. Re-enter tile password. • When you have already the password CREATE Re-enter registered a PASSWORD Password PASSWORD CHECK password Enter Passwo)d The display lk)r entering the password appears.
To change the password Select "Change Password" in step 4 on page 63. The display for entering a new password appears. Enter a new 4-digit password using the nmnber buttons. The display for confirming the password appears. Re-enter the new password. To turn off the Parental Control function Set "Use Password" to "No" in step 3 on page 63. To play a disc for which Parental Control is set Insert tile disc, theu press 11:>PLAY. The display l\_r entering your password appears.
DVD Additional Operations Using the DVD's menu A DVD is divided into long sections of a picture or a music feature called "titles," When you play a DVD VIDEO which (_ contains several titles, you can select the title you want using the TOP MENU button. When you play DVD VIDEOs to select subtitles select Before that allow you Number buttons items such as the language for the and the language for the sound, these items using the MENU you button, start... • Set TV / DVD.VIDEO DVD.
Zooming into a scene _ You can zoom into a scene or still mode. To zoom into a JPEG JPEG image files" Before during playback image, see "Playing on page 84. _ 0@o@,,,,4 --ZOOM OOOOi OOOOi e÷®® you start... • Set TV / DVD.VIDEO switch DVD.VIDEO on the remote. to %0®® @®® 4/4/_,/,*" MUTING/ Press ZOOM. ZOOM I i i 'to&" appears. 2 Press ,i./!1,/I-/.I, to move "N" to the position where you want to zoom in. Press ENTER repeatedly to change the magnification.
Changing the angles rm_ If various angles are recorded (multi-angles) for a scene on the DVD VIDEO, O@OO "_" o _.,o oO,°=ANGLE appears in the display window. This means that you can change the viewing angle. OO00 "o0@@ @@® _@/,) ANGLE 0 < 0 _> Q. Press ANGLE during playback. The angle number appears on the display. The number after the slash indicates the total number of angles. o 0 "0 2 Press @/.), repeatedly to select the angle mmlber. o The scene changes to the selected angle.
Displaying the subtitle rm_ If subtitles are recorded on the disc, you call change the subtitles or turn them on and off whenever you want while playing a DVD. ..... SELECT DVD ®®® O®OO OOOO ogoq ....................... SUBTITLE @@® SELECT 5 SUBTITLE/ TIMER Press SELECT Press SUBTITLE DVD to control during the DVD player. playback. © 3 Press I,/* repeatedly to select the language. Depending on the DVD. the choice of language varies.
Press t_/!_ repeatedly to select "On." To turn off the subtitles Select "Oft" in step 4. Note • Depending on the DVD, you may not be able to change the sut_titles even if multilingual subtitles are recorded OlVit. YOLI _l]go may not be able to turn thenl off. O < O _> Q.
Various play mode functions (Programplay, Shuffle play, Repeat play) Before you start... • Set TV / DVD.VIDEO DVD.VIDEO switch ®mO to on the remote. -,=SELECT DVD Notes • Tile play mode is canceled when: you open tile disc tray the player enters standby mode by pressing I/d ©®® 9®oo oo9o ---CLEAR --REPEAT OOOO @Q® --=_>PLAY ........I/!/i/. ENTER You can play the contents of a disc in the order you want by arranging the disc to create your own program.
Press I./* to select "PROGRAM", then press ENTER. PROGRAM Track [] 03 04 06 07 08 09 10 13 14 17 18 Olea Press t1,/,I,/I-/* to select the track program, then press ENTER. number you want to program other tracks, track 19 16 20_ tack Clea_ all t_acks Track Program 02 03 04 06 07 08 09 10 13 14 17 18 11 15 19 las_ 01 Order ...... 12 16 20b track Clea all trades repeat step 4.
You can shuffle playing order. To shuffle the playback MP3 audio tracks, order of tracks. Subsequent "shuffling" may produce a different see page 81. Press SELECT DVD to control the DVD player. Press REPEAT when the DVD player is in stop mode. _A_4 SHUFFLE BB_ Press _,/* to select "SHUFFLE", then press ENTER. PROGRAM To return to normal Press CLEAR play.
You can play all of the titles or tracks on a disc or a single Press SELECT DVD to control Press REPEAT during Press REPEAT or I,/* When playing • Chapter: When playing • Track: repeats • Disc: repeats When playing • FILE: repeats • DIR: repeats • DISC: repeats or track repeatedly. the DVD player. playback. repeatedly to select the item to be repeated. a DVD repeats • Title: repeats title, chapter, the current the current a VIDEO chapter. title on a disc.
Changing the sound When playing a DVD recorded m o®ooi in multiple audio I_rmats (PCM, Dolby Digital, or DTS), you can change the audio format. OOOOi If oooi the DVD is recorded with multilingual tracks, you can also select the language. bo®® QQ® With CDs or VIDEO CDs, you can select the sound from the right or left channel and listen to the sound of the selected channel .................. AUDIO _QQ through both the right and left speakers.
Notes • To enjoy Dolby Digital or DTS effect lrom a LinearPCM lk_rmat disc, you h_Jveto make the connection using DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) (page 32). • When you play a DVD with DTS sound tracks, set "[)TS" to "On" in "AUDIO SETUP" metal (page 54). • If you set DTS audio output, you cannot select surround setting (page 76). • You cannot perlk_rln piggyback quickly or slowly with sound when DTS audio output is set (page 37).
Virtual surround setting _ When you connect a stere(> TV or 2 front speakers, SURROUND lets you enjoy surround sound effects by using sound imaging to create virtual rear speakers l]'om the sound of the l]'ont speakers without using actual rear speakers. _ rr_ m ooooi OOOOi oo9_. --SURROUND 0000 o÷÷i oo® __ SURROUND Press o 2 SURROUND 1=/,,. during playback. Press @/* repeatedly to select "Surround l," "Surround2," "Surround3." Surround effect increases as shown below.
To cancel the setting Select "Off' in step 2. Notes • When tile playing signal will be difficult to hear. • When you activate amplifier (receiver). • Make sure speakers, does tile surround that your listening and that the speakers not contain effect, position a signal lkn" tile rear speakers, turn off the surround is between are located setting and at an equal in similar the surround of the connected distance effects TV or from your surroundings.
Playing an MP3 audio track rm w You can play back DATA CDs (CD-ROMs/ CD-Rs/CD-RWs) or DATA DVDs (DVDROMs/DVD+RWs/DVD+Rs/DVD-RWs/ DVD-Rs) recorded in MP3 (MPEGI Layer 3) l\_rmat. Before you Audio _,-- SELECT DVD start... • Set TV / DVD.VIDEO DVD.VIDEO switch on the remote. to ©®® o®oo oo_0_ -- REPEAT --- _> PLAY • STOP OOOO ............... t/_/_/_ ENTER --o'%RETURN ,,.,,,,,,,,TOPMENU SELECT 5 Press SELECT DVD to control the DVD player.
3 Press tl./4 ENTER. to select The first track "MP3", then press starts playing. Press • Repeat mode STOP if necessary. _lbum1 #< albim z _x albl, m 3 albtm 4 _4 album 8 _. album 6 _,,,albL_7 mo_t,_ck rap; mp_ raps raps mpa tlack tlack tlack waek track 2 3 4 5 6 rapstlack 7 rap3 hack mp_ tlack m0 hack 8 9 _0 ElrarZlE117_5q_ 4 G RETURN Press ox_ RETURN, the desired directory then press i./4 to select in the left cohmm, then MP3 STOP tta_ DIRECTORY:_O ? press ENTER.
To turn off the display Press • STOP twice, then press d% RETURN repeatedly. Notes • Only tile letters in the alphabet :rod mnnbers Manbe used for album or track names. An>thing else is displayed as an asterisk. • Upto 12 alphanumeric characters can be displayed lk_ralbum or track names. • ID3 tags cannot be displayed. • You cannot repeat play while in program play or shuflle play. Press • STOP twice, then press REPEAT. _AM Press I./* to select "PROGRAM," then press ENTER.
To stop program Press • play STOP during To return program to normal Press ('LEAR during play. play program play. Notes • Up to 21)tracks c:m be programmed at one time. • You cannot repeat play while in program play. Press REPEAT when the MP3 is in stop mode. Press I,/* ;_ SHUFFLE _IB_ to select "SHUFFLE," then press ENTER. To return to normal play Press CLEAR during shuffle play. Tip • Shufl]e play will stop when all the tracks are played back.
Notes • If you put tile extension ".MP3" to data not in MP3 format, the player cannot recognize the data properly and will generate a loud noise which could damage your speaker system. • Tile player cannot play audio tracks in MP3PRO format. • Tile player may not be able to play some DATA CDs/DATA DVDs created in tile Packet Write format. • If both video data and MP3 audio tracks exist on a DATA DVD. tile player recognizes only tile video data.
Tips • If you add numbers (01.02.03. played in that order. etc.) to the front of the track file names, the tracks will be • A disc with many trees takes longer to start playback. Some discs with many trees cannot be played back. Notes • Depending on the software you use to create tile DATA CD or DATA DVD. tile playback order may differ from the illustration above. • The playback order above may not be applicable if there are more than a total of I(X)0 albums and tracks in the DATA CD or DATA DVD.
Playing JPEG image files _ You can play JPEG image files on DATA CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs) or DATA DVDs (DVD-ROMs/DV[)+RWs/[)VD+Rs/[)VDRWs/DV[)-Rs). _,--SELECT DVD Before you start... • Set TV / DVD.VIDEO switch to DVD.VIDEO on the remote. oo® ®®® o®oo 0000 OOOO @ "(-3@ Q 'oo 6°®® o--[2>PLAY _1 STOP ENTER _MENU ,,,,,,TOP MENU --DISPLAY SELECT 5 Press SELECT DVD to control the DVD player. Press _-- and place a DATA CD or DATA DVD on the disc tray, then press "&to close the tray.
3 Press t/,!, ENTER. to select The "Album" "JPEG", display then press will appears. If you do not press ENTER after selecting media type, the selected media will be automatically 4 Press _/1_1_1 I./* a played. to select the next/previous to select an image in the "Album" album page, then press t/!/ display. To display the selected image 1 Press ENTER. The selected image number appears in the display window.
To zoom in an image Press i./I_/I-/,_ to select an image ill tile "Albmn" display, then press ENTER. Press I./* to select " _ " _ " appears. I ", then press ENTER. Press i./4/I-/* to move " :@ " to the position where you want to zoom in. Press ENTER repeatedly to change the magnification. Each time you press ENTER, the magnification changes as shown below. 2> _ normal magnification Note • You cannot use ZOOM on the remote in JPEG image files on DATA CD/DATA DVD. To enjoy the Slide show Press i.
Yon can play back DATA CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs) or DATA DVDs (DVD-ROMs! DVD+RWs/DVD+Rs/DVD-RWs/DVD-Rs) recorded in JPEG format. However. the discs must be recorded according to ISO9660 Level l/Level 2 or Joliet format and DATA DVDs of Universal Disk Format (UDF) for the player to recognize the tracks (or files). You can also play DATA CDs or DATA DVDs recorded in Multi Session or Multi Border (see "Note on Multi Session/Border discs" on page 87).
Playing VIDEO CDs with "PBC ON/OFF" Functions | The PBC (Playback control) timction allows you to search and perI_rm other operations interactively. PBC playback follows a selection menu displayed on your TV screen. Before you start... • Set TV / DVD.VIDEO DVD.VIDEO switch to ,,,,,,,Number buttons on the remote. OOOO OOOO b®®® @®® ("-'N LJ Press MENU The menu = t/4 ENTER to select "PBC ON." for your selection appears.
Press ENTER. 4 Follow the instructions Refer to the iustructions may differ depending in the menu IUr interactive supplied operations. with the disc, as the operating on the VIDEO procedure CD. To return to the menu Press o_ RETURN. To play using "PBC OFF" Press MENU to select "PBC OFF." When "PBC OFF" is selected, the DVD player starts continuous play. You cannot play still pictures Sllch as a nlenu. To return to "PBC ON." press MENU to select "PBC ON." Note • Depending on the VIDEO CD.
VCR Additional Operations Quick Timer Recording Alter you have started recording, have the VCR stop recording after a specified duration. you can _QQ autonlatically Q®® While recording, press • REC. VIDEO] l_'l Press • REC repeatedly Each press advances to set the duration Press • normal by minute Normal recording ==] to 0:00, then the VCR stops recording. to set a new duration time. until the @ indicator disappears the duration REC repeatedly recording • time.
Recording stereo and bilingual programs When you receive a program broadcast in stereo, press AUDIO to display "Hi-Fi" on the TV screen. You can also select "Left," "Right," or "Mono." If there is noise in the stereo program, select "Mono." The sound will be recorded in monaural (on both hi-fi and normal audio tracks) but with less noise. Press AUDIO to display received, "SAP" the main sound. appears "SAP" on the TV screen. on the TV screen.
Searching using various functions The VCR automatically marks the tape with an index signal at the point where each recording begins. You can easily find a specific various search fimctions. = SELECT VIDEO point using ©®® o®oo QQ_,_,_,_ QQOQ _ SEARCH PLAY o_,_ ,I,/_,/<./,,. SELECT Press SELECT Insert an indexed REPEAT/ SEARCH Press SEARCH. © V]DEO to control the VCR. tape into the VCR.
4 Scan and Play (To search fimction): 1 PLAY Q using the index Press * to scan ahead, or I, to scan backwards. The VCR searches about five seconds. Scan and play and then plays back for 0:01:30 Press [2:> PLAY to view the program. If you do not press [2:> PLAY, the VCR automatically searches for the next index mark, or until it reaches • Go to [0:00:00] 0:00:00 point): the end of the tape. (To search for the counter Press tl,.
Changing menu options You can change the tape length, auto play and auto repeat settings. Normally the defimlt settings are used. Change these settings if O00O necessary. _QQ Before -_,_ SET UP 'oo® you start... • Set TV / DVD.VIDEO switch DVD.VIDEO on the remote. @®® to --t/_/./. ENTER SET UP O 2 Press SET UP when the DVD player is in stop mode. Press tt/4 ENTER.
SET UP O Press I,/* to change the setting. Press SET UP the menu. to exit Menu choices Tile defimlt Menu option Tape Length Auto Auto settings Play Repeat are indicated in bold print. Set this option to • T-120 when • T- 160 when using a T- 160 length • T- 180 when using a T- 180 or longer • On to start playback automatically, its safety tab removed. • Off to turn off Auto play.
Editing with another VCR cti_ This VCR (Recorder) TV Other VCR (Player) Audio/video cord (not supplied) : Signal flow Notes • Make sure you connect the plugs to jacks of the san/e color. • If the other VCR is a monaural type and com_ected to this VCR's LINE-2 IN jacks, connect tile audio plug to tile AUDIO L (white)jack. The sound is recorded on both right and left channels. If you connect to the AUDIO R (red)jack.
Before you start editing • Turn on tile VCR and the TV and set it to the video channel. • Press "L2" INPUT SELECT in the display • Press SP/EP ER to display "LI" or window. to select the tape speed, SP or II • Insert a source tape with its safety tab removed into the other (playback) the point to start playback and set it to playback pause. Insert a tape into this (recording) Press • To start editing, VCR. Search VCR.
Additional Information General setup information Before you start... • Set TV / DVD.VIDEO switch to DVD.VIDEO on the remote. o®ooi _,_,_o SET UP OOOOi ÷÷®®i bo÷÷i @@® .... SETUP Press SET UP when the DVD player is in stop O mode, then press t1"/4 ENTER. to select (OPTION), then press 2 Press tl./'!" to select the option to change. 3 Press _,/,_ to change the setting. e/_/_/_ ENTER When changiug the "RF Output Channel," confirmation messages will appear. Press ENTER to confirm the messages.
SETUP O Menu Press SET UP to exit the menu. choices Tile default settings are indicated ill bokt print. Menu option Set this option to A/lto Po_,_ er Off • "Off" to deactivate tile A/lto Power Off f/lnction. • "lHr"/"2Hr" to turn tile DVD-VCR off autmnatically if no signal is received and you do not press any of tile buttons during this time. RF Output Channel When connecting • "3C1-1" when using channel 3 to receive tile VCR signal.
Turn on your TV and set it to the channel The channel you selected you press CH +/ Whenever you selected ill step 4 appears , you have made the correct you use the DVD-VCR, in step 1 (3CH or 4CH). on the TV screen. If the channels set the TV to the channel selected Loosen to connect the antenna in step 1.
Troubleshooting If you have any questions or problems dealer. (For customers in USA) General not covered below, please consult your nearest Sony Troubleshooting Symptom Remedy Tile I/Q) switch does not fimctinn. • Connect tile AC po'_ er cord securely. Tile power is turned on but the DVDVCR does nol operate, • Moislure condensation has occurred. Turn the power off. unplug the AC power cord and leave tile DVD-VCR In dry for over three hours.
DVD Troubleshooting Symptom There is no picture/picture appears. Remedy noise a. • Re-connect the ccmnectiug cord securely. • The ccmnecting cords are damaged. • Check the connection to your TV (page 14) and switch the input selector on your TV so that the signal from the player appears on the TV screen. • The disc is dirty or flawed.
Symptom Remedy Tile disc does not play. • The disc is turned over. • Insert the disc with the playback side facing down on the disc tray. • The disc is skewed. • The player cannot play certain discs (page 7). • The region code on the DVD does not match the player. • Moisture has condensed inside the player (page 3). • The player cannot play a recorded disc that is not correctly finalized (page 8). • Make sure the TV / DVD.VIDEO switch is set correctly.
Symptom The subtitle hulguage cannot changed or turned olf. Remedy be = o Try • The DVD prohibits tile changing of the subtitles. The angles cannot be changed. _.° 0 • Try using the DVD's menu instead of tile direct selection button on the remote (page 65). • Multi-angles are not recorded on tile DVD being played. • The DVD prohibits claanging of the angles. The player does not operate properly. VCR using the DVD's menu iustead of the direct selection button on the remele/page 65).
Symptom Remedy The timer does not operate. • Check • Make • Check • Make sure tile tape • Make sure a progrmn • • Make sure your timer settings are past tile current Check that tile cable box is turned on. • The clock stops if tile DVD-VCR is disconnected from the w:dl outlet for more than one minute. Reset the clock and timer. • Turn the power • Check • The unit is not compatible UlOUse, etc. o o E I-,m A tape cannot be inserted. that tile clock sure is set.
Glossary Chapter (page 38) DVD (page Sections of a picture or a music feature that are smaller than titles. A title is composed of several chapters. Depending on the disc, no chapters may be recorded. A disc that contains Dolby Digital (pages Digital audio compression this format. 5.1 discrete technology subwoofer because and little deterioration channel in is realized data processing Dolby Surround (page Audio signal processing is digital.
DVD-RW (page A DVD-RW 7) is a recordable and rewritable disc that is the same size as a DVD VIDEO. The DVD-RW has two different modes: VR mode and Video mode. DVD-RWs created in Video mode have the same format as a DVD VIDEO, while discs created (Video Recording) to be programmed mode allow the contents or edited. DVD+RW 7) (page in VR A DVD+RW (plus RW) is a recordable and rewritable disc. DVD+RWs use a recording format that is comparable VIDEO format.
Specifications COMPONENT System VIDEO OUT (Y, Pb, Pr) Phono jack Lair Sell/Jcondt]ctor Y: 1.0 Vp-I?/Pb. Pr: 0.7 VI>I3, 75 olnns S-VIDEO OUT ]a_r Fornla[ 4-pin. nfini-DlN .jack VHS NTSC skmdm'd Y: 1.0 Vp-p, unbalanced, sync negative C: 0.
Index to parts and controls Refer to the pages indicated in parentheses ( ) for details.
Display window [] DVD indicator [] Angle indicator (35) [] Record indicator (46) [] VIDEO indicator (41) [] Tape indicator [] Timer indicator (67) (41) (49) [] STEREO indicator (91) [] Playing time/clock/current indicator (35) (41) [] SURR (surround) indicator (76) [] DTS indicator (55) [] Disc indicator (35) status Rear panel E] DVD player and VCR DVD player [] AC power cord (14) (18) [] [] LINE (96) IN l VIDEO/AUDIO LINE OUT VIDEO/AUDIO [] L/R jacks L/R jacks
Remote commander for DVD [] SET UP button [] SUBTITLE [] AUDIO [] 0. SKIP button [] *o REPLAY [] || ...................... ] ..... ] ] ] ........................ button button* (68) (74) (35) button PAUSE button (35) (35) [] [2:> PLAY button* (35) [] tt/4/_./* (20) buttons ENTER , [] (20) button (20) [] DISPLAY [] TOP MENU [] I/(.D (on/standby) [] VOL (volume) +/-buttons [] ZOOM (66) [] ENTER [] REPEAT [] SURROUND [] 41 ......................
,Remote commander for VIDEO [] SET UP button (20) [] TIMER button (48) [] AUDIO button* [] .. SKIP button [] _,. REPLAY [] SP (Standard button ] ...... (42) button (42) Play)/EP (Extended Play) (46) [] • REC (record) button [] || PAUSE button [] 12:> PLAY button* (41) [] i./4/_./,_ (20) (46) (42) ............_] %OQo ............. ] buttons ENTER , [] ] (91) ...... button (20) [] DISPLAY button (43) [] I/(.
DVD Audio/Subtitle Abbreviation Language ARA Arabic BUL Bulgarian CHI Chinese CRO Croatian CZE Czech DAN Danish DEU German ENG English ESP Spanish FIN Finish FRA French GRE Greek HUN Hungarian IDN Indonesian IND Hindi ISL Icelandic ITA Italian IWR Hebrew JPN Japanese KOR Korean MAL Malay NLD Dutch NOR Norwegian POL Polish POR Portuguese RUS Russian SVE Swedish THA Thai TUR Turkish VIE Vietnamese ZAF Afrikaans Language 8" DVD Audio/Subtitle L
Index Numerics L 16:9 57 4:3 Letter Bux 57 4:3 Pan Scan 57 Language selecting 20 LP mode 47 Adjusting picture 44 tracking 44 Angle 67 Audio track 91 Monitoring audio during playback 9 I MP3 7, 78 Audio/video/A/V) hookup Auto Clock Set 22 Normal audio track 91 Searching at variuus speeds 36, 42 fi_r a blank portion 93 fi_r the counter 0 point 93 Sc:m and Play 93 Shuffle play 72 Shuttle play 42 SP mode 46 STEREO 74 Stereo 91 Subtitle 68 Surround 76 p T M A Munaural 91 N 15 c Parental Cuntrol 6
indice Este manual muestra Para ver detalles, la configuraci6n consulte Procedimientos 3 9 el manual bgsica iniciales Conexiones basicas Selecci6n del idioma 10 Ajuste del reloj 11 Memorizaci6n de cannes Operaciones basicas 12 Reproduccidn 14 16 Reproduccidn de cintas Grabacidn de programas 2 Es indice para utilizar de instrucciones de discos de TV la Videogmbadora-DVD. en inglds.
Procedimientos iniciales Conexiones Antes basicas de comenzar • Asegdrese de desconectar antes de conectarlo. el cable de alimentacidn de CA de cada componente • Desactive la alimentaci6n de todo el equipo. • No conecte los cables de alimentaci6n de CA hasta no realizar conexiones. Si conecta las conexiones, el cable de alimentaci6n es posible que no pueda todas utilizar • Asegdrese de hacer las conexiones firmemente. provocar distorsiones en la imagen. la funci6n Plug and Play.
Si su televisor tiene tomas de entrada de audio/vfdeo (A/V), obtendrfi mejor imagen y sonido si conecta su Videograbadora-DVD utilizando estas conexiones. Si su televisor no tiene entrada A/V. consulte Si no piensa las pfiginas utilizar siguientes para la conexi6n su Videograbadora-DVD de antena o cable. para grabar programas, solamente necesitarfi hacer las conexiones mostradas en esta pfigina.
[] Utilice esta conexion si estfi utilizando: • Antena VHF/UHF (obtendrfi los canales 2 13 y canales 14 y superior) • Antena UHF sdlo (obtendr_i los canales 14 y superiores) • Antenas VHF y UHF independientes Parte posterior del televisor VHF/UHF ........... _ o A VHF I Videograbadora-DVD Case con el tipo de conector de su televisor: A, B, o C. B UHF o VHF UHF [] Utilice esta conexion si emplea una antena solo para VHF (obtendr_i solo los canales 2-13) Parte posterior del TV VHF/UHF ..........
[] Utilice esta conexion si no tiene decodificador de cable, o si tiene un decodificador de cable con solo unos pocos canales codificados Uso recomendado Utilice esta conexidn si no tiene un decodificador. Utilice tambi6n esta conexidn si su sistema de cable s61o codifica algunos canales.
Enchufe la Videograbadora-DVD en la toma de CA. Cuando enchufe ht Videograbadora-DVD en la toma de CA, la Videograbadora-DVD preajustarfi autom_iticamente el relo} y memorizarfi los canales de TV de la Videograbadora-DVD. Cable de alimentacion La Videograbadora-DVD empezar_ a preajustar el reloj y memorizar los canales. Cuando el preajuste completo, aparecerfi visualizador. Ha finalizado de CA IITFI _' _" Iq !_l ' U _ automfitico estd la hora actual en el el ajuste de la Videograbadora-DVD.
Utilice esta conexion si va a conectar un decodificador muchos canales codificados Con esta • Grabar Con esta • Grabar • Grabar conexion cualquier podrfi canal conexion seleccionando el canal en el decodificador no podr_i con el decodificador apagado un canal mientras ve otro canal Parte posterior del televisor VHF/UHF Decodificador ........ T _A o ....... _B UHF Videograbadora-DVD VHF ! 4 i I_,::D_ de haber Case con eltipode conector de su televisor: A, B, o C.
Seleccion del idioma Es posible cambiar el idioma de las indicaciones en pantalla. Antes de comenzar... • Encienda la Videograbadora-DVD y su televisor. • Ajuste el televisor a entrada de video para que aparezca en la pantalla de televisor la serial procedente del reproductor. • Si el reproductor de DVD estfi en el modo de repmduccidn, no podrfi visualizar el mend de ajustes. Pare la reproduccidn de DVD. • Utilice el mando a distancia para realizar las siguientes funciones. Pulse SET UP, despuds pulse i.
Ajuste del reloj Antes de comenzar... • Encienda la Videograbadora-DVD y su televisor. • Ajuste el televisor a entrada de video para que aparezca en la pantalla de televisor la serial procedente del reproductor. • Si el reproductor de DVD est_i en el modo de reproduccidn, no podrfi visualizar el menti de ajustes. Pare la reproducci6n de DVD. • Utilice el mando a distancia para realizar las siguientes fimciones. Pulse SET UP, despuds pulse t1"/'!"para seleccionar (OPTION) y pulse ENTER.
Memorizacion Esta Videograbadora-DVD de canales puede los canales CATV no codificados sintonizables en su firea utilizando Antes recibir los canales VHF 2 al 13, los canales UHF 1 al 125. Se recomienda clue primero memorice los mdtodos de memorizacidn automfitica. 14 al 69 y los canales de comenzar... • Encienda la Videograbadora-f)Vf) encidndalo. • Ajuste el televisor la serial procedente • Si el reproductor metal de ajustes. • Utilice y su televisor.
Operaciones basicas Reproduccion Dependiendo del disco, manual de instrucciones Antes m algunas operaciones podrfin variar o estar restringidas. suministrado con su disco. Consulte el de comenzar... • Encienda la Vkteograbadora-DVD • Ajuste el televisor la serial procedente • Utilice el mando Pulse SELECT de discos y su televisor. a entrada de video para que aparezca del reproductor. a distancia DVD para controlar para realizar las siguientes el reproductor de DVD.
Para Pulse Hacer pausas durante la reproduccifm II PAUSE Si hace una pausa en el reproductor de DVD de mils de 5 min (minuto), el reproductor de DVD se pararfi autom:_ticamente. Re:mudar la reproducci6n pausa C::> PLAY despmSs de la Avauzar al siguiente fotograma en el modo de pausa ®_ SKIP Volver a] fotograma anterior en el modo de ,I,,_ REPLAY pausa lr al siguieme capflulo, tema.
Reproduccion de cintas Antes de comenzar... • Encienda la Videograbadora-DVD y sn televisor. • Ajuste el televisor a entrada de video para qne aparezca en la pantalla de televisor la serial procedente del reproductor. • Utilice el mando a distancia para realizar las siguientes flmciones. Pulse SELECT VIDEO para controlar el reprodnctor de Videograbadora. 2 Inserte nna cinta. La videograbadora comenzar_i a reproducir automfiticamente si inserta nna cinta con su lengiieta de seguridad qnitada.
Para Pulse Reproducci6n a alia velocidad • Durante la reproducci6n, pulse brevemente I_'1_o _1"_1. La cinta coutinuar:i reproducidndose a una velocidad 5 veces mayor que la reproduccidu normal. • Durante la reproducci6n, mantenga pulsado o _1"_1.La cinta continuarfi reproducidndose a una velocidad 5 veces mayor que la reproduccidn normal. A1 @jar de pulsar el bot6n, se reanuda la reproducci6n uormal. Reproducci6n a cfimara lenta Durante la pausa, pulse |_-.
Grabacion de programas de TV Antes de comenzar... • Eucienda la Videograbadora-DVD y su televisor. • Cambie el selector de entrada de su televisor de forma que aparezca la serial procedente del reproductor en la pantalla del televisor. • Para grabar desde un decodificador, enci6ndalo. • Compruebe que la longitud de la cinta sea superior al tiempo total de grabaci6n. • Utilice el mando a distancia para realizar las siguientes fimciones. 1 2 3 Pulse SELECT VIDEO para controlar la videograbadora.
Sony Corporation Printed inChina http://www.sony.
