4-738-236-12(2) Ultra HD Blu-ray™-/ DVD-spiller Kom i gang Avspilling Innstillinger og justeringer Bruksanvisning Takk for at du kjøpte dette produktet. Før du bruker denne spilleren, må du lese denne bruksanvisningen nøye. Programvaren til denne spilleren kan bli oppdatert i fremtiden. Gå til følgende nettsted: www.sony.
Innholdsfortegnelse ADVARSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FORHOLDSREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Merknader om platene . . . . . . . . . . . . 6 Kom i gang Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sette inn batteriene i fjernkontrollen . . . . 6 Oversikt over deler og kontroller . . . . . . . 7 Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADVARSEL For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt er det viktig at du beskytter apparatet mot væskesøl og -sprut, og at du ikke plasserer beholdere med væske (f.eks. vaser) på apparatet. Ikke åpne kabinettet, det kan medføre fare for elektrisk støt. Servicearbeid må bare utføres av kvalifisert personell. Strømledningen må bare byttes på et sertifisert verksted.
Dette produktet er produsert av, eller på vegne av, Sony Corporation. EU-importør: Sony Europe Limited. Forespørsler til EU-importøren eller forespørsler relatert til produktenes samsvar i Europa skal sendes til produsentens autoriserte representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. Merknad for kunder i Europa Sony Corporation erklærer herved at dette utstyret samsvarer med EU-direktivet 2014/53/EU.
• Ikke skru opp volumet mens du lytter til en del med veldig lavt inngangsnivå eller ingen lyd. Ørene dine og høyttalerne kan bli skadet når lydnivået er på sitt høyeste nivå. • Rengjør kabinettet, panelet og kontrollene med en myk klut. Det må ikke brukes skuresvamp eller skurepulver, og heller ikke løsemidler som alkohol eller rensebensin. • Ikke bruk rengjøringsplater eller rengjøringsmidler (inkludert våte eller spraytyper) på plate/objektiv. Dette kan føre til at apparatet ikke fungerer som det skal.
Merknader om platene Kom i gang • Hold platen i kanten, for å holde den ren. Ikke berør overflaten. Støv, fingeravtrykk eller riper på platen kan føre til feil. • Ikke utsett CD-platen for direkte sollys eller varmekilder som for eksempel ventiler som blåser ut varm luft, eller la den ligge i en bil parkert i direkte sollys, da temperaturen kan stige betydelig inne i bilen. • Legg CD-platen tilbake i esken etter avspilling. • Rengjør platen med en rengjøringsklut. Tørk platen fra midten og utover.
Komme i gang Oversikt over deler og kontroller Frontpanel Komme i gang Luke (åpne/lukk) (på/standby) Slår på spilleren eller setter den i standbymodus. Av/på-indikator Lyser når spilleren er slått på. (USB)-kontakt Koble en USB-enhet til kontakten. Se side 14. Fjernkontrollsensor Bakpanel Ventilasjonshull HDMI OUT-kontakt Sender ut digital video og lydsignal. LAN (100)-terminal Bruk dette kun når du oppdaterer programvaren, eller når du bruker BD-Live™-tjenesten.
Fjernkontroll De tilgjengelige funksjonene på fjernkontrollen er forskjellige, avhengig av platen eller situasjonen. (åpne/lukk) Åpner eller lukker plateskuffen. -TV- (TV-inngangsvalg) Bytter mellom TV og andre kilder. -TV- (på/standby) Slår på TV-en eller setter den i standbymodus. (på/standby) Slår på spilleren eller setter den i standbymodus. Fargeknapper (rød/grønn/gul/blå) Hurtigtaster for interaktive funksjoner. TOP MENU Åpner eller lukker øverste meny for Ultra HD Blu-ray/BD/DVD.
Låse plateskuffen (barnesikring) Du kan låse plateskuffen for å unngå at den blir åpnet ved et uhell. Når spilleren er slått på, trykker du på (stopp), HOME, og deretter trykker du på TOP MENU-knappen på fjernkontrollen for å låse eller låse opp skuffen. Kodenumre til kontrollerbare TV-er Trykk på og hold nede -TV- , og trykk deretter på og hold inne TV-produsentens kode ved hjelp av fjernkontrollen, i mer enn to sekunder.
Trinn 1: Koble til spilleren Ikke koble til strømledningen før du har blitt ferdig med alle tilkoblingene. Koble til TV-en HDMI-kabel* (medfølger ikke) * En høyhastighets HDMI-kabel av god kvalitet eller høyhastighets HDMI-kabel som støtter 18 Gbps båndbredde. • For å kunne glede deg over 4K Ultra HD 60p-innhold må du koble spilleren til en 4K-TV med en høyhastighets HDMI-kabel av god kvalitet, eller en høyhastighets HDMI-kabel som støtter 18 Gbps båndbredde.
Koble til TV-en via en soundbar/AV-forsterker (mottaker) Velg tilkoblingsmetode eller i henhold til inngangskontaktene på soundbaren/AV-forsterkeren (mottaker). 4K-soundbar/AV-forsterker (mottaker) med HDMI IN HDMI-kabel* (medfølger ikke) HDMI-kabel* (medfølger ikke) Komme i gang Hvis du vil ha bitstrøm (Dolby/DTS), kan du angi [BD Secondary Audio] i [Audio Settings] (side 19).
Trinn 2: Nettverkstilkobling (kun for programvareoppdateringer og BD-Live™-tjeneste) (kun kablet) Hvis du ikke skal koble spilleren til Internett, fortsetter du til Trinn 3: Easy Setup (side 13). LAN-kabel (medfølger ikke) LAN-kabel (medfølger ikke) Ruter Modem Internett • Bruk av en skjermet og rett grensesnittkabel (LAN-kabel) anbefales. • Du kan se [Network Settings] for å mer informasjon om innstillinger for nettverkstilkobling (side 21).
Trinn 3: Easy Setup • Når [Easy Setup] er fullført, vil spilleren automatisk finne tilgjengelige nettverk. • Hvis det ikke er noen utgang eller svart skjerm vises, kan du se Feilsøking (side 22). Når du slår på for første gang Vent en liten stund før spilleren slås på og starter [Easy Setup]. Startskjermen vises når du trykker på HOME. Velg et program ved hjelp av /, og trykk på ENTER.
Avspilling Spille en plate Du kan spille av Ultra HD Blu-ray-plater, BD-plater, DVD-er og CD-er. For Plater som kan spilles av kan du se side 25. 1 Trykk på (åpne/lukk), og legg en plate i plateskuffen. Legg platens side med tegn eller bilde vendt opp. For dobbeltsidige plater plasserer du siden du vil spille av vendt ned. Du kan også se bruksanvisningene som følger med TV-en din og den tilkoblede enheten. Bruke 4K Ultra HD Blu-ray 1 Gjør deg klar for avspilling av 4K Ultra HD Blu-ray.
Tilgjengelige alternativer Ulike innstillinger og avspillingsoperasjoner er tilgjengelige ved å trykke på OPTIONS. Hvilke elementer som er tilgjengelige, avhenger av situasjonen. Vanlige alternativer Bare Video [3D Output Setting]: Angir om 3D-video spilles automatisk. [A/V SYNC]: Justerer forsinkelsen mellom bilde og lyd ved å forsinke lyden i forhold til bildet (0 til 120 millisekunder).
[Slideshow]: Spiller av en lysbildefremvisning. [Rotate Left]: Roterer bildet mot klokken i 90 grader. [Rotate Right]: Roterer bildet med klokken i 90 grader. *1 *2 *3 *4 *5 16NO [Repeat Setting] er ikke tilgjengelig under avspilling av BDJ-titler eller HDMV-interaktiv tittel. [HDR Conversion] er bare tilgjengelig ved avspilling av HDR-video når visningsenheten ikke er kompatibel med HDR-skjermen eller når [HDR Output] i [Screen Settings] er satt til [Av].
Innstillinger og justeringer Bruke innstillingsskjermbildene Velg [Setup] på startskjermen når du må endre innstillingene til spilleren. Standardinnstillingene er understreket. 1 På startskjermen velger du [Setup] ved hjelp av /, og trykker deretter på ENTER. [Software Update] [Update via Internet] Brukes til å oppdatere programvaren i spilleren ved hjelp av et tilgjengelig nettverk. Kontroller at nettverket er koblet til Internett.
[4K Upscale Setting] [Auto1]: Sender ut 2K-videosignaler (1920 × 1080) når den er koblet til 4K-kompatibelt utstyr fra Sony for videoavspilling. Signalene oppkonverteres til 4K-signaler av utstyret. Under avspilling av bilder sender denne spilleren ut 4K-signaler til utstyret. Sender ut 4K-videosignaler når den kobles til 4K-kompatibelt utstyr som ikke er produsert av Sony. Denne innstillingen fungerer ikke for avspilling av 3D-video.
[BD Secondary Audio] [På]: Sender ut lyd ved å blande den interaktive og sekundære lyden fra den primære lydkilden. [Av]: Sender kun ut primærlyd. Velg dette alternativet for å sende ut bitstrømsignaler (Dolby/DTS) til en soundbar/AV-forsterker (mottaker). For å få bitstrømsignaler (Dolby/DTS) må du angi [BD Secondary Audio] til [Av] og [Digital Audio Output] til [Auto]. [Audio DRC] [Auto]: Utfører avspilling med det dynamiske området som er spesifisert av platen (bare BD-ROM).
[Parental Control Settings] [HDMI Settings] Ved å koble til Sony-komponenter som er kompatible med HDMI-funksjoner med en høyhastighets HDMI-kabel, blir betjeningen forenklet. [Passord] Angir eller endrer passordet for foreldrekontrollfunksjonen. Passordet lar deg angi en begrensning på avspilling av Ultra HD Blu-ray/BD/DBD VIDEO. Hvis det er nødvendig, kan du skille mellom begrensningsnivåer for Ultra HD Blu-ray/BD/ DBD VIDEO.
[Network Settings] [Internet Settings] Koble spilleren til nettverket med en LAN-kabel på forhånd. Se Trinn 2: Nettverkstilkobling (kun for programvareoppdateringer og BD-Live™tjeneste) (kun kablet) (side 12) hvis du vil ha mer informasjon. Hvis du vil ha mer informasjon, gå til følgende nettsted og ser på de vanlige spørsmålene: www.sony.eu/support [Network Connection Diagnostics] Kontroller for riktig nettverkstilkobling ved å kjøre nettverksdiagnostikken.
Ytterligere informasjon Feilsøking Hvis det oppstår et problem mens du bruker spilleren, kan du bruke denne feilsøkingsveiledningen til å løse problemet før du ber om reparasjoner. Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med nærmeste Sony-forhandler. Av/på Spilleren slås ikke på selv når du trykker på på fjernkontrollen eller spilleren. • Slå spilleren av, og koble fra strømledningen. Vent i mer enn 30 sekunder, koble deretter strømledningen til på nytt og slå på spilleren.
Den interaktive lyden gjengis ikke. • Sett [BD Secondary Audio] i [Audio Settings] til [På] (side 19). Meldingskode 3 [Audio outputs temporarily muted. Do not adjust the playback volume. The content being played is protected by Cinavia and is not authorized for playback on this enheten. For more information, see http:// www.cinavia.com. Message Code 3.] vises på skjermen når du spiller av en plate.
[Valid] (side 20). Annet Avspillingen starter ikke fra begynnelsen av innholdet. • Trykk på OPTIONS, og velg [Play from start]. Avspillingen starter ikke fra gjenopptakelsespunktet der du stoppet avspillingen sist. • Gjenopptakelsespunktet kan være fjernet fra minnet, avhengig av platen når – du åpner plateskuffen. – du kobler fra USB-enheten. – du spiller av annet innhold. – du slår av spilleren. Meldingskode 1 [Playback stopped.
Plater som kan spilles av Blu-ray Disc*1 Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, BD-R*2/BD-RE*2 DVD DVD-ROM, DVD-R/ DVD-RW, DVD+R/DVD+RW CD*3 CD-DA (musikk-CD), CD-ROM, CD-R/CD-RW, Super Audio CD *3 *1 *2 Plater som kan ikke spilles av • BD-er med kassett • BDXL-er • DVD-RAM-plater • HD DVD-er • PHOTO CD-er • Data som er del av CD-tillegg • Super VCD-er • DVD AUDIO • Siden med lydmateriale på DualDisc-er Merknad om Ultra HD Blu-ray-/BD-/DVDplater med dobbelt lag og Ultra HD Blu-ray med trippelt lag Avspillingsb
Filtyper som kan spilles av Video Kodek MPEG-1 Video MPEG-2 Video Xvid MPEG4/AVC/ H.264*1 VC1 WMV9*2 Motion JPEG HEVC/H.265 VP6 VP8/VP9 *3 Beholder Filtype Med lyd PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .
Musikk Kodek Filtype MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*7 .mp3 AAC/HE-AAC*7 .m4a, .aac WMA9Standard .wma WMA 10 Pro*8 .wma LPCM*7 .wav FLAC .flac, .fla Dolby Digital*7 .ac3 DSF .dsf DSDIFF*9 .dff AIFF .aiff, .aif .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Foto Format Filtype JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png*10 GIF .gif*10 MPO .mpo*11 BMP .bmp*12 WEBP .
Spesifikasjoner Spesifikasjoner og designet kan endres uten varsel. System Laser Halvlederlaser Innganger og utganger Kontaktnavn Kontakttype/utgangsnivå/belastningsimpedans HDMI OUT HDMI 19 pin standardkontakt LAN (100) 100BASE-TX-terminal USB USB-kontakt type A (for å koble til et USB-minne, en minnekortleser, digitale stillkameraer og digitale videokameraer)* * Ikke for bruk til opplading.
Opphavsrett og varemerker Ytterligere informasjon • Oracle og Java er registrerte varemerker som tilhører Oracle og/eller dets tilknyttede selskaper. Andre navn kan være varemerker for sine respektive eiere. • Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og dobbel-D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories. • Nettstedet http://patents.dts.com gir mer informasjon om DTS-patenter. DTS, symbolet, DTS i kombinasjon med symbolet, Digital Surround og DTS 2.
Kopibeskyttelse Vær oppmerksom på den avanserte innholdsbeskyttelsen som brukes i mediene Ultra HD Blu-ray™, Blu-ray Disc™ og DVD. Disse systemene, også kalt AACS (Advanced Access Content System) og CSS (Content Scramble System), kan inneholde noen begrensninger for avspilling, analog utgang og andre lignende funksjoner. Bruken av dette produktet, og medfølgende restriksjoner, kan variere avhengig av kjøpsdato, siden styret som regulerer AACS kan innføre eller endre begrensningsreglene etter kjøpsdatoen.
Kode 1417 Språkkodeliste Du finner mer informasjon i [BD/DVD Viewing Settings] (side 19). Stavemåtene samsvarer med ISO 639: 1988 (E/F)-standarden.
Områdekodeliste for foreldrekontroll Du finner mer informasjon i [Parental Control Area Code] (side 20).
Av praktiske hensyn Før du stiller spørsmål Bekreft følgende opplysninger: • Se Feilsøking (side 22) for få hjelp til å løse problemet. • Slå spilleren av, og koble fra strømledningen. Vent i mer enn 30 sekunder, og koble deretter strømledningen til på nytt. Noter serienummeret (S/N) i feltet under. Angi dette nummeret til Sony-forhandleren for å få raskere behandling når du ringer om dette produktet.
