User Guide
60
日本語
English
Français
単位：mm（インチ）/ Unit: mm (inches) / Unité: mm (pouces) / Unidad: mm (pulgadas) / Einheit: mm (Zoll) / Unità: mm (pollici)
■
標準レンズ / Standard lens / Objectif standard / Objetivo estándar / Standardobjektiv / Uso Obiettivo standard
床置き、リア投影（打ち込み角
0°）
Floor Installation (Rear
Projection: Optical Axis Angle
0 Degree)
Installation au sol
(Rétroprojection: angle d’axe
optique de 0 degré)
SS 40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
N
1560 2330 3110 3880 4660 5820 6980 7760 9690 11630
a”
(61
3
/8) (91
7
/8) (122
1
/2) (153) (183
1
/2) (229
1
/4) (275) (305
1
/2) (381
3
/4) (458)
M
1950 2920 3890 4860 5830 7290 8740 9710 12140 14560
(77) (115
1
/8) (153
3
/8) (191
1
/2) (229
3
/4) (287) (344
3
/8) (382
1
/2) (478) (573
1
/2)
b
x
(x)
c
x–79.7
(x–3
1
/
4
)
a” (N) = {(SS × 37.138/0.98268) – 54.422} × 1.025 + 64.9
a” (M) = {(SS × 48.889/0.98268) – 53.731} × 0.975 + 64.9
b = x
c = x – 79.7
■ VPLL-ZM102
SS 40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
N
2710 4100 5500 6890 8280 10370 12460 13850 17330 20810
a”
(106
3
/4) (161
5
/8) (216
3
/8) (271
1
/4) (326
1
/8) (408
3
/8) (490
5
/8) (545
3
/8) (682
1
/2) (819
1
/2)
M
4030 6070 8110 10160 12200 15270 18330 20380 25490 30590
(158
1
/2) (239) (319
1
/2) (400) (480
1
/2) (601
1
/8) (721
7
/8) (802
3
/8) (1003
1
/2) (1204
3
/4)
b
x
(x)
c
x–79.7
(x–3
1
/
4
)
a” (N) = {(SS × 67.077/0.98268) – 172.01} × 1.02 + 100.9
a” (M) = {(SS × 102.47/0.98268) – 166.84} × 0.98 + 100.9
b = x
c = x – 79.7
単位：mm（インチ）/ Unit: mm (inches) / Unité: mm (pouces) / Unidad: mm (pulgadas) / Einheit: mm (Zoll) / Unità: mm (pollici)
各レンズの設置寸法と計算方法を上記に示し
ます。
表および計算式のアルファベットは 以 下 の 意
味を示します。
SS : スクリーンサイズ対角（インチ）
a” : SET 底面PSS-610取り付け穴（前側）
からスクリーンまでの距離
b : 床からレンズの中心までの距離
c : 床からプ ロジェクター の 脚 まで の 距 離
x:任意
N : 最小値
M : 最大値
The installation measurements and their
calculation method for each lens are shown
above.
The alphabetical letters in the charts and
calculation methods indicate the following.
SS : screen size measured diagonally
(inches)
a” : distance from PSS-610 mounting hole
(front) on bottom surface of set to
screen
b : distance between the floor and the
center of the lens
c : distance between the floor and the
bottom of the adjusters of the
projector
x : free
N : minimum
M : maximum
Les mesures d’installation et leur méthode
de calcul pour chaque objectif sont
indiquées ci-dessus.
Les caractères alphabétiques dans
l’illustration indiquent ce qui suit.
SS : dimension de l’écran en diagonale
(pouces)
a” : distance entre l’orifice (avant) de
montage du PSS-610 sur la face
inférieure du projecteur et l’écran
b : distance entre le sol et le centre de
l’objectif
c : distance entre le sol et la base des
pieds réglables du projecteur
x : libre
N : minimum
M : maximum