Operating Instructions
50FR
Effectuez un pairage avec un périphérique
BLUETOOTH (page 9).
Occupé... Veuillez réessayer.
L’appareil est occupé.
Attendez quelques instants, puis réessayez.
Erreur de données d’appel
Une erreur s’est produite lors de l’accès aux
données de répertoire via PBAP ou à l’historique
des appels à partir du téléphone BLUETOOTH.
Raccordez de nouveau le téléphone
BLUETOOTH.
L’affichage des dossiers au-delà de ce niveau est
impossible. Placez les chansons dans des
dossiers jusqu’au niveau huit.
Lors de la navigation dans les contenus, un
niveau au-delà du huitième niveau a été
sélectionné.
Cet appareil peut afficher les dossiers d’un
maximum de huit niveaux de dossiers.
Transférez les contenus dans les dossiers de
ces niveaux.
Lecture impossible.
L’appareil ne peut pas lire les données en raison
d’un problème.
Les données sont endommagées ou corrompues.
Le disque est endommagé.
Le disque est incompatible avec cet appareil.
Le disque n’est pas finalisé.
Une erreur de base de données s’est produite.
Une erreur de base de données s’est produite en
raison d’un problème.
Changez la source, puis sélectionnez [USB
Musique].
Impossible de terminer la mise à jour de la base
de données.
La mise à jour de la base de données a été
annulée en raison d’un problème.
Essayez d’effectuer la mise à jour à nouveau.
Erreur de liste de données
Une erreur s’est produite lors de l’affichage des
données de répertoire via PBAP ou de
l’historique des appels à partir du téléphone
BLUETOOTH.
Raccordez de nouveau le téléphone
BLUETOOTH.
Échec de la suppression.
Les contenus vidéo ne peuvent pas être
supprimés en raison d’un problème.
Essayez de les supprimer à nouveau. Sinon,
supprimez-les à l’aide d’un PC, etc.
Erreur disque
Le disque est sale ou inséré à l’envers.
Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
Un disque vierge a été inséré.
Le disque ne peut pas être lu en raison d’un
problème.
Insérez-en un autre.
Le disque est incompatible avec ce lecteur.
Insérez un disque compatible.
Appuyez sur pour retirer le disque.
Lecture du disque interdite par le code de la
région.
Le code de région du DVD est différent du code
de région de l’appareil.
Erreur - Veuillez sélectionner ‘Rétablir Bluetooth’
depuis le menu Réglages généraux.
Une erreur de mémoire s’est produite.
Initialisez le réglage BLUETOOTH (page 31).
Appareil mains libres non disponible.
Un téléphone cellulaire n’est pas connecté.
Connectez un téléphone cellulaire (page 9).
Erreur de haute température
Une erreur s’est produite en raison d’une
température élevée.
Réduisez la température.
Câble vidéo iPod reconnecté. Reconnectez le
câble USB.
Raccordez le câble USB correctement à l’appareil.
Nouveau logiciel introuvable.
Il n’y a aucune mise à jour du logiciel disponible
dans la mémoire USB.
Essayez d’effectuer la mise à jour vers la
version la plus récente du logiciel.
Le fichier de logiciel est endommagé ou
corrompu.
Enregistrez le fichier à nouveau dans la
mémoire USB.
Aucun appareil
Le iPod est sélectionné comme source mais
aucun iPod n’est raccordé. Un câble USB avec un
iPod raccordé a été déconnecté pendant la
lecture.
Assurez-vous de connecter correctement le
câble USB et le iPod.
Aucune donnée de lecture
Le disque ne contient pas de données lisibles.
Le iPod ne contient pas de données lisibles.
Chargez des données/fichiers de musique ou
vidéo sur le iPod.
Aucun signal de navigation
Aucun système de navigation n’est raccordé à cet
appareil.
Vérifiez le raccordement entre cet appareil et le
système de navigation.
Le système de navigation ne fonctionne pas
correctement.