M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US+00COV-U.fm masterpage:Right 01US+00COV-U.fm Page 1 Friday, June 15, 2012 2:55 PM 4-422-720-11(1) This HD Radio receiver enables: AV Center AV Center Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US01INT-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 2 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and connections, refer to the supplied “Installation/Connections” guide. Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US01INT-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 3 Friday, June 15, 2012 2:52 PM This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US+00COV-UTOC.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 4 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Table of Contents Notes on safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Notes on installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Listing up tracks/video files — List . . . . . . . . 25 Selecting a track/video file . . . . . . . . . . . . . 25 Selecting a file type. . . . . . . . . . . . .
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US+00COV-UTOC.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 5 Friday, June 15, 2012 2:52 PM iPod Phone option menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Listing up tracks/video files — List . . . . . . . . 33 Selecting a track/video file . . . . . . . . . . . . . 33 Selecting a file type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Audio streaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US+00COV-UTOC.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 6 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Visual Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Source Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Using Optional Equipment Auxiliary audio/video equipment. . . . . . . . . . . 58 SiriusXM Connect Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Rear view camera . . . . . . . . . . . .
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 7 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Notes on safety • Comply with your local traffic rules, laws and regulations. • While driving – Do not watch or operate the unit, as it may lead to distraction and cause an accident. Park your car in a safe place to watch or operate the unit.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 8 Friday, June 15, 2012 2:52 PM ZAPPIN is a trademark of Sony Corporation. 12 TONE ANALYSIS and its logo are trademarks of Sony Corporation. “WALKMAN” and “WALKMAN” logo are registered trademarks of Sony Corporation. SensMe and the SensMe logo are trademarks or registered trademarks of Sony Ericsson Mobile Communications AB.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 9 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions. BlackBerry® is the property of Research In Motion Limited and is registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Used under license from Research In Motion Limited.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 10 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Notice on license This product contains software that Sony uses under a licensing agreement with the owner of its copyright. We are obligated to announce the contents of the agreement to customers under requirement by the owner of copyright for the software. For details on software licenses, see page 52.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 11 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Playable discs and file types This unit can play various video/audio discs. The following chart helps you to check if a disc is supported by this unit, as well as what functions are available for a given disc type.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 12 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Location and function of controls Main unit 5 For details, see the pages listed below. A Disc slot page 20 (located behind the front panel) B VOL (Volume) –/+*1 buttons C DSPL/M.OFF button Press to change display items. Press and hold to turn off the monitor and the button illumination.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 13 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Screen displays Indication list: A ATT (Attenuate) B ZONE × ZONE C TAG D Bluetooth status indications page 37 E Clock page 16 F “ZONE × ZONE” key Touch to activate Zone × Zone. Home Screen: G Option key Touch to open HOME Option menu.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 14 Friday, June 15, 2012 2:52 PM RM-X271 Remote Commander • The remote commander can be used to operate the audio controls. For menu operations, use the touch panel. • For details, see the pages listed below. • Remove the insulation film before use (page 16).
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 15 Friday, June 15, 2012 2:52 PM N ZAP button Press to enter ZAPPIN™ mode. O
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 16 Friday, June 15, 2012 2:52 PM • For details on setting the character encoding, see page 51. • For details on setting the display language, see page 51. Note Some characters may not be displayed correctly, depending on the language/country/region.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 17 Friday, June 15, 2012 2:52 PM 2 Listening to the radio 1 Press (HOME), then touch “Tuner.” The radio reception display appears. 2 Touch the current band. The band list appears. 3 Touch the desired band (“FM1,” “FM2,” “FM3,” “AM1,” or “AM2”). 4 Perform tuning. 3 To tune automatically Touch / .
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 18 Friday, June 15, 2012 2:52 PM 3 Reception indications Play operation display: A B C D Touch “BTM.” The unit stores the first six available stations in the preset list (“1” to “6”). To return to the playback screen, touch .
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 19 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Using iTunes Tagging You can save the name of a song broadcast on an HD Radio station to this unit with a few easy steps. After transferring the song information to the connected iPod using this unit, sync your iPod to your computer.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 20 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Discs Playback controls Playing discs Touch the display if the playback controls are not displayed. Depending on the disc, some operations may be different or restricted. Refer to the operating instructions supplied with your disc. 1 Press Z on the main unit. The front panel opens automatically.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 21 Friday, June 15, 2012 2:52 PM 1 Touch to list up tracks/video files. (page 25) Note If the disc contains multiple file types, only the selected file type (audio/video) can be played. For details on how to select the file type, see “Selecting a file type” on page 25.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 22 Friday, June 15, 2012 2:52 PM *1 Indications differ depending on the content. *2 When playing a VCD with PBC functions (page 22), “PBC” appears. *3 DVD only. *4 During VCD playback with PBC functions, no indication appears. *5 CD/MP3/WMA/AAC only. *6 Xvid/MPEG-4 only.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 23 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Changing the audio channel When playing a VCD, you can listen to both the right and left channel, only the right channel, or only the left channel via both the right and left speakers. The options are indicated below.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 24 Friday, June 15, 2012 2:52 PM The shuffle options and switching order of each disc/format are indicated below. Disc/format *2 *1 Direct search play Options “OFF”: Returns to normal play mode. “Title”: Plays chapters in the current title in random order. “OFF”: Returns to normal play mode.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 25 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Listing up tracks/video files — List USB Music Playing music Selecting a track/video file 1 Connect the USB device to the USB port. 2 Press (HOME), then touch “USB Music.” Playback starts. MPEG-4 You can list up albums/folders/tracks/video files, and select a desired one to play.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 26 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Options To change the setting menu (Normal playback screen only) 1 Touch . The menu list appears. 2 Touch . The options are indicated below. “ZAPPIN Time” Selects the playback on time for the ZAPPIN function: “6 sec.,” “15 sec.,” “30 sec..” “Update database” Searches for music files and adds them to the database.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 27 Friday, June 15, 2012 2:52 PM For USB devices other than “WALKMAN,” connect via MSC mode. “Media Go” starts automatically. If a message appears, follow the on-screen instructions to proceed. 2 Drag and drop tracks from Windows Explorer or iTunes, etc., to “Media Go.” The analysis and transfer of tracks starts.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 28 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Selecting an album by cover art 1 While the list screen appears, touch . 2 Touch the cover art of the album you want to play. Playback starts. Options USB Video Playing video MPEG-4 1 Connect the USB device to the USB port. 2 Press (HOME), then touch “USB Video.” Playback starts.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 29 Friday, June 15, 2012 2:52 PM 5 Selecting video files Touch to play a track file. 1 During playback, touch . The list of categories or files from the currently played item appears. To scroll the list, move the scrollbar up and down. 2 Touch the desired item. Playback starts. Touch to pause playback.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 30 Friday, June 15, 2012 2:52 PM USB Photo Options Viewing Photos To play slideshow 1 Connect the USB device to the USB port. 1 During playback, touch The menu list appears. 2 Press (HOME), then touch “USB Photo.” 2 Touch . The slideshow starts. 3 Touch “All pictures,” or “Folders,” then select the picture or folders.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 31 Friday, June 15, 2012 2:52 PM To change the settings Selecting photo files 1 2 During playback, touch . The list of categories or files from the currently played item appears. To move to the upper level, touch . To scroll the list, move the scrollbar up and down. Touch the desired item. Playback starts. Touch . The slideshow starts.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 32 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Notes on USB playback • MSC (Mass Storage Class) can be used. • Compatible codecs are MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC/HE-AAC (.m4a), JPEG (.jpg), Xvid (.avi/.xvid), and MPEG-4 (.mp4). • Backup of data in a USB device is recommended.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 33 Friday, June 15, 2012 2:52 PM To enter ZAPPIN mode For details on this procedure, see “Searching for a track by listening to track passages — ZAPPIN™” on page 34. About resuming mode When the iPod currently playing is connected to the dock connector, the mode of this unit changes to resuming mode and playback starts in the mode set by the iPod.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 34 Friday, June 15, 2012 2:52 PM For video playback Useful Functions “All”: Repeats all video files in the iPod. “Track”: Repeats the current video. “Group”*: Repeats the current item of the selected play mode.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 35 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Controlling applications on your smartphone — MirrorLink™ This function duplicates the smartphone’s display on the in-car display, so you can control applications on your smartphone with the bigger screen. Only a smartphone compatible with the MirrorLink™ function can be used.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 36 Friday, June 15, 2012 2:52 PM 3 Move the scrollbar up and down to select the desired preset color, then press it. Customizing the button color — Custom Color You can register a customized color for the buttons. 1 2 Press (HOME), then touch “Settings.” 3 Move the scrollbar up and down to select “Custom,” then press “Tune >.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 37 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Handsfree Calling and Audio Streaming — Bluetooth function Before using the Bluetooth function Basic procedure of the Bluetooth function 1 Pairing When connecting Bluetooth devices for the first time, mutual registration is required. This is called “pairing.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 38 Friday, June 15, 2012 2:52 PM 7 Pairing Pairing is required only the first time you connect to a Bluetooth device (cellular phone, etc.).* For details, refer to the manual of the Bluetooth device. * If you delete the device registration from this unit, you need to perform pairing again. Tip You can pair up to 9 devices.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 39 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Handsfree calling Once the unit is connected to the cellular phone, you can make/receive handsfree calls by operating this unit. By the call history The unit stores the last 20 calls, allowing you to select one quickly from the list. 1 Press (HOME), then touch “Phone.” The Bluetooth Phone display appears.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 40 Friday, June 15, 2012 2:52 PM • Do not use the voice dial function on the cellular phone while it is connected to this unit. • Noises such as the engine running may interfere with sound recognition. In order to improve recognition, operate under conditions where noise is minimized.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 41 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Phonebook management Browsing a phonebook You can store up to 500 contacts in the phonebook and up to 5 phone numbers can be registered to each contact.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 42 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Call data management Deleting call history You can delete the items in the call history. To delete all items in the call history 1 Press (HOME), then touch “Phone.” The Bluetooth Phone display appears. 2 Touch . The call history list appears. 3 Touch . The confirmation display appears. 4 Touch “OK.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 43 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Audio streaming Listening to a Bluetooth device via this unit General Settings about Bluetooth The Bluetooth settings can be configured in “General Settings.” If the other device supports A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), you can listen to the playback sound via this unit.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 44 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Pandora® internet radio 1 2 Press (HOME), then touch “Pandora.” Pandora® internet radio is available to stream music through your Android, BlackBerry phones and iPhone. You can control Pandora® on a connected device from this unit.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 45 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Creating a Station Sound Adjustment A new station can be created based on the song or artist being played. It will be accessible from your Pandora® account immediately. Selecting the sound quality — EQ7 1 During playback, touch or . , then Note Pandora® limits the number of stations per account.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 46 Friday, June 15, 2012 2:52 PM 5 Touch “OK.” The setting is complete. Optimizing sound for the listening position — Intelligent Time Alignment Tip Other equalizer types are also adjustable.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 47 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Calibrating the listening position — Intelligent Time Alignment Tune You can precisely calibrate your listening position from each speaker so that the sound delay reaches the listener more correctly. Before starting, measure the distance between your listening position and each speaker.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 48 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Adjusting the speaker volume Monitor Adjustment You can adjust the volume level of each connected speaker. The adjustable speakers are “Front R” (Front Right), “Front L” (Front Left), “Surround L” (Rear Left), “Surround R” (Rear Right) and “Subwoofer*.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 49 Friday, June 15, 2012 2:52 PM To return to the previous display, touch . Selecting the aspect ratio Notes • This setting is available only when the parking brake is set. • This setting is not available for USB Video. You can change the screen aspect ratio. The options are indicated below.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 50 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Settings Basic setting operation The setting menu includes the following categories. You can set items in the menu via the following procedure.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 51 Friday, June 15, 2012 2:52 PM General Settings Touch “Settings” c c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 50. For details, see the pages listed below. “z” indicates the default setting.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 52 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Item Key Illumination (page 35) Touch Panel Adjust (page 48) Option Purpose Rainbow (z) (12 preset colors, customized color and 5 preset patterns) To change the color of the buttons. – – OFF Camera Input Activates the video input from Normal (z) the connected rear view camera.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 53 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Sound Settings Touch “Settings” c c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 50. For details, see the pages listed below. “z” indicates the default setting.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 54 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Item Crossover Filter Selects the cut-off frequency of the front/rear speakers (HPF) and subwoofer (LPF). Option Purpose LPF: 50 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz (z), 120 Hz To select the cut-off frequency. (Available only when “Subwoofer” is set to “ON.”) HPF: OFF (z) To not cut out the frequencies.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 55 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Visual Settings Touch “Settings” c c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 50. For details, see the pages listed below. “z” indicates the default setting. Item Dimmer Changes the display brightness. Option Purpose OFF To deactivate the dimmer.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 56 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Source Settings Touch “Settings” c c the desired item c the desired option. For details on this procedure, see “Basic setting operation” on page 50. For details, see the pages listed below. “z” indicates the default setting.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 57 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Item Option 16:9 (z) Monitor Type Selects an aspect ratio suitable for the connected monitor. (The screen aspect ratio of this unit also changes.) Depending on the disc, “4:3 Letter Box” may be selected automatically instead of “4:3 Pan Scan,” and vice versa. 4:3 Letter Box Purpose To display a wide picture.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 58 Friday, June 15, 2012 2:52 PM SiriusXM Connect Tuner Using Optional Equipment Auxiliary audio/video equipment You can connect up to 2 optional devices, such as a portable media player, game console, etc., to the AUX1 IN and AUX2 IN terminals on the unit. Selecting an auxiliary device 1 Press (HOME), then touch “AUX.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 59 Friday, June 15, 2012 2:52 PM iTunes Tagging 3 You can save the name of a song broadcast from an HD Radio station to this unit with a few easy steps. For details, see “iTunes Tagging” (page 18). Displaying marker lines Parental control Touch Touch Some SiriusXM channels contain content that is not suitable for children.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 60 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Additional Information Notes on discs Precautions • Do not expose discs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts, nor leave it in a car parked in direct sunlight. • Before playing, wipe the discs with a cleaning cloth from the center out.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 61 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Notes on finalizing discs About WMA files The following discs are required to be finalized to play on this unit. • DVD-R/DVD-R DL (in video mode/VR mode) • DVD-RW in video mode • DVD+R/DVD+R DL • CD-R • CD-RW The following discs can be played without finalization. • DVD+RW – automatically finalized.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 62 Friday, June 15, 2012 2:52 PM About Linear PCM files Linear PCM files meeting the following requirements can be played. Playback is not be guaranteed for all Linear PCM files meeting the requirements. Codec for MSC • • • • Media File format: Wave-Riff file format File extension: .wav Bit rate: 1,411 kbps Sampling frequency *2: 44.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 63 Friday, June 15, 2012 2:52 PM *2 Sampling frequency may not correspond to all encoders. *3 Copyright protected AAC-LC files cannot be played back. *4 Non-standard bit rates or non-guaranteed bit rates are included depending on the sampling frequency.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 64 Friday, June 15, 2012 2:52 PM – While talking on the phone handsfree, noise may occur, depending on the device or communication environment. • Depending on the device to be connected, it may require some time to start communication.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 65 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Specifications FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 66 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Mobile monitor: XVM-B62 Rear View Camera: XA-R800C Navigation Module: XA-NV100T Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information. US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 67 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Automatic tuning is not possible. The broadcast signal is too weak. t Perform manual tuning. Sound skips or repeats. This may happen while this unit switches from analog signal to digital signal or vice versa, because the radio station does not synchronize the signal. RDS PTY displays “None.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 68 Friday, June 15, 2012 2:52 PM The disc does not start playing from the beginning. Resume playback or multi-disc resume playback (page 57) has taken effect. Certain functions cannot be performed. Depending on the disc, you may not be able to perform operations such as stop, search, or repeat/shuffle play.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 69 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Pairing failed due to time out. Depending on the connecting device, the time limit for pairing may be short. Try completing the pairing within the time by setting a single digit passkey. The Bluetooth function cannot be operated. Exit the source by pressing and holding (SOURCE/OFF) for 1 second, then turn on the unit.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 70 Friday, June 15, 2012 2:52 PM No Navigation Signal • Navigation is not connected with this unit. t Check the connection with this unit and Navigation. • Navigation is not operating correctly. t Check the Navigation is operating correctly. Offset There may be an internal malfunction. t Check the connection.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 71 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Please launch Telenav application on mobile device. • Telenav application on the iPhone is not launched. t Install the Telenav application (if not instaled), then launch the application. • iPhone is not connected to the unit with the connection cable. t Connect iPhone and the unit securely with the connection cable.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 72 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Check SXM tuner. The SiriusXM Connect tuner is not functioning properly. t Disconnect the SiriusXM Connect tuner, and connect it again. Current channel unavailable. The active channel has become unavailable. t Check the SiriusXM channel map. Invalid Language Code Passkey input failed.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 73 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Language code list Language code list The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:None 00US+00COV-U.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm masterpage:None 00US+00COV-U.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR01INT-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 2 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Pour votre propre sécurité, assurez-vous d’installer cet appareil dans le tableau de bord de la voiture. Pour l’installation et les connexions, consultez le guide « Installation/ Raccordement » fourni.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR+00COVUTOC.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 3 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Table des matières Remarques sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Recherche directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Remarques sur l’installation . . . . . . . . . . . . . . . 6 Affichage de la liste des plages/fichiers vidéo — Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR+00COVUTOC.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 4 Friday, June 15, 2012 2:52 PM iPod Suppression de l’historique des appels . . . . 43 Numéros présélectionnés . . . . . . . . . . . . . . 43 Utilisation du iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Menu d’options du téléphone . . . . . . . . . . . . . 43 Affichage de la liste des plages/fichiers vidéo — Liste. . . . . . . . . .
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR+00COVUTOC.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 5 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Ajustement du moniteur Réglage de l’angle du moniteur. . . . . . . . . . . . 50 Calibration de l’écran tactile . . . . . . . . . . . . . . 50 Réglage de l’image — Picture EQ . . . . . . . . . 50 Réglage personnalisé de l’image . . . . . . . . 50 Sélection du format de l’image . . . . . . . . . . . .
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 6 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Remarques sur la sécurité • Respectez les règles, lois et règlements de conduite locaux. • Lors de la conduite – Ne regardez pas et ne faites pas fonctionner l’appareil car cela peut provoquer une distraction et un accident. Stationnez votre véhicule dans un endroit sûr pour regarder ou faire fonctionner l’appareil.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 7 Friday, June 15, 2012 2:52 PM SensMe et le logo SensMe sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Sony Ericsson Mobile Communications AB. Technologie de reconnaissance musicale et données connexes fournies par Gracenote®.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 9 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Disques et types de fichier pouvant être lus Cet appareil peut lire différents disques vidéo/audio. Le tableau suivant vous permet de vérifier si un disque est pris en charge par cet appareil, ainsi que les fonctions disponibles pour un type de disque donné.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 10 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Emplacement et fonction des commandes Appareil principal 5 Pour plus de détails, consultez les pages mentionnées ci-dessous. A Fente d’insertion des disques page 19 (située derrière la façade) B Touches VOL (Volume) –/+*1 C Touche DSPL/M.OFF Appuyez sur la touche pour changer les éléments d’affichage.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 11 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Affichage à l’écran Liste d’indications : A ATT (Atténuer) B ZONE × ZONE C TAG D Indications d’état Bluetooth page 38 E Horloge page 14 F Touche « ZONE × ZONE » Touchez pour activer la fonction Zone × Zone. Écran d’accueil : G Touche Option Touchez pour ouvrir le menu Option HOME.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 12 Friday, June 15, 2012 2:52 PM *4 Si le module de navigation (non fourni) est connecté, l’icône de source Navigation s’active sur l’écran d’accueil. Conseil Touchez et maintenez votre doigt à n’importe quel endroit sur l’écran pour afficher la liste des éléments de menu.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 13 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Appuyez sur la touche pour rechercher automatiquement les contenus enregistrés (SXM). Disque*2/USB/iPod : Appuyez sur cette touche pour sauter un chapitre/une plage/une scène/un fichier. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée momentanément pour faire reculer/ avancer rapidement la vidéo.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 14 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Préparation Réinitialisation de l’appareil Avant la première mise en service de l’appareil ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements, vous devez réinitialiser l’appareil. Appuyez sur la touche de réinitialisation (page 10) à l’aide d’un objet pointu comme un stylo à bille.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 15 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Radio Données de service d’émission : Contribuent à l’expérience supérieure offerte par la technologie HD Radio Technology. Présente le nom de chanson, l’artiste, les identifiants de station, le guide de canal HD2/ HD3 et d’autres données pertinentes.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 16 Friday, June 15, 2012 2:52 PM 1 « Icône de bande actuelle » Touchez pour ouvrir la liste des bandes. 2 (Liste)* Touchez pour afficher la liste permettant de sélectionner l’émission principale/ complémentaire (uniquement pendant la réception d’une diffusion numérique) (page 17).
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 17 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Sélectionnez la bande souhaitée (« FM1 », « FM2 », « FM3 », « AM1 » ou « AM2 »). 2 Touchez à . L’écran BTM s’affiche. 3 Touchez à « BTM ». L’appareil mémorise les six premières stations dans la liste des stations présélectionnées (« 1 » à « 6 »).
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 18 Friday, June 15, 2012 2:52 PM L’appareil commence la collecte d’information de chanson. Après la collecte d’information de chanson, l’appareil commence l’enregistrement des données, puis un message indique que l’enregistrement d’étiquette est terminé.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 19 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Disques Commandes de lecture Lecture de disques Touchez l’écran si les commandes de lecture ne s’affichent pas. Suivant les disques, certaines opérations peuvent varier ou être limitées. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre disque. 1 Appuyez sur la touche Z sur l’appareil principal.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 20 Friday, June 15, 2012 2:52 PM 7 1 Touchez pour afficher la liste des plages/ fichiers vidéo. (page 23) 2 Touchez pour changer le système de visualisation, qui contient les éléments suivants : Portail/Ballon/Brillant/Animal/Graffiti/ Encre/Aléatoire/DÉSACTIVÉ 3 « Répéter » (page 22) 4 ./> Touchez pour sauter un chapitre/une plage/une scène.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 21 Friday, June 15, 2012 2:52 PM C Déplacez la barre de défilement vers le haut et le bas, puis touchez à « PBC Vidéo CD » pour sélectionner « DÉSACTIVÉ ». 4 Démarrez la lecture d’un VCD. Le menu PBC ne s’affiche pas en cours de lecture.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 22 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Lorsque la même langue est affichée deux fois ou plus, le disque est enregistré en plusieurs formats audio. Lecture répétée et aléatoire * Le nom du format et les numéros de canaux s’affichent de la manière suivante : Exemple : Dolby Digital 5.1 ch MPEG-4 1 Canal arrière × 2 Dolby D 3 / 2 .
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 23 Friday, June 15, 2012 2:52 PM « DÉSACTIVÉ » : revient en mode de lecture normale. « Album » : lit les plages/ fichiers vidéo en ordre aléatoire dans l’album (le dossier) en cours. MPEG-4 *1 Disponible uniquement lors de la lecture d’un VCD de version 1.0/1.1, ou d’un VCD de version 2.0 sans fonctions PBC.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 24 Friday, June 15, 2012 2:52 PM USB Musique Options Lecture de musique Pour changer le menu de réglage (Écran de lecture normale uniquement) 1 Connectez le périphérique USB au port USB. 2 Appuyez sur (HOME), puis touchez à « USB Musique ». La lecture commence. Commandes de lecture 1 2 3 4 1 Touchez à . La liste de menu s’affiche.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 25 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Sélection des fichiers de musique 1 2 En cours de lecture (Écran de lecture normale uniquement), touchez à . La liste de catégories ou de fichiers de l’élément en cours de lecture s’affiche. Pour faire défiler la liste, déplacez la barre de défilement vers le haut et le bas.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 26 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Lecture des plages dans les canaux — Station SensMe™ x Tout lire aléat. Lit toutes les plages analysées dans un ordre aléatoire. « Station SensMe™ » groupe automatiquement les plages en canaux en fonction de leurs chansons. Vous pouvez choisir et écouter un canal qui répond à votre humeur, activité, etc.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 27 Friday, June 15, 2012 2:52 PM « Mettre à jour base de données » Recherche les fichiers de musique et les ajoute à la base de données. « A propos du Lecteur de musique » Affiche la version de l’application. Pour modifier le format d’affichage de l’album (lors de la sélection de « Albums » à partir de la bibliothèque) 1 Touchez à .
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 28 Friday, June 15, 2012 2:52 PM 4 Pour supprimer le fichier / Touchez et maintenez votre doigt momentanément pour faire avancer rapidement la vidéo, puis touchez plusieurs fois pour modifier la vitesse (× 1,5 t × 10 t × 30 t × 100)*. 1 Pendant la lecture, touchez à La liste de menu s’affiche.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 29 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Options USB Photo Pour changer l’ordre de tri de la liste des vidéos Affichage des photos 1 Touchez à . La liste de menu s’affiche. 2 Touchez à , puis à « La plus ancienne en premier », « La plus récente en premier », « De A à Z » ou « De Z à A ». Pour modifier les réglages 1 Touchez à .
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 30 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Pour retourner à l’écran de lecture, touchez à ou « Annuler ». Options Pour afficher un diaporama 1 Pendant la lecture, touchez à La liste de menu s’affiche. 2 Touchez à . Le diaporama démarre. . Sélection des fichiers de photo 1 Pendant la lecture, touchez à .
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 31 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Pour changer l’ordre de tri de la liste des photos 1 Touchez à . La liste de menu s’affiche. 2 Touchez à , puis à « La plus ancienne en premier », « La plus récente en premier », « De A à Z » ou « De Z à A ». Pour modifier les réglages 1 Pendant que l’écran de liste apparaît, touchez à .
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 32 Friday, June 15, 2012 2:52 PM • Le démarrage de la lecture peut prendre un certain temps, selon la quantité de données enregistrées. • Les fichiers DRM (Digital Rights Management) peuvent ne pas être lus.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 33 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Pour débrancher le iPod Pour faire défiler la liste, déplacez la barre de défilement vers le haut et le bas. Pour rechercher les fichiers par ordre alphabétique, touchez à . Pour retourner à l’écran principal, touchez à . Arrêtez la lecture, puis débranchez-le.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 34 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Lecture répétée et aléatoire 1 Pendant la lecture, touchez à « Répéter » ou « Aléatoire » plusieurs fois, jusqu’à ce que l’option souhaitée s’affiche. La lecture répétée ou aléatoire commence. Les options de lecture répétée sont les suivantes : Pour la lecture audio « Tous » : répète toutes les plages du iPod.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 35 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Fonctions utiles Recherche d’une plage en écoutant des passages des plages — ZAPPIN™ Vous pouvez rechercher la plage de votre choix en écoutant successivement de courts passages des plages d’un périphérique USB ou d’un iPod.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 36 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Utilisation de sources différentes à l’avant et l’arrière — Zone × Zone Vous pouvez utiliser simultanément des sources différentes à l’avant et l’arrière de la voiture. Les sources sélectionnables pour cet appareil (avant) et le moniteur arrière (arrière) sont indiquées ci-dessous. Avant : N’importe quelle source.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 37 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Utilisation des Commandes gestuelles Vous pouvez effectuer des opérations répétitives en dessinant le trait de commande suivant sur l’écran de réception/lecture. Faire ceci Pour Réception radio : recherche des stations vers Dessiner une l’avant. (Semblable à >.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Left 00US+00COV-U.book Page 38 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Appels mains-libres et audio en continu — Fonction Bluetooth 3 Appels mains-libres/audio en continu Vous pouvez effectuer et recevoir des appels en mains libres ou écouter une transmission audio avec cet appareil.
M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\02CaFR_XAV701HD\02CaFR02CD-U.fm masterpage:Right 00US+00COV-U.book Page 39 Friday, June 15, 2012 2:52 PM Cet appareil et le périphérique Bluetooth mémorisent leurs informations respectives et, une fois le pairage effectué, l’appareil est prêt pour la connexion au périphérique. Pairage Le pairage est nécessaire lors de la première connexion à un périphérique Bluetooth (téléphone cellulaire, etc.).