Operating Instructions FM/MW/LW Cassette Car Stereo XR-C113

Actual total number
Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1)
4
RF
ëÌflÚË Ë
Ô ËÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
óÚÓ·˚ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡ÚËÚ¸ ıˢÂÌË ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡, Ò
ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.
ëÌflÚË Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
è Âʉ ˜ÂÏ ÒÌËχڸ ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ,
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OFF
. á‡ÚÂÏ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË RELEASE ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ
ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ë Ò΄͇ Ò‰‚Ë̸Ú ÂÂ
‚΂Ó. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒÌËÏËÚ ԇÌÂθ,
ÔÓÚflÌÛ‚  ̇ Ò·fl.
èË ÓÚ‰ÂÎÂÌËË Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÚ
‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ ÒÚ‡ ‡ÈÚÂÒ¸ ÌÂ Û ÓÌËÚ¸ ÂÂ.
è ËÒÓ‰ËÌÂÌË Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
è ËÎÓÊËÚÂ Ô ‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
Í ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ,
ÒÓ‚ÏÂÒÚË‚  ˜‡ÒÚ¸, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÛ˛ ·ÛÍ‚ÓÈ
A, Ò ˜‡ÒÚ¸˛ B ̇ ÍÓ ÔÛÒ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡.
á‡ÚÂÏ Ô Ë‰‚Ë̸Ú ÎÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
̇ Ì ‰Ó ˘ÂΘ͇.
è ËϘ‡ÌËfl
• è Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
Ó̇ Ó· ‡˘Â̇ Ô ‡‚ËθÌÓÈ ÒÚÓ ÓÌÓÈ ‚‚ ı, Ú‡Í
Í‡Í ‚ Ô ‚ ÌÛÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ô ËÒÓ‰ËÌËÚ¸
Ô‡ÌÂθ Í ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
• è ËÒÓ‰ËÌflfl ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ, Ì ‰‡‚ËÚ ̇
ÌÂÂ Ò ÒËÎÓÈ. ÑÎfl ÂÂ Ô ËÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
Ò΄͇ Ô Ëʇڸ Ô‡ÌÂθ Í ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ.
• ÖÒÎË Ç˚ ÛÌÓÒËÚ ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ò ÒÓ·ÓÈ,
ÔÓÏ¢‡Èڠ ‚ Ô Ë·„‡ÂÏ˚È ÙÛÚÎfl .
• ç ̇ÊËχÈÚ ÒËθÌÓ Ì‡ ÓÍ̇ ‰ËÒÔÎÂfl
Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ë Ì ÔÓ‰‚ „‡ÈÚ Ëı ÂÁÍÓÏÛ
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲.
• è ‰ ÒÌflÚËÂÏ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç˚ ‚˚Íβ˜ËÎË ÔËÚ‡ÌË ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡.
é‰Ì‡ÍÓ ‰‡Ê ÂÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RELEASE, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔÂ Â‰Ì˛˛
Ô‡ÌÂθ, ‚Ó ‚ ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡, ÔËÚ‡ÌËÂ
‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ˜ÚÓ·˚
Ô Â‰ÓÚ‚ ‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ ÂʉÂÌËÂ
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ.
• ç ÔÓ‰‚ „‡ÈÚ ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Ô flÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ ËÎË
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÓÚÓÍË „Ó fl˜Â„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡, Ë Ì ‰Â ÊËڠ ‚ Ò˚ ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ
ÎÂʇ˘ÂÈ Ì‡ Ô Ë·Ó ÌÓÈ ‰ÓÒÍ ËÎË ‚ ‰ Û„Ëı
ÏÂÒÚ‡ı Ò‡ÎÓ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Á‡Ô‡ ÍÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰
Ô flÏ˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË ÒÓÎ̈‡, ÍÓÚÓ ˚ ÏÓ„ÛÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÒËθÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚
‚ÌÛÚ Ë Ï‡¯ËÌ˚.
è ‰ÛÔ Âʉ‡˛˘ËÈ Ò˄̇Î
ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡ÂÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË “‚˚Íβ˜ÂÌÓ”, Ì ÒÌfl‚
ÔÂ Â‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡, Ò ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ
Ô Â‰ÛÔ Âʉ‡˛˘ËÈ Ò˄̇Î, Ë ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ Ç˚ ÒÎ˚¯ËÚÂ
Ò˄̇θÌ˚È ÁÛÏÏ .
äÌÓÔ͇ RELEASE
A
B