Operating Instructions
31ES
Asegúrese de que el número que desea
almacenar sea correcto (página 17).
MEMORY BUSY
Esta unidad está almacenando datos.
Espere a que termine el almacenamiento.
NO DEV (No hay dispositivo)
La fuente de audio BLUETOOTH se selecciona sin
que esté conectado un dispositivo BLUETOOTH.
El dispositivo de audio BLUETOOTH se ha
desconectado durante una llamada.
Asegúrese de conectar un dispositivo de audio
BLUETOOTH.
La fuente del teléfono BLUETOOTH se selecciona
sin un teléfono celular conectado. El teléfono
celular se ha desconectado durante una llamada.
Asegúrese de conectar un teléfono celular.
P EMPTY (número predefinido)
La marcación predefinida está vacía.
UNKNOWN
El nombre o el número de teléfono no se pueden
visualizar al explorar una agenda telefónica o un
historial de llamadas.
WITHHELD
La persona que llama oculta el número de
teléfono.
Para el funcionamiento de App Remote:
APP -------- (Aplicación)
No se logró la conexión con la aplicación.
Establezca la conexión de iPhone nuevamente.
APP DISCNCT (aplicación desconectada)
No se realiza la conexión App Remote.
Establezca la conexión App Remote
(página 18).
APP MENU (Menú de aplicaciones)
La operación de los botones no puede realizarse
mientras haya algún menú abierto en el iPhone/
teléfono Android.
Salga del menú en el iPhone/teléfono Android.
APP NO DEV (Aplicación sin dispositivo)
El dispositivo con la aplicación instalada no está
conectado.
Conecte el dispositivo y luego establezca la
conexión del iPhone.
APP SOUND (Sonido de la aplicación)
La operación de los botones no puede realizarse
mientras haya algún menú de sonidos abierto en
el iPhone/teléfono Android.
Salga del menú de sonidos en el iPhone/
teléfono Android.
OPEN APP (Abrir aplicación)
La aplicación “App Remote” no está funcionando.
Inicie la aplicación del iPhone.
Para el funcionamiento de Pandora®:
CANNOT SKIP
No se permite saltear pistas en Pandora®.
Espere hasta que el comercial finalice.
Pandora® limita el número de “saltos”
permitidos en el servicio. Espere hasta que
comience la siguiente pista, o seleccione otra
estación en la lista.
ERROR
La devolución “pulgares” falló.
Vuelva a intentar ingresar “pulgares abajo”.
Marcar como favorito falló.
Intenté volver a marcar como favorito.
NO STATION
No hay estación en su cuenta Pandora®.
Cree la estación en su dispositivo móvil.
NOT ALLOWED
No se permite la devolución “pulgares”.
Espere hasta que el comercial finalice.
Algunas funciones, como la Estación
compartida, no permiten devoluciones. Espere
hasta que comience la siguiente pista, o
seleccione otra estación en la lista.
No se permite marcar como favorito.
Espere hasta que el comercial finalice.
Seleccione otra pista o estación y, a
continuación, inténtelo nuevamente.
OPEN APP (abrir aplicación)
Al conectar por medio del puerto USB.
Pandora® no se ejecuta.
Ejecute la aplicación Pandora® en el iPhone.
OPEN APP (abrir aplicación), PRESS PAUSE
Cuando conecte por medio de la función
BLUETOOTH.
Pandora® no se ejecuta.
Ejecute la aplicación Pandora® en el dispositivo
móvil, luego presione PAUSE.
PAN NO SUPRT (Pandora® no es compatible)
El dispositivo conectado no es soportado.
Para más detalles de los dispositivos
compatibles, visite el sitio de soporte.
PAN RESTRICT (Restricción de licencia Pandora®)
Pandora® no se encuentra disponible fuera de su
país.