User Manual

ManualsBrandsSounding Audio Industrial ManualsAudio systemsMobile audio system wall mount unit

AWM968

Installation and Operation Manual

MOBILE AUDIO SYSTEM

AWM968

PUSH/ENTER

Guide d’installation et d’opération

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
AWM968 MOBILE AUDIO SYSTEM Installation and Operation Manual Guide d’installation et d’opération AWM968 PUSH/ENTER
PAGE 2
AWM968 TABLE OF CONTENTS Introduction ......................................................................................................... 1 Installation ........................................................................................................... 2 Wiring................................................................................................................... 3 Basic Operation ..................................................................................................
PAGE 3
AWM968 INTRODUCTION Thank You! Packing List Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner’s manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new Jensen receiver for maximum enjoyment.
PAGE 4
AWM968 INSTALLATION It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your JENSEN AWM968 installed by a reputable RV dealership.
PAGE 5
AWM968 WIRING The wiring diagram depicts all the wiring connections required for proper operation of the unit.
PAGE 6
AWM968 BASIC OPERATION This function will time out after three seconds of inactivity and the unit will resume normal operation. 1 11 2 12 Mute/Loudness 3 13 Press the MUTE/LOUD button (18) to silence the audio output in tuner, CD, DVD, USB or auxiliary input mode. Press again to restore the previous volume level. 4 5 AWM968 14 Press and hold the MUTE/LOUD button to toggle the Loudness function on/off.
PAGE 7
AWM968 USB Interface Connector You can connect a USB device directly to USB interface (20) on the front of the AWM968 for playback of compatible files. Playback begins automatically. Press the DVD/USB button (8) to switch to USB mode from another source. Refer to “MP3/USB Operation” on page 11 for additional operating instructions. NOTE: USB will not support Apple device playback or charging.
PAGE 8
AWM968 AM/FM TUNER OPERATION Preset Stations Six numbered preset buttons store and recall stations for each AM and FM band. 11 1 2 12 3 13 14 4 5 15 AWM968 16 6 To store a station, select a band (if needed), and then select a station. Press and hold a preset button for three seconds to store the current station. The corresponding preset number will appear on the right side of the LCD under the letters “CH”.
PAGE 9
AWM968 CD OPERATION Track Select Press the TUNE/SEEK/TRACK >>| or |<< button (13, 14) to advance to the previous or next track on the CD. The selected track number will appear on the display. Press and hold the TUNE/SEEK/TRACK >>| or |<< button for more than three seconds to fast forward or fast reverse through the disc. CD play starts when the play/pause button is pressed.
PAGE 10
AWM968 GOTO Direct Track/Chapter Access Use the GOTO function to access a track (chapter) directly. 1. 2. 3. Press the GOTO button (26) on the remote control. The On Screen Display information will appear with the track number highlighted. Use the number keys on the remote control to enter the 3-digit track number directly (i.e. for track 10, enter “010”. Press the ENTER button (5) to confirm and begin playback.
PAGE 11
AWM968 DVD/VCD OPERATION Inserting a Disc Programmed Playback Insert a disc label-side up into the disc slot (10) and the disc will begin to play. 1. Press the PROG button (8) on the remote control to access the programmed playback screen: 2. Use the , , or cursor buttons (16) on the remote control to access the fields on the “PROG” screen. Use the number buttons on the remote control to enter a track number in each field.
PAGE 12
AWM968 • • • • C –00 :34 :37 – remaining playing time T 00:02:18 – total elapsed playing time for current track C –00 :34 :37 – remaining playing time for current track 1/5 ENG – English is the selected audio language out of 5 possible choices • • 5.1 CH – The current language is recorded in 5.
PAGE 13
AWM968 MP3/USB OPERATION NOTE: MP4 streaming video format is not supported. 11 1 2 12 MP3 Monitor Display 3 13 4 14 After loading an MP3 disc or USB device, the following screen will appear on your output monitor. 5 15 AWM968 16 6 [ - ]PHISH — GUMBO.MP3 17 7 18 8 01. 02. 80'S 03. ALLMAN BRO 04. DISCO-FUNK 05. OLDIES PUSH/ENTER 19 9 20 10 21 22 23 24 CHERRY POP CHRIS ISSA CRAZY TOWN PHISH — BI PHISH — BO PHISH — FR PHISH — GI PHISH...
PAGE 14
AWM968 Random Shuffle (RDM) • TRK ##/## – “9/150” indicates the ninth of 150 tracks on the disc is currently playing. Press the 4/RDM button (30) during disc play to play all files in random, shuffled order. Press 4/ RDM again to stop random play. • – “X” indicates repeat play is OFF, “1” indicates repeat song, and “D” indicates repeat directory (folder).
PAGE 15
AWM968 BLUETOOTH OPERATION Bluetooth Menu Options 1 11 2 12 3 13 1. 2. 3. 4. 14 4 5 15 AWM968 16 6 17 7 18 8 PUSH/ENTER 19 5. 9 Press the button (5) to enter Bluetoooth mode. Press the button again to display the current paired device. Rotate the VOL/PUSH/ENTER button to view paired BT devices and press to select.
PAGE 16
AWM968 Pausing Playback During playback, press the 2 resume playback. button (28) to pause the BT AUDIO player. Press 2 If you change to another mode, the mobile phone audio will pause. Press the return to BT mode and resume mobile phone audio playback. again to button (5) to NOTE: If a Bluetooth device is disconnected due to the power being turned off or if the device is disconnected inadvertently, the unit will automatically search for the matching BT mobile phone when the power is restored.
PAGE 17
AWM968 REMOTE CONTROL OPERATION REF DESCRIPTION TUNER CD/MP3/USB DVD Bluetooth 1 Power Turn radio on/standby mode. Turn radio on/standby mode. Turn radio on/standby mode. Turn radio on/standby mode. 2 VOL +/- Adjust volume up/down. Press for Audio Control Setup menu. Adjust volume up/down. Press for Audio Control Setup menu. Adjust volume up/down. Press for Audio Control Setup menu. Adjust volume up/down. Press for Audio Control Setup menu. 3 TUNE + Search higher station.
PAGE 18
AWM968 SETUP MENU Press the (setup) button (11) on the remote control to access the SETUP menu and adjust system settings for the following categories: • • • • • System Setup Language Setup Audio Setup Video Setup Digital Setup LANGUAGE SETUP While in the setup menus, use your directional arrows to select and change settings. The “up” and “down” arrows highlight the options, and the “right” and “left” arrows will change the setting for the highlighted option.
PAGE 19
AWM968 Video Setup The Video Setup menu controls the following features: VIDEO SETUP BRIGHTNESS 12 CONTRAST 10 HUE 8 SATURATION 6 SHARPNESS 4 2 0 Brightness: Adjust the brightness of the screen from the following levels: 12, 10, 8, 6, 4, 2 or 0. Contrast: Adjust the contrast of the screen from the following levels: 12, 10, 8, 6, 4, 2 or 0. Hue: Adjust the hue of the screen from the following levels: +6, +4, +2, 0, -2,- 4 or - 6.
PAGE 20
AWM968 SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING General Power Supply Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 12 Volts, Negative Ground Operating Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16VDC Overall Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265mm (W) x 178mm (H) x 159mm (D) Mounting Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 21
AWM968 INTRODUCTION MERCI! CAUTION : Ce lecteur DVD est un produit laser de Classe I qui se sert d’un rayon visible/ invisible de laser qui peut causer l’exposition dangereuse à la radiation s’il n’est pas bien dirigé. Soyez sûr d’opérer le lecteur portatif DVD selon les instructions. L’utilisation des commandes ou des ajustements ou la performance des procédures autre que celles spécifiées peuvent résulter en radiation dangereuse.
PAGE 22
AWM968 INSTALLATION C’est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Nous recommandons que vous fassiez installer votre JENSEN AWM968 par un concessionnaire de bonne réputation.
PAGE 23
AWM968 CÂBLAGE Le diagramme de câblage dépeint tous les branchements de câbles requis pour l’opération de l’appareil.
PAGE 24
AWM968 OPERATION DE BASE • 1 11 2 12 3 13 BAL : Ajustez la balance de la sortie haut parleur entre « L7 » (gauche) et « R7 » (droite). « BAL 0 » indique une balance égale entre les hauts parleurs de gauche et de droite. • FAD : Ajustez l’équilibre de haut parleur entre « R7 » (arrière) et « F7 » (avant). « FAD 0 » indique qu’il y a un équilibre parfait entre les hauts parleurs d’avant et d’arrière.
PAGE 25
AWM968 Pour une entrée A/V panneau avant ; une source externe audio/vidéo telle qu’un lecteur de jeux vidéos, une caméra, etc. peuvent être branchésà l’entrée A/V du panneau avant avec le câble d’adaptation 3.5 mm fourni. Branchez le dispositif au connecteur AUX A/V IN (21) sur le panneau avant et puis pressez AUX pour engager le circuit d’entrée à « AUX 2 IN ». Veuillez noter qu’il y a plusieurs câbles A/V standardisés.
PAGE 26
AWM968 OPERATION TUNER AM/FM Stations préréglées Six boutons des préréglés numérotés mettent en mémoire et rappellent des stations pour chaque bande AM et FM. 11 1 2 12 3 13 14 4 5 15 AWM968 16 6 17 7 Pour mettre une stations en mémoire; sélectionner une bande ( si nécessaire) et puis sélectionner une station. Pressez et maintenez un bouton préréglé pour trois secondes pour mettre la station actuelle en mémoire.
PAGE 27
AWM968 OPERATION CD Sélection de chanson 14 Pressez le bouton TUNE/SEEK/TRACK >>| ou |<< (13, 14) pour avancer jusqu’à la prochaine ou précédente chanson sur le CD. Le numéro de chanson sélectionnée apparaîtra dans l’affichage. Pressez et maintenez le bouton TUNE/SEEK/TRACK >>| ou |<< bpendant plus de trois secondes pour faire avance ou recul rapide à travers le disque. La reproduction du CD commence lorsque le bouton play/pause est pressé.
PAGE 28
AWM968 Entrée de chanson directe par télédcommande Pour sélectionner une chanson directement, utilisez le pavé numérique sur la télécommande (10). Pour des entrées à un chiffre, pressez le numéro correspondant. Pour deux chiffres ; pressez le bouton 10+ suivi par le dernier chiffre (c’est à dire pour chanson 16 pressez 10+ et puis 6). Accès direct GOTO à la Chanson/Chapitre Utilisez la fonction GOTO pour accéder à une chanson (chapitre) directement. 1. 2. 3.
PAGE 29
AWM968 OPERATION DVD/VCD Insérer un disque Reproduction programmée Insérez un disque face étiquette en haut dans la fente du disque (10) et le disque se mettra à jouer. 1. Pressez le bouton PROG (8) sur la télécommande pour accéder à l’écran de reproduction programmée. Arrêter la reproduction 2. Pressez le bouton 5/ l’affichage. 3. Utilisez les boutons curseurs , , ou (16) sur la télécommande pour accéder aux champs sur l’écran « PROG ».
PAGE 30
AWM968 • • TT 5/8 – « 5 / 8" indique que le cinquième des 8 titres sur le DVD est en train de jouer. CH 2/16 – « 2 / 16" indique que le deuxième des 16chapitres sur le DVD est en train de jouer actuellement. • Pressez plusieurs fois de suite pour visionner l’information suivante sur le temps de reproduction écoulé/restant.
PAGE 31
AWM968 OPERATION MP3/USB A NOTER : L’audio en transit MP4 n’est pas soutenu. 11 1 2 12 L’affichage du moniteur MP3 3 13 4 14 Après avoir chargé un disque MP3 ou un dispositif USB ; l’écran suivant apparaîtra sur votre sortie moniteur. 5 15 AWM968 16 6 [ - ]PHISH — GUMBO.MP3 17 7 18 8 01. 02. 80'S 03. ALLMAN BRO 04. DISCO-FUNK 05. OLDIES PUSH/ENTER 19 9 20 10 21 22 23 24 CHERRY POP CHRIS ISSA CRAZY TOWN PHISH — BI PHISH — BO PHISH — FR PHISH — GI PHISH...
PAGE 32
AWM968 Répéter (RPT) 2. Pressez le bouton 6/RPT (32) sur le panneau de commande ou le bouton RPT (21) sur la télécommande plusieurs fois de suite pendant la reproduction pour sélectionner parmi les choix de répétition suivants : REP 1 (chanson), REP DIR (dossier), REP ALL (disque), OFF. 3. Information de reproduction MP3 Reproduction aléatoire (RDM) L’information suivante est affichée en haut de l’écran pendant la reproduction CD.
PAGE 33
AWM968 OPERATION BLUETOOTH Options Menu Bluetooth 1 11 2 12 3 13 1. 2. 3. 4. 14 4 5 15 AWM968 16 6 17 7 18 8 PUSH/ENTER 19 9 20 10 21 5. Pressez le bouton (5) pour entrer dans le mode d’Bluetooth. Pressez sur le bouton pour afficher le dispositif actuel appariés. Tournez le bouton VOL/PUSH/ENTER pour visionner des dispositifs Bluetooth appariés et pressez pour sélectionner.
PAGE 34
AWM968 Sélection des chansons Pendant la reproduction, pressez le bouton TUNE/SEEK/TRACK >>| ou |<< (13, 14) pour jouer la chanson prochaine ou précédente. Vous pouvez aussi utiliser les boutons 1|<< et 3>>| (27, 29) pour sélectionner des chansons. Suspendre la reproduction Pendant la reproduction, pressez le bouton 2 (28) pour suspendre le lecteur BT AUDIO. Pressez 2 de nouveau pour reprendre la reproduction. Si vous changez à un autre mode, le téléphone portable fera pause.
PAGE 35
AWM968 OPERATION TELECOMMANDE REF DESCRIPTION TUNER CD/MP3/USB DVD Bluetooth 1 Puissance Allumer la radio ou la mettre en mode d’attente Allumer la radio ou la mettre en mode d’attente Allumer la radio ou la mettre en mode d’attente .Allumer la radio ou la mettre en mode d’attente 2 VOL +/- Ajuster le volume vers le haut/ vers le bas. Presser pour le menu de configuration de la commande audio. Ajuster le volume vers le haut/ vers le bas.
PAGE 36
AWM968 REF DESCRIPTION TUNER CD/MP3/USB DVD Bluetooth 23 ZOOM Zoomer sur l’image ou presser plusieurs fois de suite pour changer le niveau d’aggrandisement 24 ANGLE Sélectionner angle de visionnement alternatif ; si disponible 25 AUD 26 GOTO 27 BT 28 Display Accéder aux choix Menu Audio Sélectionner l’heure exacte, la chanson ou le chapitre pour reproduction .
PAGE 37
AWM968 MENU CONFIGURATION Pressez le bouton (configuration) (11) sur la télécommande pour accéder au menu SETUP et ajuster les réglages du système pour des catégories suivantes : • • • • • Configuration système Configuration langue Configuration audio Configuration vidéo Configuration numérique LANGUAGE SETUP Lorsque vous êtes dans les menus configuration, utilisez les flèches de direction pour sélectionner et changer les réglages.
PAGE 38
AWM968 Configuration Vidéo Le menu de configuration vidéo commande les fonctions suivantes : VIDEO SETUP BRIGHTNESS 12 CONTRAST 10 HUE 8 SATURATION 6 SHARPNESS 4 2 0 Luminosité : Ajuster la luminosité de l’écran à des niveaux suivants : 12, 10, 8, 6, 4, 2 or 0. Contraste : Ajustez le contraste de l’écran à des niveaux suivants : 12, 10, 8, 6, 4, 2 or 0. Teint : Ajustez le teint de l’écran à des niveaux suivants : +6, +4, +2, 0, -2,- 4 or - 6.
PAGE 39
AWM968 SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING Général Exigences Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 12 Volts, Terre Négative Voltage d’opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16VDC Dimensions globales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265mm (W) x 178mm (H) x 159mm (D) Dimensions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .