Instructions / Assembly

ManualsBrandsSouth Shore Furniture ManualsHome DecorLibra Twin-Size Headboard, Nightstand and Chest Set in White

-223-

Article/ / Articulo

Item

ENGLISH

N.B.: It is important to carefully read the instructions

before beginning the assembly.

(orange sticker)

Identify all the parts and hardware.

We recommend that you assemble the unit

on a carpeted floor to avoid scratches.

To make the assemble easier and more pleasant,

ask a friend to help you !

Find your unit production number on the box

, write it into the spaces on this page.

2 people required !

Keep the booklet as a .

This page contains all pertinent information regar-

ding replacement pieces and maintenance.

reference

FRANÇAIS

Pour un assemblage facile et agréable,

demandez à un ami de vous aider !

Gardez le livret pour . Ce livret contient

toutes les informations pertinentes pour un rempla-

cement de pièce ou pour un entretien périodique.

références

N.B. Il est important de bien lire les instructions

avant de commencer l’assemblage.

(étiquette orange)

Bien identifier les pièces et la quincaillerie.

Il est recommandé d’assembler l’unité

sur un tapis pour éviter les égratignures.

Trouvez le numéro de votre meuble

sur la boîte, l’inscrire dans la case sur cette page.

2 personnes requises !

Guarde al cuaderno a modo de futura.

Este cuaderno contiene todas las informaciones

necesarias para un reemplazo de pieza

o un mantenimiento periodico.

referencia

N.B. Lea con detenimiento las instrucciones

antes de comenzar a ensamblar su mueble.

(etiqueta anaranjada)

Identifique las piezas y los articulos de ferretería.

Se recomienda ensamblar la unidad sobre una

alfombra para evitar las rayaduras.

Para un ensamblaje facil y placentero, pida

ayuda a un amigo.

Encuentre el número del mueble sobre la caja

, escríbalo en el espacio

sobre esta página.

Se necesitan dos personas !

ESPAÑOL

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

3 drawers chest

Comoda de 3 cajones

Une commode 3 tiroirs

ADULT ASSEMBLY REQUIRED

DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE

DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTA

Model/ / Modelo

Modèle

-3070-

Black

Negro

Noir

-3159-

Chocolate

Chocolat

3XXX

Unit number/ Numero del muebleNuméro du meuble/

223

Rev.:C1 JZ

30/06/2010

10014435

3XXX-223A

Night table

Mesita de noche

Table de nuit

Headboard

Cabecera

Tête de lit

001-800-514-5320

1-800-290-0465

USA & CAN:

MEX:

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
N.B.: It is important to carefully read the instructions before beginning the assembly. Identify all the parts and hardware. We recommend that you assemble the unit on a carpeted floor to avoid scratches. To make the assemble easier and more pleasant, ask a friend to help you ! 2 people required ! Find your unit production number on the box (orange sticker) , write it into the spaces on this page. Keep the booklet as a reference.
PAGE 2
MAINTENANCE TIPS/CONSEILS D'ENTRETIEN /CONSEJOS DE MANUTENIMIENTO CUSTOMERS SERVICE/SERVICE À LA CLIENTÈLE / SERVICIO A LA CLIENTELA If you have any difficulty assembling this unit, or to order replacement parts, do not hesitate to contact us.
PAGE 3
ENGLISH N.B. It is important to carefully read the instructions before beginning the assembly. Identify all the parts and hardware. We recommend that you assemble the unit on a carpeted floor to avoid scratches. To facilitate assembly 2 people are required. Keep the assembly instructions as reference and for warranty purposes. It contains all pertinent information regarding replacement parts and maintenance. N.B. Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l’assemblage.
PAGE 4
CODE CODE CODIGO QTY HARDWARE DESCRIPTION QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA 6 10001552 4 FELT FEUTRE FIELTRO 120 10001717 16 1 ROUND HEAD SCREW 1/4" VIS 1 1/4" TÊTE RONDE TORNILLO 1 1/4" CABEZA REDONDA 158 10008246 4 15X15.5MM CAM KLIX ÉCROU KLIX 15X15.5 MM (POUR 22MM) TUERCA KLIX 15X15.
PAGE 5
version B 4 Required/Requis/Requerido -120X10 K-2 m 550m K - Goes with any other type of bed - Va avec tout autre type de lit L-4 - Va con cualquier otro tipo de cama version A Q version A version B Q - To fix with platforms Southshore 3059-235 & 3159-235 - Pour fixer avec les plateformes southshore 3059-235 & 3159-235 L-5 - Para solucionar con plataformas Southshore 3059-235 y 3159-235 m 390m - Screw K and K-2 to L-4 and L-5 with -120-(10). - Visser K et K-2 à L-4 et L-5 avec -120-(10).
PAGE 6
ENGLISH N.B. It is important to carefully read the instructions before beginning the assembly. Identify all the parts and hardware. We recommend that you assemble the unit on a carpeted floor to avoid scratches. To facilitate assembly 2 people are required. Keep the assembly instructions as reference and for warranty purposes. It contains all pertinent information regarding replacement parts and maintenance. N.B. Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l’assemblage.
PAGE 7
CODE CODE CODIGO QTY HARDWARE DESCRIPTION QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA 6 10001552 4 FELT FEUTRE FIELTRO 90 10001691 22 3/4” COMMON NAIL CLOU À TÊTE 3/4” CLAVO DE 3/4” CON CABEZA 144 10009122 8 QUICK FIT DOWEL GOUJON À ENFONCER CLAVIJA DE FIJACIÓN 158 10008244 8 15 X 12 MM CAM KLIX ÉCROU KLIX 15 X 12 MM TUERCA KLIX 15 X 12 MM 180 10001579 4 PIN SHELF SUPPORT SHELVES SOPORTE ESTANTE 231 10001681 7 PLASTIC DOWEL GOUJON DE PLASTIQUE TARUGO DE PLAST
PAGE 8
Required/Requis/Requerido X8 -158- 4 -158- E HOLE/FLÈC TH -158- correct/ correcto /FL VERS LE TREC HE O/OW TOWARD S R 3 incorrect/ incorrecto IA EL H UE HAC AR C HAU O B-N C-1-N C-N B-N C-1-N - Insert B-N into C-1-N. - Tighten right -158-(2) little more than a half turn on B-N to lock pieces together. - With thumb, insert -158-(8) into B-N, C-N and C-1-N. (Make sure the little arrow is towards the insertion hole.) - Avec le pouce, insérer -158-(8) dans B-N, C-N et C-1-N.
PAGE 9
Required/Requis/Requerido 7 X4 -6- Required/Requis/Requerido 8 -180X4 F-N X22 -90- -6Pull the paper off. Enlever le papier. Quitar el papel. A-N C-N F-N GG-N F-N F-1-N F-1-N C-1-N B-N C-1-N A-N C-N -6- -6- D-N GG-N B-N -180- -6- F-N -180- C-N -6- Make sure the unit is level (squared). - In beginning by the corners, nail F-N to A-N, B-N, C-N and C-1-N with -90-(22). - Stick -6-(4) under C-N and C-1-N. - Insert -180-(4) into C-N and C-1-N. - Slide GG-N on -180-(4).
PAGE 10
ENGLISH N.B. It is important to carefully read the instructions before beginning the assembly. Identify all the parts and hardware. We recommend that you assemble the unit on a carpeted floor to avoid scratches. To facilitate assembly 2 people are required. Keep the assembly instructions as reference and for warranty purposes. It contains all pertinent information regarding replacement parts and maintenance. N.B. Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l’assemblage.
PAGE 11
CODE CODE CODIGO QTY HARDWARE DESCRIPTION QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA CODE CODE CODIGO QTY HARDWARE DESCRIPTION QTE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA 6 10001552 4 FELT FEUTRE FIELTRO 158 10008244 8 15 X 12 MM CAM KLIX ÉCROU KLIX 15 X 12 MM TUERCA KLIX 15 X 12 MM 21 10011271 3 RIGHT DRAWER SLIDE COULISSE DE TIROIR DROIT CORREDERA DE CAJÓN DERECHO 184 10008269 6 FIXING BRACKET ÉQUERRE DE FIXATION ESCUADRA DE FIJAC
PAGE 12
Required/Requis/Requerido 2 X24 -231- 3 S(3) S-1(3) T(3) R(3) S-1(3) S(3) - Insert S(3) and S-1(3) into R(3).(3 drawers) - Insérer S(3) et S-1(3) dans R(3). (3 tiroirs) - Insert -231-(24) into S(3), S-1(3) and T(3). - Insérer -231-(24) dans S(3), S-1(3) et T(3). - Insertar S(3) y S-1(3) en R(3).(3 cajones) - Insertar -231-(24) en S(3), S-1(3) y T(3).
PAGE 13
Required/Requis/Requerido 6 -111X6 With care Avec précaution Con precaución Required/Requis/Requerido 7 -101X6 T m 30m -106X18 U Each side Chaque côté Cada lado -101- T(3) T(3) -111- -106-101-22- U(3) S(3) -111- S(3) -21- S-1(3) S-1(3) - Align U(3) with T(3). - Nail U(3) to T(3) with -106-(18). - Screw -101-(6) through -22-(3) into S(3) and -21-(3) into S-1(3). - Insert T(3) between S(3) and S-1(3). - Screw -111-(6) through S(3) and S-1(3) into T(3). - Aligner U(3) avec T(3).
PAGE 14
Required/Requis/Requerido 10 -107X6 Required/Requis/Requerido 11 -144X8 -23-23-23- C-1 A -107- Top Haut Alto -107-107- -23C -107- -23-23-23C C-1 -107Top Haut Alto -107-107- - Insert -107-(6) in the higher notches of -23-(6). - Insert -144-(8) into A, C and C-1. - Insérer -107 -(6) dans les encoches supérieures de -23-(6) . - Insérer -144-(8) dans A, C et C-1. - Insertar -107-(6) en las muescas superiores de -23-(6). - Insertar -144-(8) en A, C y C-1.
PAGE 15
14 15 -158- correct/ correcto -158- correct/ correcto incorrect/ incorrecto incorrect/ incorrecto C-1 D B C B - Insert B into C-1. - Tighten right -158-(2)little more than a half turn on B to lock pieces together. - Insert D into C-1, followed of C into B and D. - Tighten right -158-(2) little more than a half turn on B to lock pieces together. - Insérer B dans C-1. - Tourner -158-(2) un peu plus qu'un demi tour à droite sur B pour barrer les pièces ensemble.
PAGE 16
18 PUSH POUSSER EMPUJAR - Insert the drawers. - To pull out the drawer, push, each side, on the glide stopper lever then pull out the drawer. - Insérer les tiroirs. - Pour enlever le tiroir, pousser de chaque côté sur les leviers d'arrêt de la coulisse, puis tirer sur le tiroir. - Insertar los cajones. - Para sacar el cajon, empujar el palanca sobre los lados del cajon. 5 YEAR LIMITED WARRANTY 1. South Shore Industries Ltd.