ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCTIVO DE ARMADO Model/ Modèle/ Modelo -7513-7550-7559- This number is mandatory for all request regarding warranty Ce numéro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia. Craft table Table de travail Mesa de trabajo OPTION B 2H 10019956 Assembly time Temps d’assemblage tiempo de montaje 1-800-290-0465 OPTION A Rev.
-03- N.B.: It is important to carefully read all instructions before beginning the assembly and before use of the furniture. Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes. -01- N.B. Il est important de bien lire toutes les instructions avant de commencer l’assemblage et avant d’utiliser le meuble. Gardez les instructions d’assemblage pour utilisation future et pour la garantie, N.B.
-727Steps 20 to 27 Étapes 20 à 27 Etapas 20 a 27 A S12 Steps 1 to 6 Étapes 1 à 6 Etapas 1 a 6 U1 F1 T5 H R F C S12 G4 C1 P1 G Steps 7 to 19 Étapes 7 à 19 Etapas 7 a 19 P1 F3 P G6 C2 F2 G6 G2 C3 N Steps 28 to 36 Étapes 28 à 36 Etapas 28 a 36 P C4 F4 G5 (5x) G7 S12 T6 G1 (2x) G3 R1 S12 P2 P2
HARDWARE / QUINCAILLERIE / HERRAJE #158 #90 #207 4X 60X 4X 8X #208 #171 #92 18X 2X 34X 2X 28X #131 1X #299 #180 #101 10X #231 #173 #99 8X 4X #560 #205 1X 2X #144 60X * Hardware package may have spare parts . * Le sac de quincaillerie peut contenir des pièces de remplacement . * La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto .
1 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ARMADO + C-C1-G-G4 F-F1-P-P1(2) Steps 2 to 6 Étapes 2 à 6 Etapas 2 a 6 F1 = F C1 C G4 G P1 P Section #1 Section #1 Sección #1 #144 2 4X #144 #144 #158 #158 12X C1 #158 #231 4X #158 #158 #231 #158 #144 P #144 #231 #158 #158 C #158 #158 #158 #158 #158 #158 #158 G
3 #158 C P G C1 C1 C RAW BRUT CRUDO G P #144 4 8X #158 10X #231 4X #144 F #144 #158 #144 #231 #144 #158 P1(2x) #158 #231 #158 #158 #158 #158 #158 #144 F1 #158 #144 #158 #144 #144 G4
5 #158 F1 G4 P1 F F1 P1 F RAW BRUT CRUDO G4 P1 #144 6 4X #144 F1 Section #1 Section #1 Sección #1 #144 F G4 P1 C1 #144 #144 C G P #158
7 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ARMADO C2-C3-G2-G6(2) F2-F3-N-P-P2(2) + Steps 8 to 19 Étapes 8 à 19 Etapas 8 a 19 = F3 F2 C3 Section #2 Section #2 Sección #2 G2 G6 C2 G6 P2 N P
8 #92 -92- -92- 4X #207 (CL)-207- 2X -92- C2 -92- -92- -92- (CL)-207- (CL)-207- #144 9 3X #158 #158 #144 #158 4X #158 #144 #158 C2 #144 #158 #158
-92- 10 #92 -924X #207 (CR)-207- 2X -92- (CR)-207-92- -92- (CR)-207- C3 -92- #144 11 3X #158 #144 #158 #158 4X #158 #144 C3 #158 #144 #158 #158
12 #158 #158 6X #158 #231 #158 6X G2 #158 #158 #158 #158 #231 #231 #158 N P #231 #231 13 #158 C3 G2 N RAW BRUT CRUDO
14 #158 C2 G2 P C3 C3 N G2 C2 N P #144 15 4X #144 #144 #144 F2 #144
#144 16 4X #158 #144 2X #144 #144 #144 F3 #158 #158 #158 #158 #158 17 8X #158 #231 #158 8X #158 #158 #231 #158 #158 #231 P2(2x) G6(2x) #231 #231
18 #158 Finished surface Surface finie Acabado F3 G6 P2 F3 G6 F2 G6 F2 P2 G6 RAW BRUT CRUDO P2 #144 19 4X #144 F3 #144 G6 Section #2 Section #2 Sección #2 C3 F2 G2 #144 G6 #144 C2 P2 P #158
20 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ARMADO A-H-R S12(2)-T5-U1 + Steps 21 to 27 Étapes 21 à 27 Etapas 21 a 27 = A R Section #3 Section #3 Sección #3 #144 21 12X #144 #144 #144 #144 #144 #144 A #144 #144 #144 #144 #144 #144
#144 22 8X #158 8X #231 #144 #158 #144 4X #231 #158 #158 #144 S12 T5 #144 #158 #231 #158 U1 #144 #144 #158 #158 #231 #158 #144 S12 R #144 #231 23 #158 #158 S12 #158 U1 S12 T5 RAW BRUT CRUDO
24 #158 R U1 S12 RAW BRUT CRUDO #560 #101 25 2X 2X S12 H #101 T5 #560 #101 #560 U1 R S12
#205 #99 26 4X 1X #99 R #99 U1 S12 R #205 #205 #99 U1 #99 T5 RAW BRUT CRUDO S12 #205 #99 27 4X #99 R #99 #99 Section #3 Section #3 Sección #3 U1 #99 A Pre-drilled holes Trous pré-percés Agujeros pre-perforados
#231 28 4X OPTION A OPTION B OR OU O C C1 G C4 P1 P C4 C1 G4 C G Section #1 Section #1 Sección #1 P #231 #231 C4 #231 #231 C4 F F1 C C #231 C1 #231 G C1 P1 G P G4 P P1 P1
#171 #131 28A 18X 1X #173 2X OPTION A #158 Section #1 Section #1 Sección #1 Section #2 Section #2 Sección #2 A Section #3 Section #3 Sección #3 F1 #173 C C4 C1 F3 C2 G P1 G2 G6 P C3 28 1/2 " G6 P2 N -158- P -171-
#171 #131 28B 18X 1X #173 OPTION B 2X #158 Section #2 Section #2 Sección #2 Section #1 Section #1 Sección #1 A Section #3 Section #3 Sección #3 F3 C2 G2 G6 C4 C3 F1 G6 P2 N C P 28 C1 1/2 " G4 G -158-171- P1 P #173
#144 29 #158 6X 6X #231 #144 R1 #144 4X #144 #144 #158 #158 #158 #231 #158 S12(2) #158 #158 #231 #144 #144 G3 T6 RAW BRUT CRUDO #101 30 4X #101 DR #208 2X #101 #101 G3 #208 #101 DL RAW BRUT CRUDO #208 Pre-drilled holes Trous pré-percés Agujeros pre-perforados
#299 31 2X T6 S12 #299 #299 S12 G3 R1 RAW BRUT CRUDO #158
#101 32 4X #101 DR Finished surface Surface finie Acabado #208 2X #101 #101 G7 #208 #101 RAW BRUT CRUDO #208 DL Pre-drilled holes Trous pré-percés Agujeros pre-perforados #90 33 4X #90 #90 F4 #90 #90 RAW BRUT CRUDO G7
#180 34 28X 2 manières de placer les tablettes. 2 ways to place the shelves. 2 maneras de colocar los estantes.
36 G7 R1 G7 R1
Important / Important / Importante - to prevent damage if you want to move the unit, remove the Top A. - Si vous voulez déplacer l'unité, afin de ne pas l'endommager ,retirez le dessus A. - Si desea mover la unidad para evitar daños, retire la tapa A.
-02- MAINTENANCE TIPS / CONSEILS D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO - Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. - Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. - Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. - Never use chemical cleaning products. They can damage the finish. For cleaning, use only a slightly damp cloth and wipe dry. - Ne jamais utiliser de nettoyeurs à base de produits chimiques, cela va endommager le fini.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS 1.South ShoreMR garantizan al comprador original, por un período de 5 años a partir de la fecha de compra, todas las piezas que componen el mueble contra los «defectos» de material y mano de obra. 2.La palabra «defecto» utilizada en esta garantía se define como toda imperfección que pueda alterar la utilidad para la cual se destina el producto. 3.Esta garantía se limita estrictamente a la reparación o reemplazo de las piezas que tengan componentes defectuosos.
