ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCTIVO DE ARMADO Article/ Item/ Articulo 1-800-290-0465 -080- Twin Mates Bed (39") Lit matelot simple (39") -212- Cama marinera Individual (39") The image may differ depending on model L'image peut différé selon le modèle La imagen puede variar dependiendo del modelo ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0 #Instructions/ #Instructions/ #Instructivo #10024922
-01- * TOOLS REQUIRED/OUTILS REQUIS/HERRAMIENTAS REQUERIDAS: - HAMMER/MARTEAU/MARTILLO - STANDARD/PLAT/PLANO - PHILLIPS/ÉTOILE/CRUZ or/ou/o - ROBERTSON/CARRÉ/CUADRADO
-080-212- RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO C1 B W B F H N H C LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO The image may differ depending on model L'image peut différé selon le modèle La imagen puede variar dependiendo del modelo S T U S N1 W R 3x Drawers Tiroirs Cajones
HARDWARE / QUINCAILLERIE / FERRETERÍA Model/ Modèle/ Modelo:-ALL-TOUS-TODOS #158 #6 8X 16X #414 6X 6X #144 16X 18X #203 #92 24X #231 #204 6X #516 3X * Hardware package may have spare parts . * Le sac de quincaillerie peut contenir des pièces de remplacement . * La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto .
#158 #144 ***THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGE/ A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE*** or ou o #144 #158 #158 #92 #6 1 8X 4X -92- #203 -92- 4X -203- (CR) (CR) #6 #92 Pull the paper off. Enlever le papier. Quitar el papel.
#144 2 4X #158 12X #231 10X #158 #231 H(2) #144 F 3 F H H
#144 4 4X #158 4X #231 4X #144 #158 N N1 #231 5 H H N N1
#92 6 2X -92- -92#203 1X -203- (CR) #92 #203 C1 #144 7 4X #231 2X #231 #144 C1
#414 #6 8 2X 3X #414 #6 Pull the paper off. Enlever le papier. Quitar el papel.
#92 10 -92- 2X -92- #203 (CL) -203- 1X #203 #92 C The image may differ depending on model L'image peut différé selon le modèle La imagen puede variar dependiendo del modelo #144 11 4X #231 2X #231 #144 C The image may differ depending on model L'image peut différé selon le modèle La imagen puede variar dependiendo del modelo
#414 #6 12 2X 3X #414 #6 Pull the paper off. Enlever le papier. Quitar el papel.
14 B B C1 C The image may differ depending on model L'image peut différé selon le modèle La imagen puede variar dependiendo del modelo
HARDWARE / QUINCAILLERIE / FERRETERÍA -516- Each contain Chacun contient Cada uno contiene #533 #229 8X 4X #535 4X E HOLE/FLÈC TH 8X HE #533 4X H HA U O -533- /FL VERS LE TREC 15 O/OW TOWARD S R #229 #533 ACIA EL HU E AR C #229 #533 #229 S(2) 3x Drawers Tiroirs Cajones
#535 16 #535 4X T #535 #535 R #535 3x 17 Drawers Tiroirs Cajones -533correct/ correcto incorrect/ incorrecto S S R 3x Drawers Tiroirs Cajones
18 U S R S 19 3x Drawers Tiroirs Cajones 3x Drawers Tiroirs Cajones -533correct/ correcto incorrect/ incorrecto T S U S
#92 20 #92 4X #204 2X #204 S (DL) #92 -92- -92- (DL) -92- -92- (DR) #92 S #204 (DR) 3x #92 Drawers Tiroirs Cajones Model/ Modèle/ Modelo: Model/ Modèle/ Modelo: Model/ Modèle/ Modelo: -3127- -3210- -3219- #521 3X #59 6X #30 6X #414 #121 #414 6X 6X 6X Model/ Modèle/ Modelo: Model/ Modèle/ Modelo: Model/ Modèle/ Modelo: -3232- -3259-3260-3270 #689 3X #13 #418 6X 3X #129 6X -3263- #59 #121 6X 6X #414 6X
Model/ Modèle/ Modelo: Model/ Modèle/ Modelo: Model/ Modèle/ Modelo: -3272- -3294- -3432- #608 3X #695 6X #59 3X #414 #121 #414 3X 6X 3X Model/ Modèle/ Modelo: Model/ Modèle/ Modelo: Model/ Modèle/ Modelo: -3268- -3339-3356- -3550-10063- #386 3X #481 3X #461 3X #121 #121 #121 3X 3X 3X Model/ Modèle/ Modelo: Model/ Modèle/ Modelo: Model/ Modèle/ Modelo: 3569 3650 -9000-9001-9002- #121 3X #121 6X #121 6X #463 #398 #801 3X 3X 3X Model/ Modèle/ Modelo: Model/ Modèle
HANDLE INSTALLATION INSTALLATION DES POIGNÉES INSTALACIÓN DE MANIJA Depending of the type of screw and handle/button you have in your hardware bag, assemble the handle/button to the front of the drawer R. Selon le type de vis et de poignée/bouton que vous avez dans votre sac de quincaillerie, assembler la poignée/bouton à l'avant du tiroir R. Dependiendo del tipo de tornillo y de mango/perilla que tiene en su bolsa de herramientas, montar el manija/perilla a la parte delantera del cajón R.
21 The image may differ depending on model L'image peut différé selon le modèle La imagen puede variar dependiendo del modelo
-02- MAINTENANCE TIPS / CONSEILS D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO - Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. - Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. - Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. - Never use chemical cleaning products. They can damage the finish. For cleaning, use only a slightly damp cloth and wipe dry. - Ne jamais utiliser de nettoyeurs à base de produits chimiques, cela va endommager le fini.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS 1.South ShoreMR garantizan al comprador original, por un período de 5 años a partir de la fecha de compra, todas las piezas que componen el mueble contra los «defectos» de material y mano de obra. 2.La palabra «defecto» utilizada en esta garantía se define como toda imperfección que pueda alterar la utilidad para la cual se destina el producto. 3.Esta garantía se limita estrictamente a la reparación o reemplazo de las piezas que tengan componentes defectuosos.
