Use and Care Manual

Décalcomanies de sécurité

• Conservez ces directives

Cette motobêche a été conçue et fabriquée pour vous offrir

la sécurité et la abilité à laquelle vous attendez, de la part

d’un chef de le industriel dans le domaine de la fabrication

d’équipement extérieur motorisé.

Même si la lecture de ce manuel et les directives de securité

qu’il contient vous procurera les connaissances de base pour

assurer le fonctionnement sécuritaire et efcace de cet appa-

reil, nous avons disposé plusieurs étiquettes de sécurité sur

la motobêche, pour rappeler ces renseignements importants

à l’usage de cet appareil.

Ces importantes étiquettes de sécurité sont illustrées pour

vous aider à vous familiariser avec l‘emplacement et le con-

tenu des messages de sécurité vus durant les travaux nor-

maux de labourage. Veuillez consulter ces étiquettes mainten-

ant. Si vous avez des questions quant à leur signication ou à

la façon de respecter des directives, lisez à nouveau le texte

complet des directives de sécurité des pages précédentes ou

contactez votre détaillant local.

• Gasoline is flammable. Allow engine to cool at least 2 minutes

before refueling.

• Operation of this equipment may create sparks that can start

fires around dry vegetation. A spark arrestor may be required.

The operator should contact local fire agencies for laws or

regulations relating to fire prevention requirements.

Si jamais ces étiquettes devenaient illisibles parce qu’elles

sont usées, décolorées ou endommagées de quelque

façon, contactez votre détaillant autorisé local pour com-

mander des étiquettes de remplacement.

Il est facile d’appliquer ces étiquettes de sécurité et elles

sauront agir comme constants rappels visuels pour vous et

tous les autres usagers de cet appareil. Suivre ces direc-

tives de sécurité est nécessaire pour assurer un fonc-

tionnement sécuritaire et efcace de votre motobêche.