Use and Care Manual
FR - 11Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC
Préparation du moteur (Suite)
• Conservez ces directives
Huile à moteur
A
Le moteur et expédié sans huile. Le défaut d’ajouter de l’huile
causera de sérieux dommages au moteur.
Une bouteille d’huile à moteur est incluse avec votre
motobêche. Veuillez référer au tableau à droite pour connaître
les types alternatifs d’huile à utiliser selon les différentes
températures. Utilisez toujours une huile détergente classifiée
«Pour Service, SG, SH, SJ» ou plus élevé. N’utilisez pas
d’additifs spéciaux.
MISE EN GARDE
Utilisez toujours le type d’huile recommandé. L’usage d’huile
souillée ou un type d’huile inapproprié telle l’huile à moteur 2
temps, endommagera le moteur.
REMARQUE : La capacité d’huile du moteur est de
450 ml
(15 1/2 US oz).
Comment vérifier le niveau d’huile et remplir au
niveau approprié
AVERTISSEMENT
Avant de vérifier l’huile, assurez-vous que le moteur est arrêté
et que le câble de la bougie d’allumage est bien débranché
de la bougie d’allumage.
1. Placez la motobêche sur une surface unie et assurez-vous
que la barre de recouvrement est installée de façon à ce que
la structure de la motobêche est de niveau. (Voir Illust. 10)
2. Retirez le bouchon de remplissage d’huile / jauge graduée
et essuyez à l’aide d’un chiffon propre.
3. Insérez la jauge dans l’ouverture de remplissage mais ne le
vissez PAS. Retirez la jauge et vériez le niveau d’huile.
4. Lorsque le niveau d’huile est plein, l’huile sera située à la
limite supérieure de la jauge graduée. Si le niveau d’huile
est situé est près ou sous la limite inférieure, il faut ajouter
de l’huile. (Voir Figure 11)
5. Ajoutez lentement de l’huile, jusqu’à ce que le niveau
d’huile atteigne la limite supérieure de la jauge graduée.
Utilisez un entonnoir ou une buse pour réduire les
déversements.
AVIS
Vérifiez fréquemment le niveau d’huile durant le remplissage.
FAITES ATTENTION DE NE PAS TROP REMPLIR / OU DE
REMPLIR INSUFFISAMMENT. Faire fonctionner le moteur à un
niveau d’huile inapproprié peut sérieusement endommager le
moteur.
6. Replacez et resserrez la jauge graduée.
7. Nettoyez tout déversement d’huile.
REMARQUE : Le boîtier de transmission est livré de l’usine, équipé
de lubrifiant de type et de quantité appropriés.
SAE
TEMP
100° F
40° C
-20
-20-30 -10
0
0
20
2010
40
60 80
30
Température ambiante de service
SAE 10W-30
SAE 30
Figure 10
Bouchon
de remplis-
sage d’huile
/ jauge
graduée
Limite supérieure
Limite inférieure
Figure 11
Bouchon de rem-
plissage d’huile /
jauge graduée
Bouchon du réservoir de combustible
Barre de recouvrement
*10W-30
AVIS