User manual

I
ISTRUZIONI
Regolatore di volume esterno
N. ord. 1435385
Uso previsto
Il regolatore di volume esterno viene utilizzato per la regolazione del volume di un altoparlante (impedenza 4, 6 o
8 Ohm). Viene utilizzato tra le uscite altoparlante dell’amplicatore gli amplicatori. La potenza di uscita massima
dell’amplicatore di 60 W RMS per canale non può essere superata .
Questo prodotto è solo per il collegamento su uscite altoparlante di amplicatori audio e ingressi di altoparlanti
passivi.
È consentito solo l’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto con l’umidità, ad es. in bagno deve essere
evitato.
Ogni altro uso diverso da quanto descritto in precedenza non è consentito e può provocare danni al prodotto.
Inoltre, sussistono rischi quali cortocircuiti, incendio, danno dei dispositivi collegati ecc.
Il prodotto non deve essere modicato o ricostruito.
Le indicazioni di sicurezza devono essere assolutamente osservate.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e prodotti
sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Dotazione
• Regolatore di volume esterno
• Istruzioni
Istruzioni di funzionamento attuali:
1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser o scansire il
codice QR rappresentato sulla destra.
2. Scegliere il tipo di documento e la lingua e immettere il numero d’ordine
corrispondente nel campo di ricerca. Dopo l’inizio del processo di ricerca, è
possibile scaricare i documenti individuati.
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione, all’utilizzo o al funzio-
namento.
Questo simbolo indica che ci sono suggerimenti e indicazioni speciali relativi al funzionamento.
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istruzioni per
l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati da un
utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali casi decade
ogni diritto alla garanzia!
• Per motivi di sicurezza, non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la modica dell’apparecchio.
• Inoltre, devono essere osservate le indicazioni di sicurezza del produttore delle apparecchiature da colle-
gare. Si prega di leggere con attenzione le istruzioni.
• Il dispositivo non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
• Non esporre il dispositivo ad alte temperature, forti vibrazioni o elevata umidità.
• La musica non deve essere ascoltata per lungo tempo a un volume eccessivo. Ciò potrebbe danneggiare l’udito.
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate a contattare il nostro
servizio tecnico o un altro specialista.
Descrizione del funzionamento
Il regolatore di volume può essere posizionato ovunque nel cavo altoparlante. Può essere controllata una
coppia di altoparlanti che ad es. è separata nell’ambiente dall’amplicatore, attraverso l’inserimento di un
regolatore di volume esterno sul punto esatto nel volume.
Collegamento
Durante il collegamento e il cablaggio del regolatore di volume esterno, dell’amplicatore e
dell’altoparlante osservare la corretta polarità dei collegamenti.
Collegare sempre il connettore positivo con il rispettivo connettore “+” e il connettore negativo
con il connettore “-” sul regolatore di volume. Non invertire il canale di destra/sinistra.
Durante il collegamento assicurarsi che i cavi dell’amplicatore, del regolatore di volume esterno e
degli altoparlanti non creino cortocircuito causato dai li di rame. Spellare l’estremità del cavo sul
lato del regolatore di volume esterno per max. 6 mm. Utilizzare event. i terminali corrispondenti.
L’amplicatore, gli altoparlanti e il regolatore di volume esterno possono essere distrutti da un
collegamento errato o cortocircuito delle connessioni. Sussiste il pericolo di incendio!
Come cavo possono essere usati solo cavi per altoparlante idonei. Le connessioni sul regolatore
di volume esterno consentono il collegamento di cavi altoparlante no a un diametro di max.
2,5 mm².
• Spegnere l’amplicatore e staccarlo dall’alimentazione di rete (estrarre la spina!).
• Collegare le uscite dell’altoparlante dell’amplicatore ai terminali IN del regolatore di volume esterno:
Uscita amplicatore Collegamento regolatore di volume
Sinistra + LEFT IN +
Sinistra - LEFT IN -
Destra - RIGHT IN -
Destra + RIGHT IN +
• Collegare l’altoparlante ai terminali OUT del regolatore di volume esterno:
Altoparlante Collegamento regolatore di volume
Sinistra + LEFT OUT +
Sinistra - LEFT OUT -
Destra - RIGHT OUT -
Destra + RIGHT OUT +
Sul retro del regolatore di volume esterno i connettori sono etichettati in modo chiaro.
• Controllare la precisione dei collegamenti del cavo.
• Portare il volume dell’amplicatore al minimo e ricollegarlo all’alimentazione.
• Accendere l’amplicatore e iniziare la riproduzione.
• Aumentare il volume dell’amplicatore a un volume per ambiente normale e aumentare il volume del
regolatore di volume esterno.
Se il problema persiste (nessun suono udibile, l’amplicatore si spegne ecc.), spegnere
immediatamente l’amplicatore, scollegarlo dalla tensione di rete e controllare tutti i col-
legamenti dei cavi e dei componenti.
Manipolazione
• Osservare la distanza consigliata del controllo del regolatore di volume esterno da mobili, tende, ecc.
L’alloggiamento può surriscaldarsi. Non limitare la circolazione di aria.
• Non inserire oggetti nelle aperture dell’alloggiamento del regolatore di volume esterno. Sussiste il rischio
di cortocircuito. Amplicatori, altoparlanti e il regolatore di volume possono distruggersi.
• Amplicatori con elevate prestazioni in uscita possono essere collegati/utilizzati solo con il regolatore di
volume esterno, quando non è superata la potenza massima di 60 W (Non impostare il volume dell’ampli-
catore troppo alto!).
Manutenzione e cura
Il prodotto è esente da manutenzione e non richiede altro che una pulizia occasionale con un panno morbido
e asciutto.
Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti chimici in quanto potrebbero danneggiare la supercie del
prodotto.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei riuti domestici!
Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in materia.
Dati tecnici
Capacità di carico .................................................. 60 W RMS per canale
Ambito di frequenza ............................................... 20 - 20000 Hz
Impedenza degli altoparlanti .................................. 4, 6 o 8 Ohm
Terminale altoparlante ........................................... max. 2,5 mm²
Dimensioni ............................................................. 137 x 45 x 94 mm
Peso ...................................................................... 665 g
Versione 04/16
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memo-
rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V1_0416_01/HS